Onde, além de Kronstadt, a Russian American Company treinou seus funcionários?

Onde, além de Kronstadt, a Russian American Company treinou seus funcionários?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

A Companhia Russo-Americana (РАК) costumava enviar estudantes de navegação para estudar em um colégio imperial em Kronstadt e depois obrigá-los a trabalhar para a Companhia por um período de anos. Isso era muito caro, então depois passou a operar suas próprias escolas, mais perto de suas operações, como em Yakutsk, Okhotsk, Petropavlovsk, Kodiak, etc. Onde essas escolas estavam localizadas?


Acho que houve um mal-entendido em algum lugar. A escolaridade geral e a navegação são feras muito diferentes.


Navegação

A navegação teria sido estudada principalmente no mar; escolas de navegação formais não eram comuns até meados do século 19, embora existam primeiros exemplos (Gardes de la Marine). A primeira escola naval na Rússia foi a Classe de Oficiais Avançados, instigada em 1827. O método principal para aprender a navegação antes disso seria no mar, embora (veja abaixo) algum ensino baseado em terra também fosse feito para isso em Novo-Arkhangelsk.

Como outros exemplos civis, a Admiral Makarov State University remonta seu início a 1809, quando foi fundada como o Corpo de Engenheiros para Transporte Hinterland e Aquaviário. Seu foco era muito em rotas terrestres e transporte, e eles foram reformados no Corpo de Engenheiros Ferroviários em 1810 e assim permaneceu até 1864.

A Maritime State University descreve o desenvolvimento da educação de marinheiros mercantes em 1876 como o primeiro currículo organizado no leste da Rússia, então localizado em Vladivostok. Isso já aconteceu após o (efetivo) desaparecimento da Companhia Russo-Americana em 1867.


Escolas Gerais

Os administradores civis tinham suas próprias escolas, mas mesmo estas surgiram relativamente tarde. Por exemplo, a Escola Imperial de Jurisprudência foi fundada em 1835. A RAC, no entanto, local escolas com orientação sobre negócios (ou seja, o que é mais útil para o RAC). A listagem da Wikipedia dos postos avançados do RAC pode não incluir todos os locais, mas esse foi o meu guia.

  • Fort Ross não tinha escola, pois nenhuma descrição do local menciona uma;
  • Os fortes havaianos (Alexander, Barclay-de-Tolly e Elizabeth) não tinham escolas;
  • A Ilha Kodiak (Pavlovskaya) teve uma escola pouco depois de 1784 (citação abaixo);
  • Novo-Arkhangelsk tinha escolas (citação abaixo):

Grigor Shelikof é geralmente creditado com o estabelecimento do primeiro assentamento na Ilha Kodiak em 1784 e a primeira escola logo depois. Quando a Companhia Russo-Americana recebeu direitos de monopólio sobre o comércio do Alasca e foi investida de autoridade governamental, ela foi obrigada a estabelecer e manter escolas. Além das escolas da Companhia, os missionários da Igreja Grega também estabeleceram escolas com o ensino religioso como objetivo principal. A Companhia Russo-Americana estava ansiosa para treinar jovens para seu serviço, e uma escola foi aberta em 1805 para esse fim. Em Sitka, o centro comercial russo, uma escola foi inaugurada no mesmo ano. Após 15 anos de uma existência bastante instável, foi assumido por um jovem oficial da Marinha, que dirigiu uma escola eficiente durante 13 anos. Em 1833, foi ainda melhorado pelo patrocínio de Etolin, um crioulo que se tornou diretor da Companhia Russo-Americana e governador da colônia.

Logo foi inaugurada outra escola em Sitka para filhos de operários e funcionários da Empresa. Os ofícios mecânicos e a religião eram ensinados a fim de que os melhores alunos pudessem ser treinados para entrar na Marinha ou no sacerdócio. Havia também uma escola para meninas que oferecia costura e trabalho doméstico, além de russo, leitura, redação e aritmética. Seguiu-se uma escola teológica, que se tornou um seminário em 1845. O currículo era composto de russo, religião, navegação, trigonometria, geometria, geografia, história, aritmética, contabilidade e inglês. Em 1860, uma escola colonial geral foi aberta de acordo com o ukase do ano anterior. Dos doze alunos matriculados, oito deveriam ser educados para o serviço da Companhia e quatro eram filhos de padres russos.
-'Contribuições para a educação '

  • Unalaska tinha uma escola desde 1826 (construída por Veniaminov):

Veniaminov projetou e construiu a Igreja da Santa Ascensão, junto com sua própria casa e uma escola em 1826. Ele e sua esposa ensinavam na escola, que tinha cerca de cem alunos de ambos os sexos, instruindo-os nas disciplinas escolares e ofícios. Essa educação, como toda assistência aos nativos do Alasca, teve um preço. Todos os homens educados em escolas da empresa foram obrigados a servir a Russian American Company por dez a quinze anos.
-'Encyclopedia of American Indian History '

Esses são os únicos que pude confirmar (e os negativos sobre Forts Ross, Alexander, Barclay-de-Tolly e Elizabeth também tenho certeza).


Metro de moscou

o Metro de moscou (Russo: Московский метрополитен, IPA: [mɐˈskofskʲɪj mʲɪtrəpəlʲɪˈtɛn]), oficialmente conhecido como o Empresa estatal unitária da cidade de Moscou "Ordem de Lenin de Moscou e a Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho em homenagem a V. I. Lenin", é um sistema de trânsito rápido que atende Moscou, Rússia e as cidades vizinhas do Oblast de Moscou de Krasnogorsk, Reutov, Lyubertsy e Kotelniki. Inaugurado em 1935 com uma linha de 11 quilômetros (6,8 mi) e 13 estações, foi o primeiro sistema ferroviário subterrâneo da União Soviética. Em 2021 [atualização], o Metrô de Moscou, excluindo o Círculo Central de Moscou, os Diâmetros Centrais de Moscou e o Monotrilho de Moscou, tinha 241 estações (276 com o Círculo Central de Moscou) e seu percurso era de 412,1 km (256,1 mi), [1 ] tornando-o o quinto maior do mundo e o mais longo fora da China. O sistema é principalmente subterrâneo, com a seção mais profunda 74 metros (243 pés) subterrânea na estação Park Pobedy, uma das estações subterrâneas mais profundas do mundo. É o sistema de metrô mais movimentado da Europa e é considerado uma atração turística por si só. [2]


Como Yeltsin justificou a demolição da Casa Ipatiev

A Casa Ipatiev antes de 1917

De 22 a 23 de setembro de 1977, a Casa Ipatiev em Ekaterinburg, onde a Família Imperial Russa foi mantida em prisão domiciliar por 78 dias antes de ser assassinada, foi totalmente destruída. A decisão das autoridades soviéticas foi percebida de forma bastante ambígua, mas qual foi a razão por trás da destruição deste edifício histórico, e poderia ter sido salvo?

A Casa Ipatiev em 1918

Uma casa com um destino trágico

A Casa Ipatiev de pedra de dois andares foi construída na década de 1880 pelo conselheiro estadual I.I. Redikortsev, na encosta oeste da Ascension Hill & # 8211, uma colina notável em Ekaterinburg. Ele estava localizado no nº 49/9 na esquina da Voznesensky Prospekt e Voznesensky Lane (rebatizada de Karl Libnecht e Klara Zetkin respectivamente, após 1917). A fachada leste (voltada para Voznesensky Prospekt) tinha um andar, e a fachada oeste (voltada para o jardim) tinha dois andares.

Redikortsev não permaneceu o dono da casa por muito tempo, ele foi acusado de corrupção e, a fim de melhorar sua precária condição financeira em 1898, ele vendeu a casa para o garimpeiro I. G. Sharaviev.

Em 1908, a Casa Ipatiev foi comprada pelo engenheiro civil militar Nikolai Nikolaevich Ipatiev, que pagou 6.000 rublos ao antigo proprietário. A família Ipatiev morava no andar superior, enquanto o andar inferior era usado como escritório de Ipatiev. A casa tinha água encanada e esgoto, luz e telefone. Os interiores foram ricamente decorados com ferro fundido, molduras de estuque e tetos pintados artisticamente.

Em 27 de abril de 1918, os bolcheviques ordenaram a Ipatiev que desocupasse a mansão em dois dias, para a manutenção da família imperial, que seria transferida de Tobolsk. Devido ao fato de Ipatiev estar ausente, seus pertences pessoais foram trancados em uma despensa no porão ao lado da sala em que a família imperial foi morta. Posteriormente, o porão foi lacrado na presença do proprietário. Acredita-se que a escolha da casa se deva ao fato de Ipatiev conhecer bem os membros do Conselho dos Urais e, em particular, Yakov Yurovsky que atuou como destacado representante do partido dos cadetes, e que, após o mês de fevereiro Revolution, foi nomeado membro do comitê de segurança pública local.

Metralhadoras foram instaladas nos sótãos dos edifícios vizinhos, a própria casa era cercada por uma cerca alta dupla de madeira, cuja altura era mais alta do que as janelas do segundo andar da Casa Ipatiev, com uma única cancela, que ficava constantemente vigiados, dois postos de segurança estavam localizados dentro e oito fora, totalmente preparados para a chegada de & # 8220Cidadão Romanov & # 8221 Nicolau II, sua esposa e sua filha Maria.

Imediatamente após o assassinato dos Romanov, ocorrido na noite de 16/17 de julho de 1918, a casa foi devolvida a Ipatiev. Cinco dias depois, unidades do Exército Branco entraram na cidade. Nikolai decidiu emigrar e vendeu a mansão para representantes do Exército Branco, e por um curto período a mansão serviu como quartel-general do Exército Siberiano e representantes do governo russo. Sua estada na capital Ural foi interrompida, depois que a cidade foi recapturada pelos bolcheviques.

A partir de 1922, a Casa Ipatiev abrigou um dormitório para estudantes universitários e apartamentos para funcionários soviéticos. Por algum tempo houve até um jardim de infância, e no porão, onde a família imperial foi assassinada, foi instalado um chuveiro infantil.

Em 1927, foi decidido abrir o Museu da Revolução no prédio. O Museu da Revolução estava aberto diariamente exceto segunda e quinta-feira das 12h00 às 18h00, o custo dos ingressos era de 5 copeques para turistas, 10 copeques. para membros do sindicato e 25 copeques para todos os demais. O tour pelo museu incluiu uma visita ao porão e à sala onde a Família Imperial foi baleada. Para completar a exposição, foi tomada a decisão de restaurar a parede crivada de balas na sala do crime, uma vez que os Guardas Brancos em retirada desmontaram a genuína e a levaram com eles. [N.B. se houver alguma verdade nisso, o destino da parede original da & # 8220 sala de matança & # 8221 permanece mais um mistério & # 8211 PG]

Em 1938, o antigo casarão abrigava exposições do Museu Anti-Religioso e Cultural-Educacional, além de escritórios de diversos departamentos. Se não bastasse transformar a Casa Ipatiev em Museu “Anti-Religioso”, em 1923, os bolcheviques impuseram mais uma indignidade ao czar assassinado e sua família, emitindo cartões-postais da casa cercada pela cerca de madeira, ostentando o insulto e legenda desrespeitosa “o último palácio do último czar”.

Desde o início da década de 1970, um ramo do Instituto de Cultura de Chelyabinsk foi transferido para cá: no porão, os alunos até encenavam performances, como evidenciado por fotografias preservadas.

Andropov & # 8217s & # 8220secret note No. 2004-A & # 8221 sobre a Casa Ipatiev

A KGB e o Politburo entram em ação

O dia 26 de julho de 1975 foi um momento decisivo no destino da Casa Ipatiev. Nesse dia, uma nota secreta nº 2004-A foi emitida.

“Sobre a demolição da mansão Ipatiev na cidade de Sverdlovsk” foi enviado da KGB ao Politburo do Comitê Central do Partido Comunista da União Soviética (PCUS). O texto do documento era:

“Os círculos anti-soviéticos no Ocidente inspiram periodicamente vários tipos de campanhas de propaganda em torno da família real Romanov, nas quais a antiga mansão do comerciante Ipatiev em Sverdlovsk é freqüentemente mencionada. A casa de Ipatiev & # 8217 continua no centro da cidade. Abriga o centro de treinamento da Secretaria regional de Cultura.

& # 8220A mansão não tem nenhuma importância arquitetônica ou histórica, apenas um pequeno número de moradores e turistas está interessada nela. Recentemente, estrangeiros começaram a visitar Sverdlovsk. No futuro, espera-se que o número de estrangeiros aumente significativamente, e a casa de Ipatiev, sem dúvida, se tornará um objeto de sua curiosidade e interesse. A este respeito, parece apropriado confiar ao Comité Regional de Sverdlovsk do PCUS para resolver a questão da demolição da mansão na ordem da reconstrução planeada da cidade. O projeto de resolução do Comitê Central do PCUS encontra-se em anexo. Por favor considere."

O documento foi assinado pelo presidente do Comitê de Segurança do Estado, * Yuri Andropov (1914-1984). * Andropov mais tarde serviu como terceiro secretário-geral do Partido Comunista da União Soviética, de novembro de 1982 até sua morte em fevereiro de 1984.

Na década de 1990, Vladimir Solovyov, investigador da Procuradoria-Geral da República, que investigou o assassinato da família do czar, afirmou que a KGB recebia informações sobre como, todos os anos, no aniversário da morte da Família Imperial, vinham pessoas à Casa Ipatiev, para acender velas e oferecer orações. As autoridades se referiram a essas visitas anuais & # 8220de doloroso interesse & # 8221 enquanto as declaravam como & # 8220 atividade anti-soviética. & # 8221 Os chefes do Partido não podiam permitir que essas peregrinações continuassem.

Em 30 de julho de 1975, a proposta de Andropov & # 8217s foi aprovada por unanimidade pelo Politburo. Ao saber da demolição iminente da Casa Ipatiev, o diretor do museu deu ordem para salvar tudo o que pudesse ser levado embora.

Boris Yeltsin. Primeiro Secretário do Comitê Regional de Sverdlovsk do CPSU 1977

& # 8220Era impossível resistir & # 8221

A eliminação da Casa Ipatiev foi confiada às autoridades locais. A ordem foi executada por Boris Yeltsin, Primeiro Secretário do Comitê Regional de Sverdlovsk do PCUS. “Era impossível resistir, não cumprir a Resolução do Politburo, & # 8221 Ieltsin anotaria mais tarde em suas memórias. & # 8220Eles montaram o equipamento e o demoliram em uma noite. Se eu tivesse recusado, teria ficado sem trabalho, e o novo secretário do comitê regional teria acatado a ordem de qualquer maneira & # 8221 ele concluiu.

A razão não oficial por trás da demolição da Casa Ipatiev foi a necessidade de reconstrução de todo o bloco & # 8211, portanto, de acordo com os planos de “reconstrução”, todas as casas localizadas em todo o bloco deveriam ser demolidas. O fato de que as casas e edifícios comerciais localizados no bairro eram de valor arquitetônico e histórico de Ekaterimburgo do final do século 19 ao início do século 20, não era do interesse das autoridades.

Os especialistas observaram que, tendo destruído todo o quarteirão, as autoridades dificultaram encontrar o local exato onde se localizava a Casa Ipatiev.

Após a construção da Igreja do Sangue, algumas pessoas afirmaram que o Sala Imperial & # 8211 construído no local da sala do porão da Casa Ipatiev, onde toda a família foi assassinada & # 8211 localizado na Igreja Inferior da Igreja do Sangue é incorreto. Todos os anos, no aniversário do regicídio, um pequeno grupo de pessoas se reúne e constrói um quadrado sobre uma das pedras de mármore do território da Igreja do Sangue. Aqui, eles colocam flores, acendem velas e oferecem orações. É irônico que, dado que os especialistas não conseguiram determinar o local exato, que um grupo de amadores conseguisse ?!

Antes da demolição da Casa Ipatiev, historiadores locais removeram muitos elementos valiosos do interior, incluindo lareira, maçanetas, azulejos, molduras de estuque das paredes, barras de ferro das janelas, etc. Esses itens podem ser vistos hoje em museus locais em Ekaterinburg e Ganina Yama. É interessante notar que, ao abrir o piso do quarto das grã-duquesas, uma pulseira de ouro com pedras preciosas e o monograma & # 8216T & # 8217 foi encontrada escondida sob o rodapé e embrulhada em um jornal. O paradeiro desta pulseira é desconhecido para o autor.

Uma cruz de madeira simples marcou o local da Casa Ipatiev após sua demolição

A Casa Ipatiev poderia ter sido salva?

Conforme observado anteriormente em suas memórias, Yeltsin afirmou que a casa foi destruída em uma noite, mas na realidade demorou dois dias para demolir o prédio. Talvez ele apenas tenha esquecido. Aqui está o que mais é notável. A destruição do casarão começou em 22 de setembro de 1977, ou seja, mais de dois anos após a decisão do Politburo.

O fato é que em 1975 o primeiro secretário do Comitê Regional do Partido de Sverdlovsk era Yakov Petrovich Ryabov & # 8211 Yeltsin o substituiu neste cargo apenas em 2 de novembro de 1976. Os jornalistas mais tarde perguntaram a Ryabov por que ele não tinha pressa em cumprir a ordem mais alta ? “E por que eu deveria estar com pressa? A casa ficava em uma planície, não estava incomodando ninguém ”, respondeu o ex-chefe de Sverdlovsk. De acordo com Ryabov, ele disse a seus subordinados que quando o plano de reconstrução de todo o microdistrito estivesse pronto, uma decisão de demolição seria tomada. Corria o boato de que Ryabov queria ficar com a casa e que até Brezhnev se interessara por ela. Em todo caso, sabe-se que a demolição da casa foi contestada por representantes da Sociedade Sindical para a Proteção dos Monumentos de História e Cultura, e Ryabov os ajudou em todos os sentidos. Muitos comunistas que não eram membros do Politburo não concordaram com a destruição do edifício histórico.

Talvez tal confronto tenha contribuído para o adiamento da demolição? Também é possível que os que estavam em Moscou acabassem se esquecendo de sua decisão; no entanto, o novo secretário do comitê regional de Sverdlovsk, Iéltzin, tomou a iniciativa e a encerrou. A maioria dos historiadores concorda que Boris Yeltsin estava ansioso para melhorar sua posição política transferindo-se para Moscou e aproveitou a oportunidade que lhe foi dada.

Em agosto de 2000, Nicolau II e sua família foram canonizados pelo Patriarcado de Moscou como Mártires Reais. Em 2000-2003, a Igreja do Sangue em Honra a Todos os Santos Resplandecentes nas Terras Russas foi construída no local da antiga Casa Ipatiev. Na noite de 16/17 de julho de 2018, Sua Santidade o Patriarca Kirill proferiu uma Divina Liturgia aqui. Isso foi seguido por uma procissão cruzada por cerca de 100.000 pessoas da Igreja do Sangue em Ekaterinburg até o Mosteiro dos Santos Mártires Reais em Ganina Yama (21 km).

Em 16 de junho de 2003, 85 anos após os assassinatos da antiga família imperial, a igreja principal foi consagrada pelo bispo metropolitano Yuvenaly, delegado pelo Patriarca Alexy II, que estava doente demais para viajar a Ekaterinburg, auxiliado pelo clero ortodoxo russo de todos sobre a Federação Russa.

Clique AQUI ler meu artigo Condenado à ressurreição: é possível reconstruir a casa Ipatiev?, publicado em 2 de julho de 2018 e meu artigo “E se” a Casa Ipatiev fosse reconstruída?, publicado em 29 de novembro de 2019

© Paul Gilbert. 25 de fevereiro de 2020


Onde eles estão agora? Os bots russos que atrapalharam a eleição de 2016

& ldquoExistem muitas verdades diferentes. Tem que haver um pluralismo de verdade. & Rdquo

Isso é o que o site de propaganda russo Sputnik & rsquos, a editora-chefe de Paris, Nataliya Novikova, disse ao New York Times quando questionada sobre histórias falsas publicadas sobre o candidato à presidência da França, Emmanuel Macron.

A verdade pluralista de Novikova e rsquos, no entanto, é na verdade uma mistura de reportagens infundadas da mídia destinadas a perturbar o processo eleitoral da França e rsquos.

Em fevereiro, o Sputnik citou Nicolas Dhuicq, um membro do Parlamento francês republicano que pertence à Associação de Diálogo Franco-Russo, amiga do Kremlin, que chamou Macron de um lobby gay rico em descoberta.

A história disparou nas redes sociais, levando o ex-professor do ensino médio de 39 anos a rir publicamente dos rumores durante um comício em Paris.

& ldquoSe em conversas em um jantar ou em emails encaminhados, você & rsquore disse que tenho uma vida dupla & rdquo & rdquo ele acrescentou, dando uma olhada em um concorrente & ldquoit & rsquos meu holograma que de repente escapou, mas pode & rsquot ser eu! & rdquo

Por que um boato sobre a orientação sexual de um candidato à presidência da França disparou, apesar da reputação do país sexualmente liberado? A culpa é dos bots: contas online falsas programadas para postar mensagens automaticamente e imitar a identidade de uma pessoa real.

& ldquoTodos nós somos alvo de desinformação. & rdquo

A esta altura, sabemos que esses relatos falsos ajudaram a influenciar a última eleição presidencial dos EUA. Contas de bot automatizadas representaram 18 por cento do tráfego do Twitter e rsquos relacionado à eleição de 2016, de acordo com os pesquisadores, e esses bots empurraram mensagens em favor do agora presidente Donald Trump. Pelo menos um terço dos tweets pró-Trump durante a eleição veio de bots, e metade dos seguidores mais engajados de Trump e rsquos no Twitter são bots.

Dezessete agências de inteligência dos EUA concordaram que a Rússia estava por trás de vários incidentes de hackers, incluindo a infame violação de e-mail do Comitê Nacional Democrata no ano passado, que a ex-candidata presidencial Hillary Clinton culpa por sua perda eleitoral. Hackear, no entanto, era apenas parte da equação. O uso de bots de mídia social para espalhar notícias falsas fazia parte de uma campanha maior de desinformação para ajudar Trump a ser eleito.

Mas agora que a eleição dos Estados Unidos acabou, onde eles estão?

Desde novembro, a atividade de bots direcionados aos EUA acalmou, de acordo com Ben Nimmo, bolsista de defesa de informações do Atlantic Council & rsquos, com grupos de botnets girando para as eleições europeias na Holanda, Alemanha e, particularmente, França.

Em abril, por exemplo, o Facebook fechou mais de 30.000 contas francesas que estavam espalhando notícias falsas na rede social sobre o candidato à presidência francesa Marine Le Pen, frequentemente conhecido como France & rsquos Donald Trump. Como Trump, a campanha de Le Pen & rsquos foi sustentada por uma base energética e um pequeno exército online.

À medida que Le Pen solidificou seu lugar como candidata ao próximo presidente da França e rsquos no primeiro turno de votação do país em 23 de abril, os bots que anteriormente tuíam para apoiar a presidência de Trump e rsquos começaram a twittar para Le Pen. O Twitter, de ativistas anti-Trump a blogs conservadores e organizações de mídia, tomou nota.

Quando usados ​​sistematicamente, os bots podem ter consequências políticas internacionais e podem até ser considerados armas. “Cinco mil bots, todos tweetando a mesma coisa ao mesmo tempo para distorcer o espaço de informações, isso é um problema”, disse Nimmo. & ldquoEm certo sentido, eles são relatos defensivos de que o que eles muito fazem é proteger a Rússia. & rdquo

Isso & rsquos Rússia & rsquos dizem: os bots geralmente giram em torno de questões que, pelo menos tangencialmente, dizem respeito à imagem ou aos interesses do país & rsquos.

É difícil identificar quem está por trás dos bots com certeza absoluta, disse Nimmo, mas os pesquisadores amarraram muitos dos bots pró-Trump à Rússia por causa de sua inclinação política e sua busca por sites de desinformação conhecidos baseados fora da Rússia, como Sputnik ou RT .

Bots e rumores online podem ter consequências graves. Um homem da Carolina do Norte recentemente se declarou culpado por brandir uma arma de fogo em uma pizzaria de D.C. no ano passado porque acreditava em uma teoria da conspiração que circulava online de que Hillary Clinton estava administrando uma rede de sexo infantil em um restaurante.

O incidente adicionou gasolina aos sentimentos populistas inflamados e à retórica nacionalista que precedeu a eleição de Trump & rsquos, mas não foi a primeira vez que os bots se cruzaram com a política. Durante a eleição especial para preencher a vaga do senador Ted Kennedy & rsquos por Massachusetts em 2010, os pesquisadores descobriram que um grupo republicano baseado em Iowa usou bots para difamar a candidata democrata Martha Coakley.

& ldquoOs russos têm feito isso & hellipto semear a discórdia e a desconfiança na democracia, nas instituições democráticas e no governo. & rdquo

A disseminação de histórias falsas também serviu de base para que uma enfermeira voluntária fosse colocada em quarentena durante a crise do Ebola em 2014. Kaci Hickox foi detida e testada repetidamente quando voltou para Nova Jersey, depois de ser voluntária na África Ocidental. O governador republicano Chris Christie teria dito que ela estava sem dúvida doente, embora não apresentasse sintomas. A provação fez com que Hickox fosse despejada de sua casa no Maine e levou o governador do Maine, Paul LePage, a solicitar que ela ficasse em quarentena novamente, pois os moradores chamaram a polícia convencidos por artigos falsos de que ela era um risco para a saúde pública.

Mas para eleições como Trump & rsquos e potencialmente Le Pen & rsquos, a vitória de um certo candidato não é o objetivo final dos bots políticos. O objetivo final é o caos: uma sensação de que mesmo as nações mais fortes e democráticas podem ser desestabilizadas.

Qual é a aparência de um ataque de bot?

A Rússia não é nova na divulgação de notícias falsas. Na verdade, essa tática remonta a décadas.

"Os russos, nos tempos soviéticos, procuraram usar operações de informação e guerra", disse Max Bergmann, ex-analista de política do Departamento de Estado e pesquisador sênior em segurança europeia e relações EUA-Rússia para o Centro para o Progresso Americano.

Ao longo dos anos, funcionários da inteligência soviética espalharam boatos de que agências de espionagem dos EUA orquestraram o assassinato do Dr. Martin Luther King Jr. & rsquos e, mais tarde, que a CIA criou o vírus da AIDS em Fort Detrick, em Maryland.

Antes da mídia social, no entanto, era mais difícil para os operativos russos disseminarem suas mensagens.

& ldquoFoi mais difícil, havia menos meios de comunicação que você poderia usar. A mídia social não existia, era preciso imprimir as coisas e depois distribuí-las, mas isso custava muito dinheiro e era preciso ter gente no local ”, disse Bergmann. & ldquoCom a Internet, as mídias sociais e as pessoas recebendo notícias nas mídias sociais, surge um novo cenário de informações. & rdquo

Agora, a tecnologia moderna e as técnicas de mídia turbinaram as campanhas tradicionais de desinformação. Em vez de imprimir panfletos um de cada vez, os bots podem enviar milhares de links quase orquestrados, dominando artificialmente os cronogramas.

Os bots políticos vêm em duas formas: cyborg e botnets. As contas do Cyborg têm mais presença humana, ocasionalmente postando conteúdo original. Isso varia de mensagens amargas sobre o estado de uma nação ou insultos rudes aos concorrentes liberais a estatísticas hiperbólicas e links para artigos de notícias falsos.

Os bots podem ser uma única conta ou um pequeno grupo de contas que pode repentinamente se tornar hiperativo e tweetar 1.000 vezes por dia. Os botnets tendem a ser grupos maiores de contas, normalmente na casa das centenas e milhares, que tuitam mensagens idênticas ou quase idênticas ao mesmo tempo. Essas mensagens inundam hashtags para levá-las à tendência, o que atrai as reações do público. Os botnets também podem amplificar mensagens de contas de ciborgues por meio de tweets, sequências e outras interações.

Por exemplo, Bergmann disse, uma hashtag #HillaryWon poderia facilmente ser inundada com pornografia e afirma que ela é uma assassina, o que efetivamente inibe o discurso social genuíno.

O resultado de um ataque de bot

Os últimos 12 meses foram dominados por conversas sobre a Rússia e seu envolvimento na tentativa de desviar o resultado da eleição presidencial dos EUA. Traços da Rússia foram encontrados em todos os lugares & # 8202 & mdash & # 8202 desde o conteúdo dos hacks de e-mail do Comitê Nacional Democrata & rsquos, que serviram para amplificar a fofoca sobre a antipatia do Partido Democrata & rsquos pelo senador Barry Sanders, até as preocupações agora resolvidas de que os hackers russos violaram as máquinas de votação em vários distritos para garantir a vitória de Trump e rsquos.

Os eventos levaram à demanda por respostas, audiências no Congresso e extensos relatórios de inteligência para determinar se a Rússia estava realmente por trás de tudo. O FBI também começou a investigar dois sites de notícias dos EUA, Breitbart e Infowars, por seu possível envolvimento na propagação de notícias russas falsas.

Mas os bots russos não estão limitados a interferir na política dos Estados Unidos.

"Isso não é algo exclusivo da campanha de 2016", disse Bergmann. & ldquoOs russos têm feito isso na Europa, com bastante eficácia, para semear a discórdia e a desconfiança na democracia, nas instituições democráticas e no governo. & rdquo

De certa forma, para a Rússia, a Guerra Fria nunca terminou. O agora desertado chefe da inteligência russa, Sergey Tretyakov, disse ao autor Pete Earley em seu livro de 2008 Camarada J detalhando sua carreira na KGB que & ldquoNothing mudou. A Rússia está fazendo tudo o que pode hoje para envergonhar os EUA & rdquo

A campanha ligada à Rússia para derrubar a eleição presidencial da França e rsquos imitou a dos EUA e foi além de apoiar Le Pen usando uma combinação de bots, notícias falsas e tentativas de hackers para descarrilar seu maior concorrente centrista independente, Emmanuel Macron.

& ldquoNós basicamente temos uma situação desde 2014 em que os Estados Unidos, a Europa e a Rússia estão em um curso de muita confrontação. & rdquo

Os bots espalharam rumores por todo o ciberespaço e pelo circuito russo de notícias falsas de que Macron era um agente dos EUA se intrometendo nas finanças da França, que ele era gay e que sua campanha foi financiada pela Arábia Saudita.

A campanha de Macron & rsquos também sofreu tentativas de hackers antes do primeiro turno de votação da France & rsquos em 23 de abril e outro conjunto de ataques coordenados na sexta-feira, apenas 36 horas antes do segundo turno de votação marcado para 7 de maio. Nenhum dado foi violado no primeiro ataque, mas documentos de campanha, alguns endereços falsos e de e-mail vazaram no segundo hack.

Os investigadores não foram capazes de vincular definitivamente a Rússia aos métodos de hacking, mas dizem que os ataques foram semelhantes aos contra o DNC antes da eleição de Trump & rsquos, que os funcionários da inteligência dos EUA atribuíram à Rússia. A campanha de Macron & rsquos disse que o ataque foi lançado para & ldquoto semear dúvidas e desinformação & rdquo, relatou o New York Times.

Macron se tornou um alvo da campanha online da Rússia por causa de sua política, ou seja, seu apoio à permanência da França na UE. Ao apoiar Le Pen, que deseja que a França deixe o bloco, a Rússia pode fazer alianças com nações individualmente, em vez de várias atuando como uma só, disse Bergmann. A UE é um aliado confiável dos EUA e ameaça o Kremlin.

Este conflito de três vias entre os interesses dos EUA, UE e Rússia e Rússia remonta a 2014. Durante a Revolução Maidan na Ucrânia, onde Kiev teve que decidir se ingressaria na União Europeia ou no bloco Rússia e Rússia eurasia, e estimulou a ocupação da Rússia na Crimeia . Esse foi um ponto de viragem na Rússia-EUA. relações. O governo Obama emitiu sanções econômicas, o que causou uma crise econômica massiva na Rússia. Mas, em vez de recuar, Putin dobrou para baixo, disse Bergmann.

"Basicamente, temos uma situação desde 2014 em que os Estados Unidos, a Europa e a Rússia estão em um curso de muita confrontação", disse ele. "A esperança dos EUA era que, ao implementar essas sanções, isso causaria um problema real para Putin e os oligarcas russos e levaria a Rússia a recuar e mudar seu comportamento. O resultado foi realmente o oposto. & Rdquo

A candidatura extravagante de Trump & rsquos, e agora Le Pen & rsquos, apresentou uma oportunidade para o Kremlin recriar o caos que as sanções dos EUA causaram.

Entre as eleições presidenciais dos EUA e da França, Nimmo notou muitos dos relatos associados à Rússia focados em outros eventos mundiais que afetaram os interesses do país.

"Os relatos de ciborgues hiperativos pró-Rússia que eu vi têm olhado para a Síria e de volta para a Ucrânia", disse ele.

Nimmo também observou que os bots russos tendem a se envolver em narrativas da mídia que podem ter implicações para a Rússia. Por exemplo, houve atividade de bots em torno das acusações na mídia de que a Rússia derrubou o voo 17 da Malaysia Airlines, que não pretendia desestabilizar o Ocidente, mas distanciar o Kremlin das acusações de crimes de guerra. & Rdquo

Outro exemplo é a resposta dos bots & rsquo às notícias de que as forças russas e sírias têm como alvo hospitais, ataques que foram rotulados como crimes & ldquowar & rdquo. Capacetes brancos são os primeiros a socorrer as vítimas desses ataques, e a atividade de bots tem direcionado seu trabalho, disse Nimmo .

& ldquoMuitas atividades hostis, como os ataques aos capacetes brancos na Síria, foram motivadas em grande parte por essa preocupação com os crimes de guerra. Quando o documentário sobre capacetes brancos ganhou o Oscar, houve muitos comentários hostis de todo o espectro russo ”, disse Nimmo.

Esse espectro inclui uma série de sites de propaganda russos, como Sputnik e RT, que publicaram relatórios rotulando capacetes brancos como terroristas.

"Na visão da Rússia, trata-se de convencer as pessoas de que a Rússia está certa e o Ocidente é mau", disse Nimmo. & ldquoIt & rsquos sobre convencer as pessoas de que o governo ucraniano é fascista, que MH17 foi abatido por qualquer coisa exceto mísseis russos, que as sanções são contraproducentes, que os EUA deveriam concordar com a Rússia e parar de reclamar dos direitos humanos, da democracia, do direito internacional da guerra e deixar A Rússia faça o que quiser. & Rdquo

Notícias falsas, alianças reais

Embora a operação de mídia social da Rússia agora tenha se voltado para a Europa, os EUA continuam sendo um alvo, desde que os líderes do governo mantenham políticas que prejudicam a economia da Rússia.

Ao usar os ideais ocidentais de liberdade de imprensa e expressão contra eles próprios, como um exemplo de como a democracia é falha, os bots podem semear a discórdia generalizada.

& ldquoIsso começa a degradar nossa capacidade de nos comunicarmos uns com os outros. Isso torna nosso discurso muito mais tóxico, de modo que frequentemente ficamos mais zangados, mais combativos. Isso afeta os objetivos russos, que é facilitar a divisão dentro dos Estados Unidos ”, disse Bergmann.

& ldquoMesmo se Trump não venceu & hellipPara os russos, eles venceram de qualquer maneira. & rdquo

É também um risco para a segurança nacional. A Casa Branca de Trump & rsquos tem um histórico de elevar as notícias falsas como fatos, o que tem sérias consequências para as relações exteriores e a formulação de políticas públicas. Repetir notícias falsas do mais alto escalão do governo dos EUA ajuda a criar uma aliança com a agenda da Rússia e rsquos.

Em seu depoimento em março perante o Comitê de Inteligência do Senado, o ex-agente do FBI e especialista em contraterrorismo, Clinton Watts, disse que Trump e seus assessores de campanha repetidamente & ldquoparrotaram & rdquo propaganda russa. Por sua vez, as contas vinculadas ao estado tendem a postar em & ldquohigh volumes & rdquo quando sabem que Trump está online para que suas teorias de conspiração ganhem força.

& ldquo [Trump] nega a informação dos Estados Unidos sobre a Rússia. Ele alegou que a eleição poderia ser fraudada - esse foi o tema número um promovido pela RT, Sputnik news, & rdquo Watts disse. & ldquoAté que tenhamos uma base firme de fatos e ficção em nosso próprio país, cheguemos a um acordo sobre os fatos & diabos, sabemos que teremos um grande problema. & rdquo

E quando um boato difundido como fato é repetido pelos mais altos funcionários do governo eleito, ele causa divisão entre a população & # 8202 & mdash & # 8202 alguns dos quais querem acreditar e outros que o conhecem & rsquos falsos.

& ldquoMesmo se Trump não ganhasse, você ainda teria um cara que durante os últimos dois meses da eleição era tudo sobre a eleição ser um sistema fraudado, você ainda teria esse cara que obteve pouco menos da metade do voto popular com um enorme plataforma que seria eficaz para minar a presidência de Clinton ”, disse Bergmann. & ldquoPara os russos, eles venceram de qualquer maneira. & rdquo

A campanha de desinformação da Rússia e Rússia cobre até mesmo os mercados financeiros dos EUA, usando histórias falsas para causar quedas nas ações e fazer a economia dos EUA parecer tão frágil quanto a Rússia, disse Watts durante seu depoimento.

& ldquoA propaganda russa às vezes revende histórias financeiras falsas, causando mudanças rápidas nos preços das ações de empresas dos EUA que prejudicam a confiança do consumidor e do investidor e abrem o caminho para a manipulação predatória do mercado e vendas a descoberto. Às vezes, os funcionários de negócios dos Estados Unidos involuntariamente se envolvem com os hecklers e honeypots da mídia social russa, colocando a si mesmos e às suas empresas em risco ”, disse ele.

& lsquoTalvez precisemos ser mais céticos & rsquo

Em última análise, os bots e as notícias falsas são um meio para um fim. Eles criaram uma forma de a Rússia elevar os políticos que terão políticas amigáveis ​​para com o país e, a longo prazo, criarão discórdia entre o público. Isso vincula o apoio da Rússia à política nacionalista online, que, quando combinada com a força militar, pode dividir alianças como a União Europeia e converter países antes democráticos em aliados nacionalistas.

Lutar em uma campanha de décadas significa desmantelar as percepções de que as nações democráticas ganham e vem fácil, mas Watts tinha algumas ideias sobre o que os EUA poderiam fazer para tornar as tentativas da Rússia menos bem-sucedidas. & ldquoOs Departamentos do Tesouro e Comércio devem empreender imediatamente uma campanha educacional para os EUA.empresas para ajudá-los a frustrar alegações falsas e prejudiciais e treinar seus funcionários para detectar operações nefastas de mídia social que podem comprometer suas informações ”, sugeriu ele em seu depoimento.

Watts também disse que o Departamento de Segurança Interna poderia compartilhar & ldquocybertrends & rdquo e hackear informações de assinaturas com empresas privadas para avisar uns aos outros e impedir ataques mais cedo.

Mas a linha de defesa mais importante, disse Watts, virá da sociedade.

"As campanhas de influência da mídia social da" Rússia "alcançam grande sucesso porque os principais meios de comunicação amplificam as alegações lascivas provenientes de informações roubadas", disse rdquo Watts. & ldquoOs maiores jornais, canais de notícias a cabo e empresas de mídia social do mundo poderiam se unir a um pacto jurando não divulgar informações roubadas que ampliassem as campanhas de influência da Rússia. & rdquo

Se o recurso contra as campanhas de desinformação depende do relacionamento do público com a mídia, tudo se resume a uma pergunta: como tornar os americanos menos suscetíveis a notícias falsas?

& ldquoVocê poderia tirar todas as notícias claramente falsas amanhã e suspeito que isso não teria nenhum efeito radical sobre o estado de nossa política. & rdquo

"A mídia de massa precisa examinar a ética de se apressar para publicar informações roubadas que obteve do Wikileaks", disse Bergmann, enfatizando que as circunstâncias sob as quais as informações são obtidas importam tanto o direito público de saber quanto a própria informação.

As empresas de mídia social também têm uma função. Empresas como o Facebook foram criticadas por não fazerem mais para impedir a divulgação de notícias falsas antes da eleição. Desde então, as principais empresas de tecnologia & # 8202 & mdash & # 8202Twitter, Google e Facebook & # 8202 & mdash & # 8202 intensificaram os esforços com a última parceria com 17 organizações de mídia para impedir a disseminação de notícias falsas em torno da eleição francesa. O Facebook também anunciou recentemente seus planos para impedir que governos e indivíduos manipulem a plataforma.

Matthew Gentzkow, economista, pesquisador e professor da Universidade de Stanford, disse que as empresas de mídia social têm um & ldquostrong incentivo & rdquo para dissipar notícias falsas, independentemente da origem.

& ldquoEu não acho que o Facebook quer ser conhecido como um lugar onde uma em cada dez histórias que você vê no seu feed de notícias é falsa. Então, como exatamente eles fazem isso, eu acho que há um monte de maneiras diferentes de tentar identificar esses tipos de histórias e tornar mais difícil para eles circularem amplamente e também torná-lo menos lucrativo no lado do anúncio para torná-lo menos lucrativo para pessoas para produzi-los ”, disse ele.

Mas garantir que os consumidores saibam de onde vêm as notícias que eles veem, necessariamente resolve o problema, uma vez que as pessoas estão mais aptas a acreditar em coisas que estão de acordo com sua visão de mundo.

"Não é loucura pensar que, para algumas pessoas, novas histórias falsas poderiam ser muito persuasivas se você realmente acreditasse que Hillary Clinton dirigia uma rede de sexo infantil em uma pizzaria", disse Gentzkow, referindo-se ao escândalo da Cometa Pizza que fez um homem brandir um arma em um restaurante em Washington, DC.

"Se isso fosse realmente verdade, seriam notícias muito importantes e, para muitas pessoas que poderiam ter votado em Hillary Clinton, provavelmente isso poderia ter mudado de opinião", disse Gentzkow. & ldquoA questão é que essas histórias eram muito mais prováveis ​​de serem vistas por pessoas que já não gostavam de Hillary Clinton e provavelmente não votariam nela. & rdquo

O sucesso da propaganda russa por meio de bots de mídia social, notícias falsas e ativismo hashtag revelou problemas mais profundos na sociedade americana, problemas que as mudanças na tecnologia e nas práticas de mídia por si só podem consertar.

& ldquoVocê poderia tirar todas as notícias claramente falsas amanhã e suspeito que isso não teria nenhum efeito radical sobre o estado de nossa política & rdquo Gentzkow disse. Ele observou que há questões maiores relacionadas à crise de confiança nas instituições e na mídia, como a crescente divisão entre as publicações e sites em que cada facção política confia.

& ldquoComo público, precisamos ver como recebemos informações. Talvez precisemos ser mais céticos ”, concordou Bergmann.

Os EUA, junto com a Europa, estão enfrentando um território desconhecido com um inimigo conhecido. Notícias falsas na era digital não estão indo embora, nem seu sucesso em desestabilizar a confiança e a crença das pessoas em seus processos eleitorais.

A natureza whack-a-mole do conteúdo de policiamento na Internet torna impossível erradicar notícias falsas e campanhas políticas online maliciosas visando eleições. E uma vez que a Rússia tem um histórico de dobrar quando os EUA respondem ao fogo com sanções ou ameaças de ação militar, há muito que pode ser feito para deter o comportamento.

& ldquoEste é o grande problema. Em termos de botnets, você pode denunciar um botnet e às vezes ele será suspenso e diabos. Mas os bots políticos, eles podem continuar, não importa o quanto sejam denunciados e algumas contas de ciborgue mudarão de nome com uma letra ou número e continuarão, & rdquo Nimmo disse. & ldquoEm termos de sites, há muito pouco que você pode fazer. & rdquo

Mas ainda há lições que podemos aprender com os bots da Rússia e rsquos pairando sobre as eleições europeias e americanas.

De acordo com Nimmo, você deve ensinar aos cidadãos como localizar um bot e como ser mais críticos com as informações que veem.

“Todos nós somos o alvo da desinformação”, disse ele. & ldquoOlhe a história, veja a declaração. Essa pessoa está tentando comentar as evidências ou está insultando a testemunha? Se eles insultam a testemunha, então essa desinformação.

Mesmo que a informação não tenha nada a ver com a Rússia, disse ele, verificar a fonte de informação é imperativo porque a educação é a única defesa real contra informações falsas.

& ldquoVocê precisa verificar se é genuíno, é uma evidência & rdquo de que um site ou conta que publica repetidamente histórias falsas não é confiável, disse Nimmo. & ldquoNo curto prazo, você atingiu uma toupeira e há muito mais lá. Mas o que você também mostrou às pessoas é assim que você faz. & Rdquo

Esta postagem foi atualizada para incluir informações sobre uma segunda tentativa de hacking na campanha do candidato presidencial francês Emmanuel Macron & rsquos em 5 de maio.


A estrela de EastEnders, fortemente grávida, Kellie Bright faz a contagem regressiva dos dias para o nascimento

Siga o sol

Serviços

& copyNews Group Newspapers Limited na Inglaterra No. 679215 Escritório registrado: 1 London Bridge Street, Londres, SE1 9GF. "The Sun", "Sun", "Sun Online" são marcas registradas ou nomes comerciais do News Group Newspapers Limited. Este serviço é fornecido nos Termos e Condições Padrão da News Group Newspapers Limited, de acordo com nossa Política de Privacidade e Cookies. Para consultar a licença para reproduzir o material, visite nosso site Syndication. Veja nosso Press Pack online. Para outras consultas, entre em contato conosco. Para ver todo o conteúdo do The Sun, use o Mapa do Site. O site da Sun é regulamentado pela Independent Press Standards Organization (IPSO)


ARTIGOS RELACIONADOS

Mesmo antes do ataque, os preços da carne nos Estados Unidos estavam subindo devido às paralisações do coronavírus, ao mau tempo e ao alto absenteísmo das fábricas. O Departamento de Agricultura dos Estados Unidos estima que os preços da carne bovina subirão entre 1% e 2% este ano, as aves até 1,5% e a carne suína 2-3%.

Na manhã de quarta-feira, os futuros do boi gordo subiram mais de 1 por cento na bolsa de commodities. Os preços da carne bovina já subiram 6,1 por cento durante as 17 semanas encerradas em 1º de maio, os preços do frango subiram 4 por cento e os da carne suína, 2,6 por cento.

Alguns especialistas em Rússia disseram que a mais recente ofensiva cibernética contra os frigoríficos é parte de uma tentativa deliberada de abalar Washington.

CYBERGANG REVIL, QUE ESTAVA ATRÁS DO TRAVELEX HACK, ADICIONA JBS À SUA LONGA LISTA DE ALVOS

Um notório grupo de hackers ligado à Rússia está por trás do ataque cibernético contra a JBS SA que interrompeu a produção de carne na América do Norte e na Austrália. A gangue cibernética atende pelo nome de REvil ou Sodinokibi

REvil, também conhecido como Sodinokibi, é um grupo de hackers que recruta afiliados para distribuir ransomware para eles.

Como parte do acordo, REvil e as afiliadas dividem todos os resgates obtidos com o malware do grupo.

Abreviação de 'ransomware evil', REvil se refere tanto ao grupo quanto a seu software.

Sabe-se que os membros falam russo e o grupo opera impunemente em algum lugar da Rússia ou do Leste Europeu.

REvil também foi responsável por um ataque de ransomware contra o serviço de câmbio Travelex em janeiro do ano passado.

O grupo exigiu um resgate de US $ 6 milhões em troca de não excluir informações confidenciais do cliente.

Demorou quatro semanas para que o serviço de transferência de dinheiro e a oferta de transferência eletrônica da empresa estivessem totalmente funcionando novamente, depois que a Travelex supostamente concordou em pagar um resgate de US $ 2,3 milhões em bitcoin.

A Travelex é a maior distribuidora de moedas no varejo do mundo e fornece serviços de dinheiro para viagens para uma série de parceiros.

Em maio passado, ele violou um escritório de advocacia de celebridades e divulgou uma coleção de e-mails mencionando Donald Trump e Madonna.

No ano passado, REvil postou uma captura de tela de arquivos com nomes de celebridades após invadir um escritório de advocacia que lida com clientes importantes

REvil ameaçou publicar muito mais material prejudicial se não fosse pago um resgate de $ 42 milhões.

A REvil revelou que havia vendido os documentos Trump a um comprador secreto, afirmando: 'Pessoas interessadas nos contataram e concordaram em comprar todos os dados sobre o presidente dos EUA ... Estamos satisfeitos com o negócio e mantemos nossa palavra.'

REvil, que se pensava ser do Leste Europeu, roubou e-mails privados, contratos e detalhes pessoais do escritório de advocacia de entretenimento de Nova York Grubman Shire Meiselas & amp Sacks.

Os documentos incluem contratos enviados a produtores, colaboradores e membros de seu conjunto de turnês, acordos promocionais, planilhas de despesas, formulários de acordos de confidencialidade, acordos de artistas, formulários de reembolso para o artista Jeff Koons e algumas fotos promocionais.

Em novembro passado, o REvil ameaçou liberar 1,2 terrabytes de dados confidenciais se o televangelista Kenneth Copeland se recusasse a pagar seus pedidos de resgate não especificados.

A REvil divulgou um comunicado dizendo que havia assumido os servidores dos Ministérios Kenneth Copeland, a igreja internacional do proeminente pastor de 83 anos com sede no Texas.

'Absolutamente todos os servidores e computadores de trabalho da empresa são hackeados e criptografados', disse o grupo em um comunicado no Dark Web, que foi analisado pelo DailyMail.com.

REvil divulgou imagens de uma biblioteca de arquivos que pretendia mostrar os dados roubados e alegando que as informações incluíam 'documentos financeiros, contratos, documentos bancários, histórico de vendas [e] e-mails'.

Em novembro, REvil alegou que havia assumido os servidores dos Ministérios Kenneth Copeland. Acima, o pastor ri loucamente zombando de Joe Biden no ano passado

Copeland, que fundou o ministério em 1967 e fez parte do conselho consultivo do presidente Donald Trump, tem um patrimônio líquido relatado entre US $ 300 milhões e US $ 760 milhões.

REvil não especificou sua demanda financeira no comunicado público.

A tática de assinatura do REvil - criptografar os servidores de uma empresa e depois ameaçar liberar ou leiloar seus dados - é um golpe cada vez mais comum entre grupos de ransomware.

Em uma entrevista recente a um blog de tecnologia em russo, um suposto representante do REvil disse que o método de ataque mais bem-sucedido do grupo era através do Remote Desktop Protocol, que permite a administração remota de um desktop pela Internet.

Os especialistas em segurança recomendam desabilitar o RDP nos computadores da empresa e dizem que a melhor proteção contra hackers é atualizar o software de forma rápida e frequente com as atualizações mais recentes.

Biden e Putin devem se reunir em 16 de junho em Genebra.

A Rússia disse na segunda-feira que enviaria o que descreveu como sinais "desconfortáveis" aos EUA antes da cúpula. Moscou também anunciou que estava reforçando militarmente sua fronteira ocidental.

Os comentários foram feitos um dia depois de Biden dizer que pressionaria Putin a respeitar os direitos humanos quando os dois líderes se reunissem em Genebra, em 16 de junho. As relações entre as duas potências estão em níveis baixos pós-Guerra Fria.

'Os americanos devem assumir que uma série de sinais de Moscou. será desconfortável para eles, inclusive nos próximos dias ', disse Sergei Ryabkov, vice-ministro das Relações Exteriores da Rússia, segundo a agência de notícias RIA.

Ryabkov disse que a Rússia estaria preparada para responder às perguntas de Biden sobre os direitos humanos na Rússia e disse que Moscou está sendo mais flexível do que Washington quando se trata de redigir uma agenda para a cúpula, informou a RIA.

Após o ataque cibernético ao gasoduto colonial no mês passado, o governo Biden se recusou a condenar o governo russo.

'Não acreditamos - enfatizo, não acreditamos que o governo russo esteja envolvido neste ataque', disse Biden em 13 de maio.

"Mas temos fortes razões para acreditar que os criminosos que fizeram o ataque estão morando na Rússia."

Enquanto isso, especialistas afirmam que a gravidade do aumento de preço da carne vinculado ao último hack dependerá da rapidez com que o problema for resolvido.

'Mesmo um dia de interrupção impactará significativamente o mercado de carne bovina e os preços da carne no atacado', disse o Steiner Consulting Group, uma organização especializada em preços de commodities, segundo a CNN.

A alta demanda por carne que é comum no fim de semana do Memorial Day significa que os varejistas estarão ansiosos para reabastecer as prateleiras de suprimentos.

“Varejistas e processadores de carne bovina estão saindo de um fim de semana prolongado e precisam atender aos pedidos e garantir que preencham a caixa de carne”, disse Steiner.

'Se eles de repente receberem uma ligação dizendo que o produto pode não ser entregue amanhã ou nesta semana, isso criará desafios muito significativos.'

O hack da JBS pode "limitar a disponibilidade de oferta de carne suína e elevar os preços da carne suína no curto prazo", disse Steiner.

O grupo observou que 'pensamos que este é um problema importante, mas muito dependerá de quanto tempo a interrupção persistir.'

'Nossos sistemas estão voltando a ficar online e não estamos poupando recursos para combater essa ameaça', disse Andre Nogueira, CEO da JBS USA, em um comunicado.

A Evan's Barbecue Company, um restaurante em Villa Rica, Geórgia, anunciou que não levaria grandes encomendas de carne de porco porque 'entregas futuras não são conhecidas neste momento'.

'Estamos muito preocupados. porque essa é uma grande parte do nosso negócio ', disse a coproprietária do restaurante Alicia White à CNN.

Outro restaurante em Utah estava cobrando US $ 4 extras por pratos que incluíam carne assada.

De acordo com o Relatório Diário de Pecuária de Steiner, o Departamento de Agricultura dos EUA estima que o abate total de gado na terça-feira foi de 94.000 cabeças - uma queda de 22% em relação ao mesmo período da semana passada, quando 121.000 cabeças foram abatidas.

Vinte e dois por cento representam a participação da JBS na produção nos Estados Unidos.

O USDA também estima que o abate de suínos na terça-feira foi de 390.000 cabeças, em comparação com 485.000 cabeças na semana anterior - um declínio de 19,5%.

A participação da JBS na produção de carne suína nos Estados Unidos é de cerca de 20%.

Os números do abate são estimativas baseadas no número de turnos que o USDA espera realizar naquele dia.

Dados mais precisos só estarão disponíveis em duas semanas.

'O ataque mais recente só vai exacerbar o que já era um mercado muito difícil, que reflete o ressurgimento da demanda após os bloqueios de COVID do efeito chicote à medida que a cadeia de abastecimento de serviços de alimentação recupera a situação de trabalho apertado ao longo da cadeia de abastecimento e vários gargalos logísticos', de acordo com para Steiner.

Steiner adverte que, embora os americanos possam estar inclinados a culpar o hack pelo aumento nos preços da carne, o ataque cibernético 'será apenas uma pequena parte do quadro geral'.

'A tendência será ver o ataque como a razão pela qual os preços estão subindo e, se os consumidores entrarem em pânico, isso pode acabar sendo uma profecia autorrealizável', de acordo com Steiner.

“A realidade, porém, é que os preços vão subir devido ao fato de que a capacidade de processamento simplesmente não consegue acompanhar o nível de demanda atualmente no mercado.

'Os compradores de varejo estão competindo com compradores de serviços de alimentação e ambos estão competindo com compradores estrangeiros. Há uma quantidade limitada de carne que pode ser processada em um determinado dia, independentemente da quantidade de gado e aves disponíveis.

'Por mais que refeições veganas e carnes falsas possam estar em alta nas postagens das redes sociais, a maioria silenciosa ainda está procurando uma boa costeleta de porco, um hambúrguer suculento e frango grelhado com bacon.'

A JBS Foods divulgou um comunicado na terça-feira dizendo que o tempo que leva para resolver o hack 'pode atrasar certas transações com clientes e fornecedores'.

'A empresa tomou medidas imediatas, suspendendo todos os sistemas afetados, notificando as autoridades e ativando a rede global da empresa de profissionais de TI e especialistas terceirizados para resolver a situação', disse a JBS Foods em um comunicado.

'Os servidores de backup da empresa não foram afetados e ela está trabalhando ativamente com uma empresa de Resposta a Incidentes para restaurar seus sistemas o mais rápido possível.'

Espera-se que a grande fábrica da JBS Foods em Grand Island, Nebraska, volte a funcionar na quarta-feira, mas uma fábrica menor em Omaha permanecerá fechada, de acordo com o Omaha World-Herald.

Um notório grupo de hackers ligado à Rússia está por trás do ataque cibernético contra a JBS SA que interrompeu a produção de carne na América do Norte e na Austrália, informou a Bloomberg News, citando fontes.

A gangue cibernética atende pelo nome de REvil ou Sodinokibi, disse Bloomberg.

Chris Krebs, ex-diretor da Agência de Segurança Cibernética e Infraestrutura dos EUA, disse ao NBC's TODAY Show que 'está claro que todas as empresas precisam melhorar sua postura de segurança, mas o mais importante, suas políticas de interrupção de negócios'.

A porta-voz da Casa Branca Jen Psaki disse na quarta-feira que os EUA "não estão retirando nenhuma opção da mesa" quando se trata de negociações com a Rússia sobre ransomware e outras questões. O governo da Rússia 'tem um papel a desempenhar' para impedir esses ataques, disse ela

Krebs disse que os hack do oleoduto e da empresa de carne são um sinal de que os criminosos cibernéticos irão descaradamente perseguir alvos sensíveis essenciais para a infraestrutura do país.

“Eles foram atrás do nosso gás e dos nossos cachorros-quentes. Ninguém está fora dos limites aqui ', disse ele.

Quando questionado se ele acha que a JBS vai pagar o resgate aos hackers, ele disse: 'Alguns dos sinais que eles deram indicam que talvez eles tenham um bom plano de recuperação e foram capazes de colocar as coisas em funcionamento'.

‘Se eles têm que pagar [o resgate], certamente espero que não e continuo a advogar contra qualquer empresa que pague uma empresa criminosa.’

Pagar um resgate "valida um modelo de negócios e não se engane, ransomware é um negócio agora", disse Krebs.

‘É um negócio muito lucrativo e continuaremos a ver hackers no exterior - criminosos no exterior - continuarem inundando o mercado.

‘Até que mudemos a equação e a lucratividade desta empresa criminosa, ela continuará.’

Krebs acrescentou: "Se você é um executivo corporativo ou chefe de agência governamental estadual e local e pensou que seria poupado, que os criminosos não iriam atrás de você ... todos estão em jogo."

‘Cada executivo corporativo precisa reunir sua equipe de segurança cibernética e suas equipes de resiliência de negócios hoje para entender quais são seus planos de continuidade’.

A principal vice-secretária de imprensa da Casa Branca, Karine Jean-Pierre, disse que a Casa Branca e o Departamento de Agricultura estiveram em contato com a JBS várias vezes nesta semana.

A Rússia nega as afirmações do governo de que os hackers estavam baseados em seu país.

'Rejeitamos firmemente as acusações infundadas de envolvimento da Rússia em hackear a JBS, uma grande produtora de carne', disse um porta-voz da embaixada russa em Washington DC ao DailyMail.com na terça-feira.

'Ninguém apresentou qualquer evidência de que os cibercriminosos estão de fato baseados na Rússia.

'Este [é] mais um exemplo de quando [a] notória abordagem' altamente provável 'domina o senso comum e a percepção sóbria da realidade.'

A JBS é o segundo maior produtor de carne bovina, suína e de frango dos Estados Unidos. Se fechasse por um dia, os Estados Unidos perderiam quase um quarto de sua capacidade de processamento de carne bovina, ou o equivalente a 20.000 vacas de corte, segundo a Trey Malone, professor assistente de agricultura na Michigan State University.

Um frigorífico da JBS é visto acima em Cactus, Texas, nesta foto de arquivo de fevereiro de 2018

Mesmo antes do ataque, os preços da carne nos Estados Unidos estavam subindo devido às paralisações do coronavírus, ao mau tempo e ao alto absenteísmo das fábricas. O Departamento de Agricultura dos Estados Unidos estima que os preços da carne bovina subirão entre 1 e 2 por cento este ano, as aves até 1,5 por cento e os de carne suína 2-3 por cento

Os fechamentos refletem a realidade de que as modernas fábricas de processamento de carne são altamente automatizadas, por motivos de segurança alimentar e do trabalhador.

Os computadores coletam dados em vários estágios do processo de produção, e pedidos, faturamento, remessa e outras funções são eletrônicos.

A JBS, que não declarou publicamente que o ataque foi ransomware, disse que o ataque cibernético afetou os servidores que suportam suas operações na América do Norte e na Austrália.

Os servidores de backup não foram afetados e informou que não tinha conhecimento de dados de clientes, fornecedores ou funcionários comprometidos.

As fábricas da JBS na Austrália retomaram as operações limitadas na quarta-feira nos estados de New South Wales e Victoria, disse o ministro da Agricultura, David Littleproud.

A empresa esperava retomar os trabalhos no estado de Queensland na quinta-feira, disse ele.

A JBS é a maior empresa de processamento de carnes e alimentos da Austrália, com 47 instalações, incluindo matadouros, confinamentos e unidades de processamento de carne.

Littleproud disse que seu departamento e as autoridades policiais australianas devem se reunir com seus colegas nos Estados Unidos na quarta-feira.

Malone disse que a interrupção pode aumentar ainda mais os preços da carne antes dos churrascos de verão.

A JBS, que é acionista majoritária da Pilgrim's Pride, não disse quais de suas 84 instalações nos Estados Unidos foram fechadas na segunda e na terça por causa do ataque.

A empresa disse que a JBS USA e a Pilgrim's conseguiram embarcar carne de quase todas as suas instalações na terça-feira.

Unidade de produção de suínos da JBS em Beardstown, Illinois

A empresa também disse que está progredindo no sentido de retomar as operações da fábrica nos Estados Unidos e na Austrália.

Várias das fábricas de suínos, aves e alimentos preparados da empresa estavam operacionais na terça-feira e sua unidade de carne bovina no Canadá retomou a produção, disse a empresa.

No início da terça-feira, um representante do sindicato confirmou que dois turnos na maior fábrica de carne bovina da empresa, em Greeley, Colorado, foram cancelados.

Algumas mudanças de fábrica no Canadá também foram canceladas na segunda e terça-feira, de acordo com posts do JBS no Facebook.

Jean-Pierre disse que a Casa Branca "está se envolvendo diretamente com o governo russo neste assunto e transmitindo a mensagem de que os Estados responsáveis ​​não abrigam criminosos de ransomware".

O FBI está investigando o incidente e a Agência de Segurança Cibernética e de Infraestrutura está oferecendo suporte técnico à JBS.

Além disso, o USDA conversou com vários grandes processadores de carne nos EUA para alertá-los sobre a situação, e a Casa Branca está avaliando qualquer impacto potencial no fornecimento de carne do país.

A JBS possui mais de 150.000 funcionários em todo o mundo.

A imagem acima mostra uma vista aérea da fábrica de processamento de carnes da JBS em Ottumwa, Iowa, que também foi forçada a suspender as operações na terça-feira devido ao ataque

Não é a primeira vez que um ataque de ransomware tem como alvo uma empresa de alimentos.

Em novembro passado, o Campari Group, com sede em Milão, disse que foi vítima de um ataque de ransomware que causou uma interrupção temporária da tecnologia e comprometeu alguns dados comerciais e pessoais.

Em março, a Molson Coors anunciou um ataque cibernético que afetou sua produção e remessa.

A Molson Coors disse que conseguiu colocar algumas de suas cervejarias em funcionamento após 24 horas, outras demoraram vários dias.

O especialista em ransomware Brett Callow, analista de ameaças da empresa de segurança Emsisoft, disse que empresas como a JBS são os alvos ideais.

“Eles desempenham um papel crítico na cadeia de abastecimento alimentar e os agentes da ameaça provavelmente acreditam que isso aumenta suas chances de obter um pagamento rápido”, disse Callow.

Mark Jordan, que segue a indústria de carnes como diretor executivo da Leap Market Analytics, disse que a interrupção seria mínima se a JBS se recuperasse nos próximos dias.

Os processadores de carne estão acostumados a atrasos devido a vários fatores, incluindo acidentes industriais e quedas de energia.

Eles compensam a produção perdida com turnos extras, disse ele.

'Várias fábricas pertencentes a um grande frigorifico ficarem offline por alguns dias é uma grande dor de cabeça, mas é administrável supondo que não vá muito além disso', disse ele.

A demanda de carne dos EUA geralmente diminui por algumas semanas entre o Memorial Day e o feriado do Dia da Independência de 4 de julho.

O CEO da Colonial Joseph Blount admitiu ter pago aos hackers US $ 4,4 milhões poucas horas depois que o ataque paralisou os principais sistemas da empresa - mas o pipeline permaneceu offline por uma semana

O ataque ao Oleoduto Colonial, que transporta 45 por cento do suprimento de combustível da Costa Leste, foi o maior ataque à infraestrutura de energia dos EUA na história

Mas esses ataques podem causar estragos.

No mês passado, uma gangue de hackers interrompeu a operação do Colonial Pipeline, o maior gasoduto dos Estados Unidos, por quase uma semana.

O fechamento gerou longas filas e pânico na compra de postos de gasolina em todo o Sudeste. A Colonial Pipeline confirmou que pagou US $ 4,4 milhões aos hackers.

Jason Crabtree, co-fundador da QOMPLX, uma empresa de inteligência artificial e aprendizado de máquina com sede na Virgínia, disse Marriott, FedEx e outros também foram alvos de ataques de ransomware.

Ele disse que as empresas precisam fazer um trabalho melhor para detectar rapidamente os agentes mal-intencionados em seus sistemas.

'Muitas organizações não são capazes de encontrar e consertar vulnerabilidades diferentes mais rápido do que os adversários contra os quais estão lutando', disse Crabtree.

Crabtree disse que o governo também desempenha um papel fundamental, e disse que a recente ordem executiva do presidente Joe Biden sobre segurança cibernética - que exige que todas as agências federais usem medidas básicas de segurança, como autenticação multifator - é um bom começo.



Atualizado: 11h16 BST, 31 de março de 2011

A palavra Gulag é na verdade um acrônimo, derivado do russo para Administração do Campo Principal. Ao longo dos anos, no entanto, passou a significar todo o sistema de campos de trabalho escravo soviético, um regime que atingiu seu auge sob o governo despótico de Josef Stalin e viu milhões de homens e mulheres transportados para campos na Sibéria e outros postos avançados do Império Vermelho .

Lá, eles tiveram que suportar temperaturas subárticas, realizar trabalhos pesados ​​sob a mira de uma arma e tentar evitar morrer de fome. Entre 1929 e 1953, o ano da morte de Stalin, 18 milhões de pessoas passaram por este sistema Gulag - muitas delas para nunca mais voltar.

Agora um novo livro, Gulag Voices, editado pela jornalista ganhadora do Prêmio Pulitzer Anne Applebaum, conta as histórias de alguns dos sobreviventes, lembretes angustiantes, contados em suas próprias palavras comoventes, de um dos capítulos mais sombrios da história do século XX.

Horrível: os trabalhadores do gulag tiveram que suportar temperaturas subárticas, realizar trabalhos pesados ​​sob a mira de uma arma e tentar evitar morrer de fome

ALEXANDER DOLGUN era americano, nascido no Bronx em 1926. Mas em 1933 seu pai mudou-se com a família para a União Soviética para trabalhar na Moscow Automotive Works. Quando a família tentou voltar para casa, os burocratas soviéticos os impediram. Os pais de Alexander nunca mais deixaram a União Soviética. Ele cresceu e começou a trabalhar como escriturário na Embaixada dos Estados Unidos em Moscou. Em 1948, ele foi preso sob suspeita de ser um espião, com o violento interrogatório a que foi submetido na Prisão de Lefortovo em Moscou, marcando o início de oito anos exaustivos no Gulag.

Eram 3 da manhã e Sidorov, meu interrogador, estava mais furioso do que nunca. Ele tinha me mostrado as mesmas fotos repetidas vezes, rosto após rosto de estranhos. Mas ele não acreditou no que eu estava dizendo.

_ Estou te dando outra chance. Mostre aqueles que você conhece! Por que você nega que os conhece?

Depois de quase um mês sobrevivendo com menos de uma hora de sono por dia e já tendo alucinações, meu medo era que eu estava enlouquecendo. ‘Não adianta’, disse eu, ‘já fizemos isso várias vezes. Eu não reconheço ninguém. Nenhum!'

Seu punho veio com força e me acertou na lateral do rosto com força suficiente para me girar para fora da cadeira e cair no chão. Fiquei tonto com o choque. _Mentiroso, mentiroso, mentiroso! _ Ele latiu furiosamente.

De repente, senti como se minha canela direita tivesse sido aberta. Sentei-me e agarrei-o, quase gritando, no momento em que a ponta de sua bota alta dura pousou na outra canela.

Infernal: algemados e com roupas apenas o suficiente para mantê-los aquecidos, os prisioneiros tinham que trabalhar nas temperaturas da Sibéria. Toture, ou morte, era comum para quem não cumpria

A dor era terrível. Senti-me mal e meu estômago começou a revirar. Determinado a evitar outro golpe, voltei para a cadeira, me recompondo lentamente.

A noite seguinte foi ainda pior. Desta vez, Sidorov nem esperou por uma negação, avançando contra mim com os dois punhos, gritando que se eu não contasse tudo, ele me mataria com as próprias mãos.

Eu bati na parede com força depois de um soco e caí de joelhos. Devo proteger minhas canelas, pensei, devo proteger minhas canelas. Ele me pegou e me arrastou para a cadeira, gritando obscenidades e batendo forte em minhas bochechas. Eu segurei meus olhos fechados contra a dor devastadora das luzes na sala.

_ Você vai identificar este homem? _ Perguntou ele, enfiando outra fotografia debaixo do meu nariz e com um silêncio repentino em sua voz.

Eu não podia confiar na minha voz, então murmurei as palavras: 'Eu não posso.'

O choque quando sua bota atingiu minha canela em cima do primeiro hematoma me fez ofegar. O próximo chute me fez gritar bem alto.

'Por favor! Eu vou te dizer qualquer nome. Boris, Andrei, não sei. Nada. Só não me chute de novo.

O punho atacou novamente e minha consciência se dissipou.

KAZIMIERZ ZAROD era um jovem funcionário público polonês e reservista do exército que, com muitos outros, fugiu para o leste da capital da Polônia, Varsóvia, quando os nazistas atacaram em 1º de setembro de 1939. Mas quando os soviéticos invadiram a Polônia em 17 de setembro, ele foi preso. Após interrogatório, ele foi enviado a um campo florestal da Sibéria, que ele conhecia apenas como Campo Corretivo de Trabalho No 21.

Às 3 da manhã, todas as manhãs, um alarme era disparado em um triângulo. Era desnecessário vestir-se, pois dormíamos com nossas roupas.

Caindo da dura prateleira de madeira em que eu dormia, entrei na fila do balde de água, onde enchi um pequeno recipiente de sopa e salpiquei meu rosto com alguns punhados. Sabão, um pequeno pedaço do qual recebíamos uma vez por mês, guardávamos para as noites, quando voltávamos imundos do trabalho.

Por volta das 3h30, deveríamos estar na praça para a contagem. Nas manhãs de neve, este poderia ser um negócio longo, frio e agonizante. Supondo que o número certo de corpos estivesse presente, o capataz de cada grupo de trabalho era então despachado para coletar o pão do dia.

A morte cerca: Prisioneiros com desnutrição severa em um hospital do campo, a maioria deveria morrer. Quanto pão eles ganharam depende de quanta madeira eles cortaram no dia anterior - uma contagem que pode ser a diferença entre a vida e a morte

A quantidade de pão que você ganha depende de quanta madeira você cortou no dia anterior, uma contagem que realmente pode ser a diferença entre a vida e a morte. Aqueles que atingiram 100 por cento dos alvos de punição - uma impossibilidade física para a maioria dos homens - ganharam 900g de pão (cerca de 2 libras), enquanto aqueles que retornaram apenas 50 por cento de seus alvos receberam 300g.

Feito de centeio que não tinha sido completamente limpo, esse pão preto era a fonte da vida do Gulag e cuidadosamente acumulado ao longo do dia. Um pouco com a sopa do café da manhã algumas mordidas durante o curto intervalo para o jantar ao meio-dia mais com a sopa à noite para afastar as inevitáveis ​​pontadas de fome após 12 horas cortando e empilhando toras.

Se um prisioneiro roubasse roupas ou tabaco e fosse descoberto, ele poderia esperar uma boa surra de seus companheiros de prisão. Mas a lei não escrita deste campo era que quem fosse pego roubando o pão de outro homem recebia uma sentença de morte. Um "acidente" não foi difícil de arranjar na floresta.

ELENA GLINKA, uma estudante de engenharia de 29 anos, foi presa sob falsas acusações de traição e passou seis anos no Gulag. Ela foi enviada para um dos campos na temida Península de Kolyma, onde as temperaturas de inverno oscilam entre -19 ° C a -38 ° C. Tendo desembarcado em uma pequena vila de pescadores, ela testemunhou um dos estupros em massa, apelidado de "bonde Kolyma" devido à forma brutal como foram executados. Como a mais jovem dos prisioneiros, Elena foi "escolhida" para uso exclusivo do chefe do partido dos mineiros locais - e, assim, poupou o pior de uma provação que ainda a deixou tão traumatizada que ela só poderia escrever sobre isso na terceira pessoa.

‘MULHERES em Burgurchan!’ A notícia se espalhou como um incêndio e dentro de uma hora os homens começaram a se aglomerar na prefeitura - primeiro os locais, depois os homens de mais longe, alguns a pé, alguns em motocicletas. Havia pescadores, geólogos, caçadores de peles, uma equipe de mineiros e seu chefe do Partido e até alguns presidiários que fugiram de seu acampamento madeireiro.

'Quando tudo acabou, as mulheres mortas foram arrastadas pelos pés, os sobreviventes foram ensopados com água dos baldes e reanimados. Então as linhas se formaram novamente '

Cigarros, pão e até pedaços de salmão curado eram jogados para as presas encurraladas que, após dois dias no mar, engoliam a comida sem mastigar.

Então as garrafas começaram a tilintar e os homens, como se estivessem sob comando, recuaram para tomar vodca com os guardas. Houve canções e brindes, mas também havia um propósito claro para essa orgia, pois, um por um, os guardas das mulheres desmaiaram, bêbados de morte.

Gritando e gritando, os homens correram para as mulheres e começaram a puxá-las para dentro do prédio, torcendo os braços, arrastando-as pela grama, espancando brutalmente qualquer um que resistisse. Eles sabiam que seu negócio era coordenado e confiante. Bancos foram removidos, tábuas pregadas nas janelas, barris de água carregados.

Feito isso, quaisquer trapos ou cobertores que tivessem à mão - coletes acolchoados, cobertores, esteiras - foram espalhados e as mulheres jogadas no chão. Uma fila de cerca de 12 homens formada por cada mulher e o bonde Kolyma começou.

Quando tudo acabou, as mulheres mortas foram arrastadas pelos pés, os sobreviventes foram ensopados com água dos baldes e reanimados. Então as linhas se formaram novamente.

LEV RAZGON era um jornalista russo cujo casamento com a filha de um dos fundadores da polícia secreta soviética o ajudou a abrir caminho para o coração da elite bolchevique na década de 1930. Mas em 1937, quando o Grande Expurgo de Stalin começou, Razgon viu sua família ser presa um por um. Eles vieram atrás dele e de sua esposa Oksana em 1938. Oksana morreu em uma prisão de trânsito. Razgon passou 18 anos no Gulag, onde ficou terrivelmente fascinado por seus carcereiros, os homens e mulheres que, de uma forma ou de outra, decidiam quem viveria e quem morreria.

Nosso transporte estava caminhando há uma semana e quando finalmente nos aproximamos de nosso destino, o acampamento nº 1 em Ustvymlag, meu primeiro chefe de acampamento estava do lado de fora esperando por nós. Um homem alto com um sobretudo bem feito com um boné azul do NKVD [o precursor da KGB na era Stalin] e botas polidas com um brilho inacreditável, o tenente sênior Ivan Zaliva, examinou-nos com um olhar severo e condescendente - sua mão colocada com firmeza na coronha de madeira de sua pistola Mauser. Nos meses seguintes, eu aprenderia que ele era um homem de espantosa ignorância e rara estupidez, que se apegava com devoção às suas instruções oficiais, independentemente do custo em vidas humanas.

Para agradar os superiores, comprava sempre a comida mais barata, as roupas mais pobres e, ao fim de três dias, trocava sempre os recém-chegados - muitos deles debilitados por meses de prisão e semanas de trânsito - por uma dieta que se relacionava com a sua produção.

Slaughter: Prisioneiros construindo uma fábrica de cobre em Norilisk em 1949. Poucos sobreviveram às condições brutais

Éramos 517 no transporte de Moscou quando chegamos em agosto de 1938. Na primavera, depois que cerca de 20 a 30 pessoas foram transferidas para outros campos, apenas 27 restavam. Todo o resto morreu naquele primeiro inverno.

Em novembro de 1938, 270 chineses nômades haviam chegado, tendo inadvertidamente cruzado a fronteira invisível com a Rússia. Zaliva os incitou a puxar madeira com as mãos - um trabalho que nenhum de nós poderia suportar por mais de uma semana.

Os chineses, porém, trabalhavam com regularidade e calma dia após dia e, quando terminavam seus dias de castigo, voltavam para o quartel, que mantinham escrupulosamente limpo e onde passavam as noites consertando suas roupas rasgadas.

Em fevereiro de 1939, apenas três meses após sua chegada, 269 desses chineses haviam morrido. Apenas um permaneceu vivo, trabalhando na cozinha.

HAVA VOLOVICH era um subeditor de jornal que foi preso em 1937, aos 21 anos, por criticar publicamente os danos causados ​​aos camponeses ucranianos pelo novo sistema coletivo, que agrupava dezenas de fazendas para formar uma super-fazenda gigante. Ela permaneceu no Gulag por 16 anos, onde se tornou uma das dezenas de milhares de jovens presas que engravidaram e tiveram um bebê.As creches nas prisões existiam, mas a desnutrição, os horários restritivos de amamentação e a espantosa crueldade muitas vezes resultavam na morte precoce da criança.

Vários homens ofereceram seus 'serviços' - e eu não escolhi o melhor de forma alguma. Mas o resultado da minha escolha foi uma menininha angelical com cachos dourados. Eu a chamei de Eleanor.

Havia três mães em nosso alojamento e nos deram um quartinho só para nós. À noite, afastamos de nossos bebês os percevejos que caíam do teto como areia. De dia, os deixávamos com qualquer velha que tivesse sido dispensada do trabalho, sabendo que essas mulheres se serviriam com calma da comida que deixávamos para as crianças.

Não há como escapar: mulheres e crianças trabalham em um gulag em 1932. Os berçários das prisões existiam, mas a desnutrição, horários restritivos de amamentação e crueldade espantosa muitas vezes resultavam na morte precoce da criança

Todas as noites durante um ano, eu ficava ao lado do berço do meu filho, catando os percevejos e orando, implorando a Deus para prolongar meu tormento por 100 anos se isso significasse que eu não me separaria de minha filha.

Mas Deus não respondeu à minha oração. Eleanor mal havia começado a andar e tinha acabado de pronunciar sua primeira palavra comovente - "mamãe" - quando estávamos vestidas com trapos, apesar do frio do inverno, colocadas em um vagão de carga e transferidas para o "acampamento da mãe".

Aqui, esperava-se que eu trabalhasse na floresta, derrubando árvores normalmente durante o dia - enquanto meu anjinho rechonchudo com os cachos dourados, de volta ao abrigo infantil do acampamento, logo se transformava em um fantasma pálido com sombras azuis sob os olhos e feridas em seus lábios.

Peguei um resfriado na bexiga, lumbago terrível e raspei o cabelo para evitar piolhos. Minha aparência não poderia ser mais miserável e miserável. Mas em troca de subornos de lenha, os guardas me deixaram ver minha filha fora do horário normal. Mas as coisas que eu vi!

Vi enfermeiras empurrando e chutando crianças para fora da cama antes de lavá-las em água gelada. Eu vi uma enfermeira agarrar o bebê mais próximo, amarrar seus braços e enfiar uma colher após a outra de mingau quente em sua garganta.

Minha pequena Eleanor começou a desaparecer mais rápido. _ Mamãe, quero casa, _ ela chorou uma noite, seu corpinho coberto com hematomas misteriosos.

No último dia de sua vida, quando a peguei para amamentá-la, ela ficou com os olhos arregalados ao longe, arranhando e mordendo meu seio, implorando para ser sacrificado.

À noite, quando voltei com meu pequeno pacote de lenha, seu berço estava vazio. Encontrei-a deitada nua no necrotério entre os cadáveres dos prisioneiros adultos. Ela havia passado um ano e quatro meses neste mundo e morreu em 3 de março de 1944.

- Gulag Voices, editado por Anne Applebaum, é publicado pela Yale University Press, £ 17,99.


O dia em que descobrimos que nossos pais eram espiões russos

T im Foley fez 20 anos em 27 de junho de 2010. Para comemorar, seus pais o levaram com seu irmão mais novo, Alex, para almoçar em um restaurante indiano não muito longe de sua casa em Cambridge, Massachusetts. Os dois irmãos nasceram no Canadá, mas na última década a família morou nos Estados Unidos. O pai dos meninos, Donald Heathfield, havia estudado em Paris e em Harvard, e agora tinha um cargo sênior em uma empresa de consultoria com sede em Boston. A mãe deles, Tracey Foley, passou muitos anos focada em criar seus filhos, antes de conseguir um emprego como corretora imobiliária. Para aqueles que os conheciam, eles pareciam uma família americana muito comum, embora com raízes canadenses e uma inclinação para viagens ao exterior. Os dois irmãos eram fascinados pela Ásia, um destino preferido de férias, e os pais incentivavam os filhos a serem curiosos sobre o mundo: Alex tinha apenas 16 anos, mas acabara de voltar de um intercâmbio de seis meses em Cingapura.

Depois de um almoço buffet, os quatro voltaram para casa e abriram uma garrafa de champanhe para brindar a Tim que chegava à sua terceira década. Os irmãos estavam cansados ​​de terem dado uma pequena festa em casa na noite anterior para marcar o retorno de Alex de Cingapura, e Tim planejava sair mais tarde. Depois do champanhe, ele subiu para mandar uma mensagem aos amigos sobre os planos da noite. Alguém bateu na porta e a mãe de Tim avisou que seus amigos devem ter chegado mais cedo, para uma surpresa.

Na porta, ela foi recebida por um tipo totalmente diferente de surpresa: uma equipe de homens armados e vestidos de preto segurando um aríete. Eles entraram em casa gritando: "FBI!" Outra equipe entrou na parte de trás, homens subiram correndo as escadas, gritando para que todos levantassem as mãos. No andar de cima, Tim tinha ouvido a batida e a gritaria, e seu primeiro pensamento foi que a polícia poderia estar atrás dele por beber menor: ninguém na festa da noite anterior tinha 21 anos, e a polícia de Boston levava os regulamentos do álcool a sério.

Quando ele emergiu no patamar, ficou claro que o FBI estava aqui para algo muito mais sério. Os dois irmãos assistiram, atordoados, enquanto seus pais eram algemados e levados embora em carros pretos separados. Tim e Alex foram deixados para trás com vários agentes, que disseram que precisavam começar uma busca forense de 24 horas na casa que haviam preparado um quarto de hotel para os irmãos. Um dos homens disse que seus pais haviam sido presos sob suspeita de serem “agentes ilegais de um governo estrangeiro”.

Alex presumiu que tivesse ocorrido algum engano - a casa errada ou uma confusão sobre o trabalho de consultoria de seu pai. Donald viajava com frequência para seu trabalho, talvez isso tivesse sido confundido com espionagem. Na pior das hipóteses, talvez ele tenha sido enganado por um cliente internacional. Mesmo quando os irmãos ouviram no rádio, alguns dias depois, que 10 espiões russos foram presos nos Estados Unidos, em uma operação do FBI chamada Ghost Stories, eles continuaram certos de que havia ocorrido um erro terrível.

Mas o FBI não se enganou e a verdade era tão estranha que desafiava a compreensão. Não apenas seus pais eram realmente espiões russos, eles eram russos. O homem e a mulher que os meninos conheciam como mamãe e papai eram realmente seus pais, mas seus nomes não eram Donald Heathfield e Tracey Foley. Aqueles eram canadenses que morreram há muito tempo, quando crianças, suas identidades foram roubadas e adotadas pelos pais dos meninos.

Seus nomes verdadeiros eram Andrei Bezrukov e Elena Vavilova. Ambos nasceram na União Soviética, passaram por treinamento na KGB e foram enviados ao exterior como parte de um programa soviético de agentes secretos disfarçados, conhecidos na Rússia como “ilegais”. Depois de uma carreira lenta construindo uma formação comum na América do Norte, os dois agora eram agentes ativos do SVR, a agência de espionagem estrangeira da Rússia moderna e sucessora da KGB. Eles, junto com outros oito agentes, foram traídos por um espião russo que desertou para os americanos.

A acusação do FBI detalhando seus delitos era um catálogo de clichês de espionagem: gotas mortas, passadas, mensagens codificadas e sacos plásticos recheados com notas de dólar novinhas. A filmagem de um avião carregando os 10 pousando no aeroporto de Viena, a ser trocado por quatro russos que haviam sido detidos em prisões russas sob a acusação de espionagem para o oeste, trouxe de volta memórias da Guerra Fria. A mídia se divertiu muito com a aparência de Bond-girl de Anna Chapman, de 28 anos, uma das duas russas presas por não fingir ser de origem ocidental, ela trabalhava como corretora imobiliária internacional em Manhattan. A Rússia não sabia se ficava envergonhada ou encorajada: seus agentes haviam sido presos, mas que outro país pensaria em montar uma operação de espionagem tão complexa e de gotejamento lento em primeiro lugar?

Para Alex e Tim, a geopolítica por trás da troca de espiões era a menor de suas preocupações. Os dois cresceram como canadenses comuns e agora descobriram que eram filhos de espiões russos. À frente deles estava um longo vôo para Moscou, e uma jornada emocional e psicológica ainda mais longa.

Nos primeiros seis anos desde o ataque do FBI, encontrei Alex em um café perto da estação ferroviária de Kiev, em Moscou. Ele agora é oficialmente Alexander Vavilov, seu irmão é Timofei Vavilov, embora muitos de seus amigos ainda usem seu sobrenome antigo, Foley. Alex tem 21 anos, sua aparência ainda infantil compensada por um jeito sério e roupas profissionais: decote em V preto sobre uma camisa branca impecável. Uma suave cadência norte-americana e a aspiração cuidadosa de consoantes finais dão-lhe o sotaque indecifrável de quem foi educado internacionalmente - em Paris, Cingapura e os EUA. Atualmente, ele fala russo o suficiente para pedir o almoço, mas não é fluente. Ele está estudando em uma cidade europeia e está aqui para visitar seus pais. Tim trabalha com finanças na Ásia. (No interesse da privacidade, os dois irmãos me pediram para não revelar detalhes sobre suas vidas profissionais.)

‘Donald Heathfield’ com Alex e Tim em 1999. Fotografia: cortesia de Tim e Alex Foley

Desde 2010, eles tomaram uma decisão consciente de evitar a mídia. Eles concordaram em falar comigo agora, explica Alex, porque estão travando uma batalha legal para reconquistar sua cidadania canadense, retirada deles há seis anos. Eles acreditam que é injusto e ilegal esperar que eles respondam pelos pecados de seus pais e decidiram contar sua história pela primeira vez.

Enquanto comíamos khachapuri, um pão georgiano recheado com queijo pegajoso, Alex se lembra dos dias após a invasão. Ele e Tim ficaram acordados até de madrugada no quarto de hotel que o FBI havia providenciado, tentando entender o que estava acontecendo. Quando voltaram para casa no dia seguinte, encontraram todos os equipamentos eletrônicos, todas as fotos e documentos que haviam sido tirados. O mandado de busca e apreensão do FBI lista 191 itens removidos da residência Foley / Heathfield, incluindo computadores, telefones celulares, fotografias e medicamentos. Eles até pegaram o PlayStation de Tim e Alex.

As equipes de notícias fizeram uma vigília do lado de fora dos irmãos sentados do lado de dentro com as cortinas fechadas, seus telefones e computadores confiscados. Na manhã seguinte, Tim escapuliu para entrar na biblioteca pública online e tentar encontrar um advogado para seus pais. Todas as contas bancárias da família foram congeladas, deixando os meninos com apenas o dinheiro que tinham no bolso e tudo o que podiam pedir emprestado aos amigos.

Os agentes do FBI os levaram a uma audiência inicial em Boston, onde seus pais foram informados das acusações. Houve um breve encontro com sua mãe dentro da prisão. Alex me disse que não perguntou do que ela e seu pai eram acusados. Isso parece surpreendente, digo: com certeza ele devia estar morrendo de vontade de perguntar?

“O problema é o seguinte: eu sabia que, se fosse testemunhar no tribunal, quanto menos eu soubesse, melhor. Eu não queria obscurecer minha opinião com nada. Eu não queria fazer perguntas, porque era óbvio que as pessoas estavam ouvindo ”, diz ele. Um grupo turbulento de mulheres está comemorando um aniversário na mesa ao lado, e ele levanta a voz. “Recusei-me a me deixar convencer de que eles eram realmente culpados de qualquer coisa, porque percebi que o caso provavelmente iria se prolongar por um longo tempo. Eles estavam enfrentando prisão perpétua, e se eu fosse testemunhar, teria que acreditar completamente que eles eram inocentes. ”

A família estava planejando um mês de férias de verão em Paris, Moscou e Turquia, sua mãe disse a eles para escapar do circo da mídia e voar para a Rússia. Após uma escala em Paris, Alex e Tim embarcaram em um avião para Moscou, sem saber o que esperar na chegada. Eles nunca haviam estado na Rússia antes. “Foi um momento realmente assustador”, lembra Alex. “Você está sentado no avião, tem algumas horas para matar e não sabe o que está por vir. Você apenas senta lá e pensa e pensa. ”

Quando os irmãos desembarcaram, foram recebidos na porta do avião por um grupo de pessoas que se apresentaram em inglês como colegas de seus pais. Disseram aos irmãos que confiassem neles e os conduziram para fora do terminal até uma van.

“Eles nos mostraram fotos de nossos pais na casa dos 20 anos de uniforme, fotos deles com medalhas. Foi nesse momento que pensei: ‘OK, isso é real’. Até aquele momento, eu me recusei a acreditar que tudo era verdade ”, diz Alex. Ele e Tim foram levados para um apartamento e orientados a se sentirem em casa, um de seus acompanhantes passou os dias seguintes mostrando a cidade de Moscou que os levavam a museus, até mesmo ao balé. Um tio e um primo que os irmãos não sabiam que existiam fizeram uma visita a uma avó que também apareceu, mas ela não falava inglês e os meninos nem uma palavra de russo.

Demoraria alguns dias até que seus pais chegassem, tendo admitido em uma audiência em Nova York em 8 de julho que eles eram cidadãos russos. Uma troca já estava para acontecer e eles chegaram a Moscou, via Viena, em 9 de julho, ainda usando os macacões laranja da prisão que haviam recebido na América. Meu rosto deve revelar um pouco do meu espanto: como um jovem de 16 anos processa uma reviravolta tão extraordinária?

Alex sorri para mim ironicamente. “Crise típica de identidade do colégio, certo?”

‘Tracey Foley’ com Tim no Zoológico de Toronto em 1991. Fotografia: cortesia de Tim e Alex Foley

O pai de Alex e Tim nasceu Andrei Olegovich Bezrukov, na região de Krasnoyarsk, no coração da Sibéria. Desde seu retorno a Moscou em 2010, ele deu apenas um punhado de entrevistas para a mídia russa, principalmente sobre o trabalho mais recente que fez como analista geopolítico. Detalhes de seu passado, ou de sua esposa, Elena Vavilova, são escassos.

Alex me conta o que sabe sobre o recrutamento de seus pais, com base no pouco que eles lhe contaram: “Eles foram recrutados juntos, como um casal. Eles eram pessoas promissoras, jovens e inteligentes, foram questionados se queriam ajudar seu país e eles disseram que sim. Eles passaram por anos de treinamento e preparação. ”

Nenhum dos 10 deportados falou publicamente sobre sua missão nos Estados Unidos, ou seu treinamento pelo SVR ou KGB. O Departamento S, que dirige o programa ilegal em que participavam, era a parte mais secreta da KGB. Um ex-“ilegal” me contou que seu treinamento no final dos anos 1970 incluiu dois anos em Moscou com aulas diárias de inglês, ministradas por uma americana que havia desertado. Ele também foi treinado em outras coisas básicas, como comunicação em código e vigilância. Todo o treinamento foi feito individualmente: ele nunca conheceu outros agentes.

O programa era o único desse tipo em espionagem internacional. (Muitos presumiram que havia sido interrompido, até a investida do FBI em 2010). Muitas agências de inteligência usam agentes que operam sem cobertura diplomática, algumas recrutaram imigrantes de segunda geração que já viviam no exterior, mas os russos foram os únicos a treinar agentes para fingirem ser estrangeiros. O Canadá era um lugar comum para os ilegais irem, para construir sua “lenda” de ser um cidadão ocidental comum antes de ser implantado em países-alvo, geralmente os Estados Unidos ou a Grã-Bretanha. Durante a era soviética, os ilegais tinham duas funções principais: ajudar nas comunicações entre os oficiais da embaixada da KGB e suas fontes americanas (um ilegal teria menos probabilidade de ser colocado sob vigilância do que um diplomata) e ser células adormecidas por um potencial “período especial ”- uma guerra entre os EUA e a União Soviética. Os ilegais poderiam então entrar em ação.

A KGB enviou o casal para o Canadá na década de 80. Em junho de 1990, Vavilova, sob a identidade assumida de Tracey Foley, deu à luz Tim no hospital do Women’s College em Toronto. Suas primeiras lembranças são de frequentar uma escola de francês na cidade e visitar o depósito da empresa de seu pai, a Diapers Direct, um serviço de entrega de fraldas. Não era James Bond, mas o trabalho de um agente sempre foi mais uma tartaruga do que uma lebre - anos gastos construindo a lenda meticulosamente.

Andrei Bezrukov já tinha um diploma de uma universidade soviética, mas “Donald Heathfield” não tinha histórico educacional. Entre 1992 e 1995, ele estudou para o bacharelado em economia internacional na York University em Toronto. Em 1994, Alex nasceu um ano depois, a família mudou-se para Paris. Não sabemos se isso foi por ordem do SVR, mas parece uma suposição segura. Donald estudou para um MBA na École des Ponts e a família morava frugalmente em um pequeno apartamento não muito longe da Torre Eiffel. Os dois irmãos dividiam o único quarto enquanto os pais dormiam no sofá.

À medida que Bezrukov e Vavilova construíam sua história, o país que os havia recrutado e treinado deixou de existir. A ideologia do comunismo falhou; a temível agência de espionagem que despachou agentes por todo o mundo foi desacreditada e rebatizada. Sob Boris Yeltsin, a Rússia pós-soviética parecia à beira de se tornar um Estado falido. Mas em 1999, enquanto a família planejava uma mudança da França para os Estados Unidos, um novo homem entrou no Kremlin, ele próprio tinha experiência com a KGB. Nos anos subsequentes, ele trabalharia para tornar os sucessores da KGB importantes e respeitados novamente.

Com a lenda de um canadense trabalhador e bem-educado aperfeiçoado ao longo dos anos, Heathfield entrou na Kennedy School of Government da Universidade de Harvard no final daquele ano e estava pronto para ser destacado como um agente do SVR. Ele estaria espionando não para o sistema soviético que o treinou, mas para a nova Rússia de Vladimir Putin.

Heathfield e Foley enviaram seus filhos para uma escola bilíngüe francês-inglês em Boston, para que pudessem manter o francês e ficar em contato com a cultura europeia. Eles não podiam ensinar seus filhos sobre a Rússia. Talvez a ênfase no francês fosse uma forma de garantir que seus filhos não fossem americanos "comuns" sem soar o alarme. Em casa, a família falava uma mistura de inglês e francês. (Um vídeo online de Bezrukov, aparecendo em seu papel de pós-deportação como analista político, mostra-o falando suavemente norte-americano com o mais fraco dos sons.) Quando ele concluiu sua pós-graduação em Harvard, Heathfield conseguiu um emprego na Global Partners, uma consultoria de desenvolvimento de negócios.

Falo com Tim em uma tarde de domingo, falando comigo no Skype de sua cozinha. Ele tem as mesmas características faciais e divisão cuidadosa de seu irmão mais novo, mas seu cabelo é loiro em vez de escuro. Olhando para trás, para sua juventude, ele me diz que seu pai trabalhou muito, fazendo viagens de negócios frequentes. Ele incentivou seus filhos a ler e se educar sobre o mundo, e “era como um melhor amigo para nós”. Foley, diz Tim, era uma “mãe do futebol”, pegava seus filhos na escola e os levava para praticar esportes. Quando os meninos eram adolescentes, ela começou a trabalhar como corretora de imóveis.

Em 2008, Tim conseguiu uma vaga na George Washington University, em DC, para estudar relações internacionais. Ele se concentrou na Ásia, tendo aulas de mandarim e passando um semestre em Pequim. No mesmo ano, a família naturalizou-se americana, com passaporte americano além da nacionalidade canadense.

Os irmãos nunca mais viveriam no Canadá. Alex tinha sido um quando eles deixaram Toronto e Tim apenas cinco - mas ambos se sentiam canadenses.A família voltava com frequência para esquiar e, quando os meninos iam em viagens escolares de Boston a Montreal, eles se orgulhavam de mostrar aos outros alunos seu país de “origem”. Alex fez um grande alarido sobre sua origem canadense, porque “no colégio você sempre quer fazer contracultura”.

Tim descreve a infância deles como “absolutamente normal”: a família era unida e ficava junta nos fins de semana, seus pais tinham muitos amigos. Ele não se lembra de ter discutido sobre a Rússia ou a União Soviética - eles nunca comeram comida russa, e o mais próximo que Tim disse ter chegado de um russo foi um menino educado do Cazaquistão na escola.

Os pais não falavam muito sobre a infância, mas sempre haviam sido assim e os meninos não tinham motivos para questionar. “Nunca tive nada perto de uma suspeita em relação aos meus pais”, diz Alex. Na verdade, ele muitas vezes se sentia desapontado com a forma como eles eram chatos e mundanos: "Parecia que todos os pais dos meus amigos levavam uma vida muito mais emocionante e bem-sucedida."

Mal sabia ele. Bezrukov e Vavilova foram colocados sob vigilância do FBI logo depois de se mudarem para os Estados Unidos, provavelmente por causa de uma toupeira na agência russa. Trechos de sua acusação de 2010 sugerem que o casal vivia com um nível de intriga que a maioria das pessoas presumiria que existe apenas nas páginas de um romance de espionagem. Um parágrafo relata uma comunicação interceptada do Centro de Moscou (sede do SVR), explicando como Vavilova deveria planejar uma viagem de volta à sua terra natal. Ela deveria voar para Paris e pegar o trem para Viena, onde pegaria um passaporte britânico falso. “Muito importante: 1. Assine seu passaporte na página 32. Treine-se para reproduzir sua assinatura quando necessário ... No passaporte você receberá um memorando com recomendação. Por favor, destrua o memorando depois de ler. Fique bem."

Enquanto isso, o pai deles estava usando seu trabalho como consultor para penetrar nos círculos políticos e comerciais dos Estados Unidos. Não está claro se ele conseguiu acessar material classificado, mas as interceptações do FBI relataram uma série de contatos com ex-funcionários americanos e atuais.

Nos poucos comentários públicos que Bezrukov fez sobre seu trabalho, ele o faz soar mais como um analista de thinktank do que como um superespião. “O trabalho de inteligência não se trata de aventuras arriscadas”, disse ele à revista Expert em 2012. “Se você se comportar como Bond, vai durar meio dia, talvez um dia. Mesmo que houvesse um cofre imaginário onde todos os segredos são guardados, amanhã a metade deles estará desatualizada e inútil. O melhor tipo de inteligência é entender o que seu oponente vai pensar amanhã, não descobrir o que ele pensou ontem. ”

Bezrukov e Vavilova se comunicavam com o SVR usando esteganografia digital: eles postavam imagens online que continham mensagens escondidas nos pixels, codificadas usando um algoritmo escrito para eles pelo SVR. Uma mensagem que o FBI acredita ter sido enviada em 2007 para Bezrukov pela sede do SVR foi decodificada da seguinte forma: “Recebi sua nota e sinal. Nenhuma informação em nossos arquivos sobre E.F., BT, DK, RR. Concorde com sua proposta de usar ‘Farmer’ para começar a construir uma rede de alunos em DC. Seu relacionamento com ‘Parrot’ parece muito promissor como uma fonte válida de informações dos círculos de poder dos EUA. Para começar a trabalhar com ele profissionalmente, precisamos de todos os detalhes disponíveis sobre sua formação, posição atual, hábitos, contatos, oportunidades, etc. ”

Em 2001, quase uma década antes de sua prisão, o FBI vasculhou um cofre pertencente a Tracey Foley. Lá, eles encontraram fotos dela na casa dos 20 anos, uma das quais trazia a marca cirílica da empresa soviética que a imprimiu. A casa da família estava grampeada, possivelmente por muitos anos. O FBI conhecia a identidade real do casal, mesmo que seus próprios filhos não soubessem, mas os americanos preferiram ficar de olho na rede de espionagem russa, em vez de agir.

Por que o FBI finalmente agiu não está claro. Uma sugestão é que Alexander Poteyev, o oficial do SVR que se acredita ter traído o grupo, sentiu que seu disfarce foi descoberto. Ele teria fugido da Rússia dias antes das prisões em 2011, quando um tribunal russo o sentenciou a 25 anos de prisão por traição à revelia. Outra possibilidade é que alguém do grupo estivesse se aproximando de informações confidenciais. Seja qual for o motivo, em junho de 2010 o FBI decidiu encerrar a Operação Ghost Stories e prender a rede de espionagem russa.

A casa foi invadida pelo FBI em junho de 2010. Fotografia: Russell Contreras / AP

Falo com Tim e Alex muitas vezes, pessoalmente, pelo Skype e e-mail. Eles não se incomodam em falar sobre suas experiências, mas também não gostam muito disso. Inicialmente, eles querem falar apenas sobre seu processo judicial no Canadá, mas aos poucos eles se abrem, respondendo a todas as minhas perguntas sobre sua extraordinária vida familiar.

Tenho que admitir que existem alguns detalhes que me incomodam. Eles realmente nunca suspeitaram de nada?

Em 2012, o Wall Street Journal relatou que autoridades americanas não identificadas alegaram que um bug do FBI colocado na casa da família em Boston havia detectado os pais revelando suas verdadeiras identidades a Tim muito antes da prisão. Além disso, disseram as autoridades, seus pais disseram a Tim que queriam prepará-lo como um espião russo. Um espião de segunda geração seria um ativo muito mais impressionante do que os ilegais de primeira geração, que haviam construído personas sólidas, mas não inexpugnáveis ​​para verificação de antecedentes. Tim, de acordo com as autoridades não identificadas, concordou que viajaria a Moscou para o treinamento do SVR e até "saudou a Mãe Rússia".

Tim nega veementemente a história, insistindo que foi uma invenção total. “Por que uma criança que cresceu a vida inteira acreditando ser canadense, decidiria arriscar a vida na prisão por um país ao qual nunca esteve e ao qual nunca teve laços? Além disso, por que meus pais correriam um risco semelhante ao contar a seu filho adolescente suas identidades? ”

A afirmação de que ele saudou a Mãe Rússia é “tão ridícula quanto parece”, diz Tim. Ele ficaria feliz em responder às alegações no tribunal, mas é impossível argumentar com fontes anônimas. Quando contatado pelo Guardian, o FBI se recusou a comentar o artigo do Wall Street Journal.

Havia outra coisa que me incomodava: era realmente mera coincidência que a família tivesse planejado viajar para a Rússia naquele verão e, portanto, os irmãos tivessem vistos russos? Sim, diz Alex. “Foi muito minha ideia ir para a Rússia. Nós tínhamos este mapa-múndi em casa e quando você olhou para os pinos nele, você podia ver que estávamos em quase todos os lugares, exceto na Rússia, então eu estava muito curioso e estava insistindo nele. Seria apenas uma parte da nossa viagem de verão. ”

Em retrospectiva, com certeza, aquela viagem de verão a Paris, Turquia e Moscou deve ter parecido bem diferente. Quando a família se reuniu em Moscou em julho de 2010, os meninos perguntaram aos pais qual era o plano? Eles pretendiam revelar tudo? Ou iriam realmente passar uma semana em Moscou fingindo não entender uma palavra falada ao seu redor?

“Eu realmente acho que era o plano ”, diz Alex. “Que viajaríamos para a Rússia, e talvez eles pudessem ir e encontrar pessoas sem nós. Mas eu não acho que havia um plano para nos dizer alguma coisa. ”

Tim concorda. Se seus pais tivessem revelado a verdade, isso teria tornado Tim e Alex um grande risco "como profissionais", diz ele, é improvável que eles tivessem assumido o risco. Eles duvidam que seus pais tenham planejado contar a eles sobre suas identidades reais. “Honestamente”, diz Tim, “eu realmente não acho. Parece estranho, mas sim. ”

Os dois irmãos me disseram que se lembram, quando crianças, de ver os avós. Onde? Nas férias, Alex diz, “em algum lugar da Europa” ele não consegue se lembrar onde, exatamente. Questionado se tinha certeza de que as pessoas que conheceu eram seus avós verdadeiros, ele disse: “Acho que sim”. Eles estavam falando russo? “Eu era muito jovem, não tenho ideia”, diz ele com firmeza.

Levanto a questão com Tim, que teria sido mais velho. Ele se lembra de ver seus avós a intervalos de alguns anos até os 11 anos, quando eles desapareceram de sua vida. “Obviamente, agora que penso nisso, eu meio que entendo como funcionou. Se eu os tivesse visto quando era mais velho, teria percebido que eles não falam inglês - eles não parecem muito canadenses. ”

No Natal, os meninos recebiam presentes marcados “dos avós”. Seus pais disseram que moravam em Alberta, longe de Toronto, por isso nunca os viram. Ocasionalmente, chegavam novas fotos dos avós em um cenário de neve. Isso ajudou a que os climas de Alberta e Sibéria não fossem tão diferentes.

Uma foto de vigilância do FBI de Tracey Foley. Fotografia: FBI

Se a história de Tim e Alex soa estranhamente familiar para os fãs de The Americans, o drama de televisão sobre um casal da KGB que mora nos Estados Unidos com seus dois filhos, é porque é parcialmente baseado neles. O show se passa na década de 1980, proporcionando um cenário da guerra fria, mas a rodada de espionagem de 2010 serviu de inspiração. O criador do programa, Joe Weisberg, treinou para ser um oficial de caso da CIA no início de 1990 e, quando falo com ele ao telefone, me diz que sempre quis colocar a família no centro da trama. “Uma das coisas interessantes que vi quando trabalhei na CIA foram as pessoas mentindo para os filhos. Se você tem filhos pequenos, não pode dizer a eles que trabalha para a CIA. E então, em algum ponto, você tem que escolher uma idade e um tempo, e eles descobrem que mentiram para eles durante a maior parte de suas vidas. É um momento difícil. ”

Quando encontrei Alex em Moscou, ele acabou de assistir a primeira temporada. (Ele tinha começado em ocasiões anteriores, mas achou muito difícil ele e Tim brincaram que deveriam processar os criadores.) Seus pais gostam do programa, ele me conta. “Obviamente, é glamorizado, toda essa matança de pessoas e ação em todos os lugares. Mas isso os lembrou de quando eram jovens agentes e como se sentiam por estar em um lugar novo e estranho. ” Assistir, diz Alex, o deixou mais curioso: o que fez seus pais seguirem esse caminho e por quê?

Em 2010, os espiões foram recebidos de volta à Rússia como heróis. Após um interrogatório na sede do SVR, Bezrukov, Vavilova e os outros deportados se reuniram com o então presidente Dmitry Medvedev para receber medalhas por seus serviços. Mais tarde, eles se encontraram com Putin, e o grupo teria cantado a canção patriótica soviética From Where The Motherland Begins. As autoridades organizaram uma excursão: os agentes e suas famílias viajaram para São Petersburgo, Lago Baikal na Sibéria e Sochi no Mar Negro. A ideia era mostrar a Rússia moderna e dar-lhes uma oportunidade de se relacionar.

Eles ainda se encontram, pergunto a Alex. “De vez em quando”, diz ele. Ele e Tim eram os únicos adolescentes dos quatro casais presos, dois tinham filhos mais novos, enquanto outro tinha filhos adultos. Mesmo assim, as outras famílias eram provavelmente as únicas pessoas no mundo que podiam começar a entender sua situação surreal.

Bezrukov e Vavilova encontraram-se de volta a uma Rússia muito diferente daquela que haviam deixado. O mais velho dos agentes foi aposentado do trabalho de espionagem ativa por uma década, diz Alex, e mal lembrava como falar russo. Disseram ao grupo que não trabalhariam mais para o SVR, mas foram encontrados empregos para eles em bancos estaduais e empresas de petróleo. Anna Chapman ganhou uma série de televisão e agora tem sua própria linha de moda. Bezrukov conseguiu um emprego na MGIMO, uma prestigiosa universidade de Moscou, e escreveu um livro sobre os desafios geopolíticos que a Rússia enfrenta.

Tim e Alex receberam passaportes russos no final de dezembro de 2010 de repente, eles se tornaram Timofei e Alexander Vavilov. Os nomes eram “completamente novos, estrangeiros e impronunciáveis ​​para nós”, diz Tim. “Uma verdadeira crise de identidade”, acrescenta com um toque de amargura. Incapaz de retornar à universidade em seu último ano, ele conseguiu se transferir para uma universidade russa e concluir sua graduação lá, antes de fazer um MBA em Londres.

Alex teve menos sorte. Ele terminou o ensino médio na British International School em Moscou, mas não queria ficar na Rússia. Ele se inscreveu na universidade no Canadá, mas foi informado de que primeiro teria que se inscrever para obter uma nova certidão de nascimento e, em seguida, uma certidão de cidadania, só então ele poderia renovar seu passaporte canadense. Em 2012, ele foi admitido na Universidade de Toronto e solicitou um visto de estudante de quatro anos com seu passaporte russo. O visto foi emitido e ele planejava partir para o Canadá em 2 de setembro. Mas quatro dias antes da hora marcada para a partida, enquanto fazia as malas e trocava e-mails com seu futuro colega de quarto, ele recebeu um telefonema da embaixada canadense em Moscou exigindo que viesse para uma entrevista urgente. O encontro foi hostil, havia muitas perguntas sobre sua vida e seus pais. O visto foi anulado diante de seus olhos e ele perdeu a vaga na universidade. Alex, desde então, foi rejeitado para vistos francês e britânico. Por duas vezes, ele foi aceito para estudar na London School of Economics, mas nas duas vezes não obteve visto. Eventualmente, ele conseguiu um visto para estudar em outro lugar na Europa. Tim viaja principalmente para a Ásia, onde muitos países podem ser visitados sem visto com passaporte russo.

A batalha dos irmãos para recuperar a cidadania canadense não se trata apenas de logística. Moscou não é uma cidade que acolhe os recém-chegados, e nenhum deles se sente particularmente russo. “Sinto como se minha própria identidade tivesse sido despojada por algo com o que não tive nada a ver”, diz Alex. Ambos desejam trabalhar na Ásia por enquanto, mas querem se mudar para o Canadá quando se sentirem prontos para começar uma família. Mais do que tudo, sua identidade canadense é a última gota que eles têm de agarrar, depois que muito do resto de sua realidade anterior caiu.

“Vivi 20 anos acreditando que era canadense e ainda acredito que sou canadense, nada pode mudar isso”, escreveu Tim em seu depoimento ao tribunal de Toronto. “Não tenho nenhum apego à Rússia, não falo a língua, não conheço muitos amigos lá, não moro lá há muito tempo e não quero morar lá.”

Todos os que nasceram no Canadá estão qualificados para a cidadania canadense, com uma exceção: aqueles que nasceram de funcionários de governos estrangeiros. Mas o advogado dos irmãos baseado em Toronto, Hadayt Nazami, argumenta que é ridículo aplicar a disposição ao seu caso - o objetivo da lei, diz ele, é impedir que aqueles que não têm as responsabilidades de cidadania desfrutem de sua privilégios.

Em última análise, o tribunal parece estar operando tanto em bases emocionais quanto legais, possivelmente com a história do Wall Street Journal sobre o aparente recrutamento de Tim no fundo de sua mente. Mas mesmo que os irmãos soubessem das atividades de seus pais (e não há nenhuma evidência disso), eu me perguntei o que o tribunal esperava deles. O que um jovem de 16 anos que descobre que é filho de espiões russos deve fazer? Ligar para o FBI?

Alex e Tim em Bangkok em 2011. Foto: cortesia de Tim e Alex Foley

Tim e Alex passaram muitos meses se questionando e se perguntando se deveriam ficar com raiva de seus pais. Eles não querem que sua infância os defina à medida que envelhecem. Muitos de seus amigos próximos sabem, mas a maioria de seus conhecidos casuais não. Quando perguntado de onde eles são, a resposta padrão para ambos é “Canadá”.

Eles permanecem amigos de muitas pessoas de sua vida anterior em Boston, embora Tim diga que alguns romperam o contato, principalmente aqueles cujos pais eram amigos de seus pais e se sentiram traídos.

Embora não desejem morar na Rússia, os dois irmãos visitam Moscou a cada poucos meses para ver os pais. Eu pergunto a eles como tem sido difícil manter esse relacionamento. Houve um confronto? Tim e Alex escolhem suas palavras com cuidado, eles querem que pareçam racionais e pragmáticos, ao invés de emocionais, ao que parece. “É claro que houve alguns momentos muito difíceis”, diz Tim. “Mas se eu ficar com raiva deles, isso não levará a nenhum resultado benéfico.” Ele admite que é triste que, embora agora possa passar mais tempo com seus avós, a barreira do idioma significa que ele nunca os conhecerá direito. “Em termos de família e de manter tudo junto, realmente não funciona bem quando você escolhe esse tipo de caminho”, diz ele, sua voz sumindo melancolicamente.

Alex me disse que às vezes se pergunta por que seus pais decidiram ter filhos. “Eles vivem suas vidas como todo mundo, fazendo escolhas ao longo do caminho. Estou feliz por eles terem uma causa na qual acreditavam tão fortemente, mas suas escolhas significam que não sinto nenhuma conexão com o país pelo qual arriscaram suas vidas. Eu gostaria que o mundo não me punisse por suas escolhas e ações. Foi profundamente injusto. ”

Várias vezes, Alex me diz que não cabe a ele julgar seus pais, mas que seis anos atrás ele passou um longo período lutando com “a grande questão” de se ele os odiava ou se sentia traído. No final, ele chegou a uma conclusão: que eram as mesmas pessoas que o criaram com amor, quaisquer que fossem os segredos que escondiam.


O comandante da marinha russa & # x27 ajudou a roubar duas hélices de bronze de 13 toneladas de um contratorpedeiro enquanto ele estava em doca seca - e as substituiu por outras baratas & # x27

Um ex-comandante da Marinha russa supostamente roubou duas hélices de bronze de 13 toneladas de seu próprio contratorpedeiro enquanto estava em um dique seco sendo convertido em um museu flutuante.

O comandante, que não foi identificado, é acusado de conspirar com outros para substituir secretamente as hélices do contratorpedeiro Bespokoynyy por outras feitas de um material mais barato e mais leve.

Sergei Sharshavykh, chefe da equipe de investigações militares da Frota do Báltico da Marinha Russa e # x27s, disse que o comandante tentou fraudar o estado de £ 390.000 com seu esquema.

O navio de guerra agora funciona como um museu flutuante de história naval (foto) em uma ilha perto de São Petersburgo

Os nomes do comandante do contratorpedeiro 511ft e seus cúmplices não foram revelados, nem seu método para remover os objetos pesados, de acordo com a mídia russa Interfax.

Mas a marinha russa disse que sua investigação está quase concluída.

O roubo ocorreu no Estaleiro Yantar, em Kaliningrado, altamente militarizada, que abriga o quartel-general da frota do Báltico.

O destruidor de mísseis guiados, que foi comissionado em 1991, retornou a Yantar em 2016.

Os investigadores não revelaram quando o roubo ocorreu, mas em 2018 o navio de guerra estava em exibição como um museu de história militar como o Patriot Park em Kronstadt, perto de São Petersburgo.

A classe Sovremenny, também conhecida como classe do Projeto 956 Sarych, consistia em 21 navios construídos pela União Soviética e posteriormente pelo exército russo.

Quatro deles foram para a marinha chinesa e a construção continuou até 1991.

Bespokoynyy foi comissionado em 28 de dezembro de 1991, dois dias depois que os soviéticos votaram pela dissolução do sindicato.

Os navios estavam armados com oito mísseis anti-navio P-270 Moskit supersônicos, 48 ​​mísseis terra-ar, dois suportes de canhão gêmeos de 130m e tubos de torpedo.

Na época em que foram lançados, os navios da classe Sovremenny tinham os sistemas de radar e comunicação mais sofisticados de todos os da frota soviética.

Todos os quatro navios chineses ainda estão em serviço, e a Marinha russa também tem quatro que estão passando por grandes reformulações.


ARTIGOS RELACIONADOS

O navio russo, Viktor Leonov, estava operando de "maneira insegura" na costa da Carolina do Sul e da Geórgia em dezembro e navegava com as luzes apagadas e ignorando chamadas de rádio

'A pátria não é um santuário. Os marinheiros podem esperar operar em um espaço disputado assim que deixarem Norfolk ', disse Lewis. Retratou o USS Dwight D Eisenhower na Estação Naval de Norfolk

Lewis, na foto, agora comanda a Segunda Frota da Marinha dos EUA, que foi originalmente criada para ficar de olho na Rússia durante a Guerra Fria. Foi dissolvido em 2011, mas reiniciado em 2018

Submarino Severodvinsk da Rússia

Os submarinos de mísseis de cruzeiro movidos a energia nuclear da classe Yasen (SSGN) representam os mais modernos e potentes submarinos russos e são amplamente considerados semelhantes aos mais recentes submarinos ocidentais.

A comparação mais próxima é a Classe Seawolf da Marinha dos Estados Unidos, mas o projeto russo incorpora um grande banco de tubos de lançamento vertical (VLS) para mísseis de cruzeiro.

O submarino é considerado o submarino polivalente mais poderoso da marinha russa, armado com 24 mísseis de cruzeiro.

O submarino de 13.800 toneladas e 390 pés de comprimento é uma embarcação altamente automatizada com uma tripulação de apenas 32 oficiais e 58 submarinistas alistados.

É muito mais silencioso do que os submarinos russos anteriores e tem uma velocidade "silenciosa" máxima de cerca de 20 nós.

Alguns relatórios russos afirmam que o submarino tem uma velocidade máxima de 35 nós.

O barco tem 24 tubos de mísseis que podem transportar o míssil anti-navio supersônico NPO Mashinostroyeniya P-800 Oniks, que pode atingir alvos a cerca de 200 milhas náuticas de distância.

Ele também pode transportar mísseis de cruzeiro de ataque terrestre subsônicos Novator RK-55 Granat com capacidade nuclear de 1.600 milhas náuticas de alcance.

'Essa operação insegura inclui não usar luzes de funcionamento em condições de visibilidade reduzida, não responder a gritos de navios comerciais que tentam coordenar uma passagem segura e outros movimentos erráticos', postou a Guarda Costeira em um boletim em dezembro.

'Os navios que transitam nessas águas devem manter uma vigilância atenta e ter extrema cautela ao navegar nas proximidades deste navio. Os marinheiros devem fazer relatórios de qualquer situação insegura para a Guarda Costeira dos Estados Unidos ', disse a Guarda Costeira em sua mensagem de segurança.

O navio espião russo estava operando a 'duzentas' milhas da costa leste.

Não é a primeira vez que Viktor Leonov é visto conduzindo operações de inteligência na costa dos EUA.

Em 2017, o Leonov foi seguido por um navio da Guarda Costeira, mas operava em águas internacionais.

O navio de vigilância russo foi visto conduzindo operações em uma base de submarinos dos EUA em New London, Connecticut e outras bases da Marinha na Flórida e na Virgínia desde 1998.

'Eles rotineiramente implantam navios de inteligência em todo o mundo para monitorar as atividades e, em particular, as atividades navais de outras nações, mas, novamente, conduzidas legalmente em águas internacionais e não ao contrário das operações que conduzimos nós mesmos', disse o então porta-voz do Penatgon, capitão Jeff Davis, em 2017 sobre o Leonov .

Uma cerimônia ocorreu em dezembro no Estaleiro do Almirantado para lançar o submarino B-603 Volkhov do Projeto 636.3 da Frota Russa do Pacífico, o mais recente submarino russo

A 2ª Frota da Marinha tornou-se totalmente operacional na véspera do Ano Novo.

A frota foi originalmente criada para ficar de olho na Rússia durante a Guerra Fria, mas a Marinha dissolveu a frota em 2011 para se concentrar no combate ao terrorismo no Oriente Médio e no Afeganistão.

No entanto, nos últimos anos, com a Rússia mais uma vez emergindo como uma ameaça, a Marinha ressuscitou novamente a 2ª Frota na tentativa de dominar mais uma vez as águas do Atlântico e do Ártico.


Assista o vídeo: Jak szkolić pracowników sekret jak sprawić, żeby szkolenie dało EFEKTY


Comentários:

  1. Tor

    Parece-me uma ideia magnífica

  2. Siraj-Al-Leil

    Peço desculpas, mas na minha opinião você está errado. Eu posso defender minha posição. Escreva para mim em PM, discutiremos.

  3. Abda

    E assim também acontece :)



Escreve uma mensagem