Faça os 400 golpes (século 17)

Faça os 400 golpes (século 17)

Faça os 400 movimentosé ter uma vida desenfreada. Durante a guerra liderada por Luís XIII contra o protestantismo, a cidade de Montauban foi atacada em 1621 por 400 tiros de canhão, supostamente para dobrar os habitantes, em sua maioria protestantes.

Mas eles não se renderam. A expressão pegou e diz-se de uma pessoa que "dá os 400 golpes" quando leva uma vida desordenada, sem respeito pelos costumes e tradições.

Para mais

- Tesouros das expressões francesas de Sylvie Weil. Belin, 2008.

- La Fin des haricots: E outros mistérios das expressões francesas de Colette Guillemard. Omnia, 2009.


Vídeo: Les Quatre Cents Coups 1959 Entiier