Guerreiros antigos de 2.500 anos desenterrados na Sérvia

Guerreiros antigos de 2.500 anos desenterrados na Sérvia


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Arqueólogos desenterraram os restos mortais de guerreiros antigos com lanças e adagas durante a construção do projeto da rodovia Corredor 10 na região de Pirot, no sudeste da Sérvia. Eles foram datados de 2.500 anos.

Antes da conquista romana da Sérvia no 1 st século AC, a região de Pirot era governada por trácios, um grupo de tribos indo-europeias que foram mencionadas pela primeira vez na Ilíada grega como aliadas dos troianos na guerra contra os gregos.

'' Encontramos três restos mortais de guerreiros com lanças, adagas e ornamentos de bronze, e decorações de vários tipos '', disse Mirjana Blagojevic, arqueóloga do instituto da Sérvia para a proteção do patrimônio cultural.

O significado da descoberta reside no fato de que é a primeira vez que os arqueólogos encontraram um cadáver inteiro, pois normalmente os restos mortais eram enterrados após a cremação.

Dois anos atrás, os arqueólogos descobriram um antigo subúrbio de Pirot chamado Suburbium e os restos da lendária estrada romana de 2.000 anos, a Via Militaris. Os esqueletos foram descobertos neste distrito, perto do que hoje é a fronteira da atual Bulgária.


    Incrível descoberta de múmia: o sumo sacerdote de 2.500 anos permanece descoberto

    Arqueólogos descobriram os restos mortais de 2.500 anos de um poderoso sumo sacerdote egípcio de forma dramática no domingo.

    A abertura do sarcófago de pedra do sacerdote foi transmitida pelo Discovery Channel durante "Expedition Unknown: Egypt Live", um evento ao vivo de duas horas. Os arqueólogos descobriram o que eles descrevem como uma múmia “primorosamente preservada” dentro do sarcófago lacrado, coberta por faixas de ouro.

    A incrível descoberta foi feita em Al-Ghorifa, um local remoto a cerca de 165 milhas ao sul do Cairo. Localizado nas câmaras internas do cemitério, os especialistas acessaram o sarcófago por meio de uma rede de túneis antigos.

    Duas outras múmias foram encontradas no local, uma das quais parece ser uma mulher, descoberta dentro de uma "Tumba de Família" ao lado de objetos como um antigo jogo de tabuleiro, os restos mortais de um cachorro da família e quatro potes contendo os órgãos da múmia.

    Arqueólogos abriram um sarcófago de pedra lacrado para descobrir os restos mumificados do sumo sacerdote. (Discovery Channel)

    Em um comunicado, o Discovery Channel explicou que a terceira múmia descoberta não era um sumo sacerdote ou estava bem preservada. No entanto, objetos na tumba e inscrições no sarcófago indicam que ele era um cantor no templo de Thoth, um antigo deus egípcio.

    Os arqueólogos também descobriram uma incrível cabeça de cera de 2.500 anos, que se acredita ser um molde de “Irt Hrw”, um dos sumos sacerdotes.

    A necrópole foi em grande parte envolta em mistério, embora outro sarcófago do sumo sacerdote tenha sido descoberto nas proximidades em 1927. A múmia, no entanto, não estava na tumba.

    Os arqueólogos também descobriram uma cabeça de cera de 2.500 anos, que se acredita ser um molde do Sumo Sacerdote “Irt Hrw. & Quot (Discovery Channel)

    O evento ao vivo de domingo dá início à nova temporada de "Expedition Unknown", que estreia em 10 de abril no Discovery Channel.

    O Egito continua a revelar novos detalhes de sua rica história. Os segredos de uma misteriosa “Tumba dos Guerreiros”, por exemplo, foram recentemente revelados em um documentário da PBS.

    Os arqueólogos também descobriram o naufrágio de uma embarcação extremamente rara que viajou pelo Nilo há cerca de 2.500 anos, resolvendo um antigo quebra-cabeça.

    A abertura do sarcófago do sumo sacerdote foi transmitida ao vivo pelo Discovery Channel. (Discovery Channel)

    Em outro projeto, os arqueólogos encontraram recentemente uma grande esfinge com cabeça de carneiro que está ligada ao avô do rei Tutancâmon. Em outros projetos, o esqueleto de uma adolescente foi descoberto em um túmulo misterioso perto da pirâmide Meidum, ao sul do Cairo.

    No mês passado, especialistas anunciaram a descoberta de dezenas de múmias em antigas câmaras funerárias do deserto. Arqueólogos também explicaram recentemente as estranhas manchas marrons em algumas das pinturas da tumba do rei Tutancâmon.

    Em janeiro, os arqueólogos anunciaram a descoberta de tumbas antigas no Delta do Nilo, ao norte do Cairo. Em um projeto separado, duas tumbas antigas que datam do período romano foram descobertas no deserto ocidental do Egito.

    Em novembro de 2018, os pesquisadores confirmaram a descoberta de oito sarcófagos de calcário contendo múmias em um local 25 milhas ao sul do Cairo. No ano passado, os pesquisadores também descobriram um edifício "enorme" que já fez parte da antiga capital do Egito.

    Em outro projeto, os arqueólogos descobriram uma estátua impressionante de esfinge em um antigo templo no sul do Egito.

    No verão passado, especialistas desvendaram os segredos de um misterioso sarcófago de granito preto antigo "amaldiçoado". O caixão maciço, que foi escavado na cidade de Alexandria, continha três esqueletos e folhas de ouro com os restos mortais.

    Os arqueólogos também encontraram o queijo sólido mais antigo na tumba de Ptahmes, prefeito da antiga cidade de Memphis.

    Uma múmia enterrada no sul do Egito há mais de 5.000 anos também revelou seus segredos terríveis, lançando uma nova luz sobre as práticas de embalsamamento pré-históricas.

    Chris Ciaccia da Fox News e a The Associated Press contribuíram para este artigo. Siga James Rogers no Twitter @jamesjrogers


    Princesa Siberiana revela suas tatuagens de 2.500 anos

    A antiga múmia de uma misteriosa jovem, conhecida como a Princesa Ukok, está finalmente voltando para casa na República de Altai neste mês.

    Ela será mantida em um mausoléu especial no Museu Nacional Republicano na capital Gorno-Altaisk, onde eventualmente será exibida em um sarcófago de vidro para turistas.

    Nos últimos 19 anos, desde sua descoberta, ela foi mantida principalmente em um instituto científico em Novosibirsk, exceto por um período em Moscou quando seus restos mortais foram tratados pelos mesmos cientistas que preservam o corpo do fundador soviético Vladimir Lenin.

    Para marcar a mudança de "casa", o The Siberian Times obteve desenhos intrincados de suas tatuagens notáveis ​​e de dois homens, possivelmente guerreiros, enterrados perto dela no remoto planalto de Ukok, agora um patrimônio cultural e natural mundial da UNESCO, cerca de 2.500 metros nas montanhas Altai em uma região de fronteira perto das fronteiras da Rússia com a Mongólia, China e Cazaquistão.

    Acredita-se que todos sejam pessoas de Pazyryk - um povo nômade descrito no século 5 aC pelo historiador grego Heródoto - e a arte colorida do corpo é vista como as tatuagens antigas mais bem preservadas e elaboradas em qualquer lugar do mundo.

    Para muitos observadores, é surpreendente como elas são semelhantes às tatuagens dos dias modernos.

    Os restos mortais da 'princesa' imaculadamente vestida, com cerca de 25 anos e preservados por vários milênios no permafrost da Sibéria, um freezer natural, foram descobertos em 1993 pela cientista de Novosibirsk Natalia Polosmak durante uma expedição arqueológica.

    Enterrados ao seu redor estavam seis cavalos, selados e freiados, suas escoltas espirituais para o outro mundo, e um símbolo de seu status evidente, talvez mais provavelmente um narrador de conto folclórico reverenciado, um curandeiro ou uma mulher sagrada do que uma princesa de gelo.

    Lá também havia uma refeição de carne de ovelha e cavalo e ornamentos feitos de feltro, madeira, bronze e ouro. E um pequeno recipiente de cannabis, dizem alguns relatos, junto com um prato de pedra no qual estavam as sementes queimadas de coentro.

    'Comparadas com todas as tatuagens encontradas por arqueólogos ao redor do mundo, aquelas nas múmias do povo Pazyryk são as mais complicadas e as mais bonitas', disse o Dr. Polosmak. Tatuagens mais antigas foram encontradas, como o Homem de Gelo encontrado nos Alpes - mas ele só tinha linhas, não as imagens perfeitas e altamente artísticas que se podem ver nos corpos dos Pazyryks.

    'É um nível fenomenal de arte da tatuagem. Incrível.'

    Embora as tatuagens, preservadas no permafrost, sejam conhecidas desde que os restos mortais foram desenterrados, até agora poucos viram as intrincadas reconstruções que revelamos aqui.

    'Tatuagens eram usadas como meio de identificação pessoal - como um passaporte agora, se você quiser. Os Pazyryks também acreditavam que as tatuagens seriam úteis em outra vida, tornando mais fácil para as pessoas da mesma família e cultura se encontrarem após a morte ', acrescentou o Dr. Polosmak. 'Pazyryks repetia as mesmas imagens de animais em outros tipos de arte, o que é considerado como uma linguagem de imagens de animais, que representava seus pensamentos.

    'O mesmo pode ser dito sobre as tatuagens - era uma linguagem de imagens de animais, usada para expressar alguns pensamentos e definir a posição de alguém na sociedade e no mundo. Quanto mais tatuagens havia no corpo, mais tempo significava que a pessoa vivia e mais elevada era sua posição. Por exemplo, o corpo de um homem, encontrado no início do século 20, tinha todo o seu corpo coberto de tatuagens. Nossa jovem - a princesa - tem apenas os dois braços tatuados. Então, eles significavam idade e status. '

    As tatuagens no ombro esquerdo da 'princesa' mostram um animal mitológico fantástico: um veado com bico de grifo e chifres de Capricórnio. Os chifres são decorados com cabeças de grifos. E a cabeça do mesmo grifo é mostrada nas costas do animal.

    A boca de uma pantera malhada com uma longa cauda é vista nas patas de uma ovelha. Ela também tem uma cabeça de veado no pulso, com grandes chifres. Há um desenho no corpo do animal em um polegar em sua mão esquerda.

    No homem encontrado perto da 'princesa', as tatuagens incluem a mesma criatura fantástica, desta vez cobrindo o lado direito de seu corpo, sobre o ombro direito e se estendendo do peito às costas. Os padrões refletem as tatuagens em um corpo masculino coberto de forma muito mais elaborada, escavado no gelo em 1929, cujo torso altamente decorado também é reconstruído em nosso desenho aqui.

    Seu peito, braços, parte das costas e parte inferior da perna estão cobertos de tatuagens. Há um argali - uma ovelha da montanha - junto com o mesmo veado com bico em formato de abutre grifo, com chifres e a parte de trás de sua cabeça que tem cabeças de grifo e um onagro desenhado nele.

    Todos os animais são mostrados com as partes inferiores do corpo voltadas do avesso. Há também um leopardo da neve alado, um peixe e argali de corrida rápida.

    Para alguns, o confronto representado nas tatuagens entre abutres e animais com cascos corresponde ao conflito entre dois mundos: um predador do mundo ctoniano inferior contra animais herbívoros que simbolizam o mundo médio.

    O Dr. Polosmak está intrigado com a forma como tão pouco mudou.

    “Podemos dizer que muito provavelmente havia - e há - um lugar no corpo para todos começarem a fazer as tatuagens, e era no ombro esquerdo. Posso supor que sim porque todas as múmias que encontramos com apenas uma tatuagem tinham no ombro esquerdo.

    “E hoje em dia é o mesmo lugar onde as pessoas tentam colocar as tatuagens, milhares de anos depois.

    “Acho que está ligado à composição corporal. já que o ombro esquerdo é o lugar onde mais se destaca, onde fica mais bonito. Nada muda com os anos, o corpo permanece o mesmo e a pessoa que faz uma tatuagem está se aproximando de seus ancestrais do que pode imaginar.

    'Acho que não mudamos muito de Pazyryks na forma como as tatuagens são feitas. Ainda se trata de um desejo de se tornar o mais bonito possível.

    “Por exemplo, sobre os britânicos. Muitos deles vão de férias para a Grécia e, quando estive lá, ouvi como os gregos sorriam e diziam que a idade de um britânico pode ser facilmente compreendida pelo número de tatuagens em seu corpo.

    “Estou falando da classe trabalhadora agora. E eu também percebi. Quanto mais velha a pessoa, mais tatuagens existem em seu corpo. '

    ENCONTRANDO A 'PRINCESA' CLAD ICE-CLAD

    'Foi um programa de pesquisa internacional, dedicado à cultura Pazyryk da Idade do Ferro', disse o acadêmico Vyacheslav Molodin, vice-diretor do Instituto de Arqueologia e Etnografia do Ramo Siberiano da Academia Russa de Ciências.

    Para o homem moderno, a única maneira de entrar é por helicóptero, mas nos tempos antigos isso era pela 'estrada das estepes do sul', usada por povos nômades em migração na Idade pré-cristã e na Idade das Trevas.

    'O cemitério com a' princesa 'parecia estar meio deserto, com grandes buracos que os guardas da fronteira cavavam para usar as pedras.

    - Parecia menos do que esperançoso. Mas Natalya Polosmak estava determinada a começar a trabalhar nisso.

    “Para nossa surpresa absoluta, havia uma câmara mortuária intacta dentro do molde.

    'Começamos a trabalhar na abertura da' lente de gelo '- o enterro dentro do molde estava cheio de gelo antigo.

    'Começamos a derreter o gelo. Primeiro apareceram os esqueletos de seis cavalos, alguns com decorações de madeira preservadas no arreio, alguns com selas coloridas feitas de feltro.

    'Em uma das selas estava a imagem de um leão alado pulando.

    'Então a sala do enterro apareceu debaixo do gelo. Era feito de toras de lariço. Dentro havia um tronco de madeira oco maciço com uma parte superior, fechado com pregos de bronze. Dentro do tronco estava todo cheio de gelo.

    “Foi um braço bronzeado que apareceu primeiro sob o gelo.

    'Um pouco mais de trabalho e vimos o resto de uma jovem, deitada dentro da tora em posição de dormir, com os joelhos dobrados.

    “Ela estava vestida com uma camisa longa feita de seda chinesa e tinha botas de mangas compridas de feltro com uma bela decoração.

    'A seda chinesa antes só era encontrada em sepulturas' reais 'do povo Pazyryk - era mais cara do que ouro e era um sinal de uma verdadeira riqueza. “Havia joias e um espelho encontrados perto do tronco.

    “O grande valor dos enterros Pazyryk é que todos foram feitos em permafrost, o que ajudou na preservação.

    “Era bastante incomum ter um único túmulo de Pazyryk. Normalmente, os homens desta cultura eram enterrados com mulheres.

    “Nesse caso, seu sepultamento separado pode significar seu celibato, que era típico de servos de culto ou xamãs, e significava sua independência e excepcionalidade.

    - Ela não tinha armas enterradas com ela ou com ela, o que significa que certamente não era uma das nobres mulheres guerreiras Pazyryk.

    “Muito provavelmente, ela possuía algum conhecimento especial e era uma curandeira ou narradora de contos populares.

    “Por dentro, a múmia estava cheia de ervas e raízes. Sua cabeça estava completamente raspada e ela usava uma peruca de crina de cavalo.

    “No topo da peruca havia um símbolo da árvore da vida - um pedaço de pau feito de feltro, envolto em tecido preto e decorado com pequenas figuras de pássaros em folha dourada.

    “Na frente da peruca, como uma cocar, estava presa uma escultura de veado em madeira.

    “O rosto e a pele do pescoço da princesa não foram preservados, mas a pele de seu braço esquerdo sobreviveu e vimos uma tatuagem ao longo dela.

    - Ela tinha tatuagens em ambos os braços, dos ombros aos pulsos, com algumas nos dedos também. A mais bem preservada de todas era uma tatuagem em seu ombro esquerdo, com um veado com bico de grifo e chifres de capricorniano. Um pouco abaixo está uma ovelha, com um leopardo das neves aos pés. '

    Diz-se que as tatuagens, uma vez feitas, são para a vida toda. Nesse caso, porém, era muito mais longo. Os especialistas afirmam que foram feitos com tinta, parcialmente preparada com pedaços de plantas queimadas, sua fuligem ou cinzas que continham alto teor de potássio. Os desenhos foram perfurados com uma agulha e esfregados com uma mistura de fuligem e gordura.

    O QUE A PESQUISA EM SEU CORPO MOSTRA

    Os especialistas dizem que ela morreu na casa dos 20 anos, com a melhor estimativa entre 25 e 28 anos, e que isso foi há 2.500 anos ou mais, o que a torna, por exemplo, cerca de cinco séculos mais velha que Jesus Cristo e várias centenas de anos mais velha que Alexandre O grande.

    'Ela foi chamada de' princesa 'pela mídia. Nós apenas a chamamos de 'Devochka', que significa 'Garota'. Ela tinha 25-28 anos quando morreu ', disse Irina Salnikova, chefe da Seção Siberiana do Museu de Arqueologia e Etnografia da Academia Russa de Ciências.

    'O motivo de sua morte é desconhecido, porque todos os seus órgãos internos foram removidos antes da mumificação. Tudo o que vemos é que não há nenhum dano visível em seu crânio, ou qualquer coisa que indique o caráter não natural de sua morte.

    'O corpo dela é enrolado, então não podemos dizer com certeza quão alta ela era. Alguns estimam que ela tenha 1,62 metros, outros dizem que ela poderia ter até 1,68 metros. Não foi possível estabelecer quando a jovem teve suas tatuagens feitas, com que idade. Os cavalos, encontrados por seu enterro, provavelmente foram primeiro mortos e depois enterrados com ela.

    Em 2010, uma ressonância magnética foi realizada na múmia, a primeira vez que isso foi feito em vestígios antigos na Rússia. Os resultados finais do exaustivo trabalho analítico ainda não foram divulgados.

    Mas Andrei Letyagin, presidente do Centro de ressonância magnética do departamento siberiano da Academia Russa de Ciências, disse: 'A causa da morte permanece desconhecida. Não acredito que seja possível encontrar uma resposta para essa pergunta porque não há cérebro e nem órgãos internos no corpo. '

    Com toda a probabilidade ela não morreu devido a ferimentos. "O crânio dela está totalmente preservado, assim como os ossos", ele confirmou. O DNA obtido de seus restos mortais é intrigante.

    A princesa de Ukok não é parente de nenhuma raça asiática, os cientistas estão convencidos. Ela não tem parentesco, evidentemente, com os habitantes atuais de Altai. Além disso, ela tinha uma aparência européia, afirmam.

    "Houve um momento de grande mal-entendido quando surgiu a lenda sobre essa múmia ser uma antepassada do povo de Altai", disse Molodin.

    “O povo de Pazyryk pertencia a um grupo étnico diferente, de forma alguma relacionado aos altaianos. Estudos genéticos mostraram que os Pazyryks faziam parte da família Samoyedic, com elementos do substrato iraniano-caucasiano.

    Então, talvez mais samoédico do que cita.

    'Tentamos superar o mal-entendido, mas infelizmente não funcionou.'

    Muitos habitantes de Altai ficaram nervosos desde o início com a remoção de restos mortais de túmulos sagrados, conhecidos como kurgans, independentemente do valor para a ciência de fazer esse trabalho.

    Em uma terra onde o domínio dos xamãs ainda se mantém, eles acreditam que a remoção da princesa teve consequências negativas imediatamente.

    “Há lugares aqui que é considerado um grande pecado visitar, até mesmo para os nossos santos. A energia e os espíritos de lá são perigosos demais ', alertou um habitante local. 'Cada kurgan tem seu próprio espírito - há coisas boas e ruins neles - e as pessoas aqui sofreram muitos infortúnios desde que a Princesa de Gelo foi perturbada.'

    Não é nada menos do que um sacrilégio derramar água quente sobre os restos mortais de ancestrais que sobreviveram no permafrost por milhares de anos, disse ele.

    A 'maldição da múmia' até causou a queda do helicóptero que carregava seus restos mortais para longe de Altai, alguns acreditam. Então, em Novosibirsk, seu corpo, preservado tão bem por tanto tempo, começou a se decompor.

    Circularam histórias de que a princesa havia sido armazenada em um freezer usado para conservar queijo. Os fungos começaram a crescer na carne preservada, afirmava-se.

    Seja qual for a verdade, os cientistas buscaram ajuda emergencial dos especialistas em embalsamamento de Lênin, mundialmente renomados, que trabalharam em seus restos mortais por um ano.

    De volta a Altai, muitos males foram atribuídos à sua remoção: incêndios florestais, ventos fortes, doenças, suicídios e um aumento de terremotos na região de Altai.

    Uma mulher local, Olga Kurtugashova, disse: 'Ela pode ser uma múmia, mas sua alma sobreviveu, e eles dizem que um xamã se comunicou com ela e ela pediu para ir para casa. É isso que as pessoas também querem.

    “Nossos ancestrais estão enterrados nesses montes”, insistiu Rimma Erkinova, vice-diretora do Museu Nacional Republicano Gorno-Altaisk, enquanto uma guerra de palavras se travava na última década. 'Existem itens sagrados lá. O povo Altai nunca perturba o repouso de seus ancestrais. Não deveríamos fazer mais escavações antes de encontrarmos uma abordagem moral e ética adequada.

    A CAMPANHA PARA SEU RETORNO A ALTAI

    “Ela era uma bela jovem, que eles desenterraram, derramaram água quente e produtos químicos sobre ela e a submeteram a outros experimentos. Eles fizeram isso com uma pessoa real ', reclamou Erkinova ao jornal Irish Times em 2004.

    No mesmo ano, um chefe regional de Altai insistiu: 'Devemos acalmar as pessoas e enterrar a Princesa de Altai.

    “Estamos tendo tremores de terra duas ou três vezes por semana. As pessoas acham que isso continuará enquanto o espírito da princesa não puder descansar em paz. '

    Muitos queriam que a princesa fosse devolvida do Instituto Arqueológico e Etnográfico de Novosibirsk, a cerca de 600 km de distância, e restaurada em seu local de sepultamento original.

    Após cerca de 300 tremores de terra em um período de seis meses, o chefe do distrito de Kosh-Agachsky, Auelkhan Dzhatkambaev, apelou ao enviado presidencial do Distrito Federal da Sibéria, Leonid Drachevsky, para que isso acontecesse.

    Drachevsky viajou para Kosh-Agach e disse aos residentes que as múmias não seriam devolvidas, dizendo que elas estavam servindo a propósitos científicos importantes e que ele estava "simplesmente desconfortável ao ouvir falar de espíritos raivosos, como se estivéssemos vivendo na Idade Média".

    O plano de Erkinova era diferente. 'Vamos colocar a princesa em um sarcófago de vidro, para que todos possam vir e se curvar diante dela', disse ela.

    'Este é um assunto muito doloroso. Os nativos de Altai se preocupam com seus antepassados. A princesa deve voltar para nós. '

    As pessoas também ficaram zangadas porque as múmias foram levadas em uma excursão à Coréia e ao Japão com um relato dizendo que a princesa "foi recebida como uma diva, com grandes multidões, admiradores ajoelhados e buquês de rosas vermelhas".

    Eventualmente, um acordo foi alcançado, embora atrasos e argumentos se seguissem. Finalmente, isso culmina no retorno deste mês da princesa, não ao seu local de sepultamento, mas ao museu de Altai.

    'Concordamos em devolver a princesa assim que as condições para cuidar dela fossem adequadas. Isso significa acomodação adequada com um ar-condicionado e um sarcófago especial ', disse Molodin já em 1997.

    “Outra condição era que essa fosse nossa propriedade intelectual e que tivéssemos o direito de usá-la para exposições e estudá-la. Não estamos fazendo isso por curiosidade, mas no interesse da ciência. A alma está em outro lugar e estamos estudando os restos mortais. Portanto, não vejo violação de nenhuma regra social aceita aqui. '

    Finalmente, todos concordam que a princesa está voltando para casa.

    PROIBINDO MAIS CABOS ARQUEOLÓGICOS

    As autoridades de Altai declararam agora a remota área montanhosa de onde a princesa e seus parentes foram enterrados como uma 'zona de paz' ​​onde não haverá mais escavações, apesar dos tesouros quase certos que jazem no permafrost.

    Tal trabalho equivale a pilhagem, eles acreditam.

    Para Molodin, que encontrou a múmia masculina vários anos depois da princesa, isso priva o mundo de uma valiosa herança científica. Ele argumenta, também, que a questão é crítica, já que o aquecimento global significa que os corpos antigos irão se decompor.

    Os cientistas calculam que existem milhares de túmulos aqui, centenas dos quais datam do período Pazyryk, muitos dos quais podem conter respostas a perguntas sobre de onde viemos.

    O Siberian Times agradece à Dra. Natalya Polosmak, Elena Shumakova, Irina Salnikova e a revista 'Science First Hand' pelas imagens e desenhos de tatuagens.


    DNA revela que guerreiro siberiano de 2.500 anos era uma mulher

    Um tronco oco contendo o cadáver de um jovem indivíduo que revelou ser uma garota guerreira cita enterrada com seu equipamento de combate, mostrado à direita: um arco, aljava, flechas, pontas de flechas e um machado. Crédito: Marina Kilunovskaya et al./Stratum Plus

    Os citas eram um antigo povo guerreiro que vivia como nômades desde o século VIII a.C. ao século IV d.C. nas estepes entre o baixo Don e o Danúbio. Muito do que sabemos sobre os citas vem dos antigos relatos gregos de Heródoto, Hipócrates e Plínio, o Velho. Muitos mitos gregos, incluindo os relatos de Heródoto, mencionam uma tribo ocidental de mulheres guerreiras que viviam nas margens do Mar Negro e do Mar de Azov. No entanto, até recentemente não havia confirmação de um fenômeno semelhante entre os citas da Sibéria.

    O cemitério de Saryg-Bulun foi descoberto em 1988 durante escavações arqueológicas na margem direita do alto Yenisei, na atual República de Tuva da Rússia. Entre os enterrados estava uma criança de 12 a 14 anos, enterrada com equipamento completo de combate: um arco e flechas e um machado. O ambiente isolado favorável resultou na preservação da matéria orgânica da múmia do suposto menino cita.

    Tradicionalmente, os arqueólogos que trabalham com restos humanos antigos inferem o sexo a partir de características anatômicas e pistas indiretas, que nem sempre são confiáveis. Por exemplo, a estrutura pélvica de homens e mulheres difere, embora não tanto nas crianças. Ou pode haver alguns implementos simbólicos no túmulo - um espelho ou uma lança, talvez. Ironicamente, confiar em tais itens para a determinação do sexo pode nos tornar ainda mais preconceituosos quanto ao gênero do que nossos antepassados ​​de 2.500 anos atrás.

    Os arqueólogos chegaram a essa conclusão em várias ocasiões, desde que técnicas avançadas de análise genética se tornaram disponíveis há vários anos. Como resultado, está se tornando cada vez mais comum complementar a análise histórica com ensaios de DNA, que surgiram como o procedimento padrão para a determinação do sexo, compensando as deficiências potenciais das abordagens convencionais em arqueologia.

    Para fazer uso dessas ferramentas avançadas, os arqueólogos que originalmente desenterraram o guerreiro adolescente de Tuva há mais de 30 anos contaram com a ajuda de pesquisadores do Laboratório de Genética Histórica do MIPT, que está entre os poucos laboratórios em todo o mundo capazes de realizar uma análise de DNA antigo de tal complexidade.

    "Fomos convidados a investigar a ancestralidade paterna do jovem guerreiro. E devo dizer, demos o nosso melhor. Se ao menos você visse como ficamos ansiosos quando a princípio as coisas não deram certo", disse Kharis Mustafin, chefe do Laboratório de Genética Histórica do MIPT. "Quando examinamos os fragmentos de DNA, vimos loci curtos e longos, mas nenhum loci associado ao cromossomo Y. Isso nos levou a hipotetizar que pode não ser um homem, mas uma jovem enterrada de maneira tão peculiar. uma série de análises meticulosas e detalhadas que realizamos usando outras técnicas, pudemos estabelecer que os restos mortais de fato pertenciam a uma jovem, aparentemente criada como guerreira. "

    Três dentes e um fragmento de pele foram disponibilizados aos pesquisadores para análise genética. Após a purificação, as amostras foram moídas em pó de osso para a extração do DNA. Para determinar o sexo da pessoa enterrada, a equipe realizou um ensaio quantitativo e qualitativo de DNA e analisou um gene da amelogenina por meio de um método de biologia molecular conhecido como reação em cadeia da polimerase, que amplifica a concentração inicialmente baixa de certos fragmentos de DNA na amostra.

    Desde a publicação do estudo, a equipe fez mais progressos na análise do material genético do antigo guerreiro. Em um próximo artigo, pendente de revisão por pares, o grupo liderado por Mustafin relatará suas descobertas sobre a ancestralidade materna da menina. Há também um estudo em larga escala em andamento, em que os geneticistas estão novamente se unindo a seus colaboradores do Instituto de História da Cultura Material, que recuperaram cerca de 70 novas amostras para análise de DNA datando de diferentes épocas em um local que não longe de onde o Amazonas Tuvan foi encontrado.

    Antes de estudar a guerreira Tuvan, a equipe do laboratório se concentrou na pesquisa genética da população medieval da Rússia atual. A série de estudos em andamento dos citas marca uma transição para o reino das análises de DNA verdadeiramente antigas, com algumas das amostras datando de 4.000 anos atrás. As descobertas oferecem um novo olhar sobre a vida e a cultura das tribos citas, além de fornecer uma visão mais ampla do passado da humanidade.


    Antiga sepultura siberiana com "mulher guerreira" e enorme estoque de armas

    O túmulo contém os restos mortais de um homem, duas mulheres e um bebê.

    Arqueólogos na Sibéria desenterraram um túmulo de 2.500 anos contendo os restos mortais de quatro pessoas da antiga cultura Tagar - incluindo dois guerreiros, um homem e uma mulher - e um esconderijo de suas armas de metal.

    O enterro do início da Idade do Ferro continha os restos mortais de um homem, mulher, criança e mulher mais velha tagariana, bem como uma série de armas e artefatos, incluindo punhais de bronze, facas, machados, espelhos de bronze e um pente em miniatura feito de chifre de animal , de acordo com o Ramo Siberiano da Academia Russa de Ciências.

    A cultura Tagar, uma parte da civilização cita (guerreiros nômades que viveram no que hoje é o sul da Sibéria), muitas vezes enterrava seus mortos com versões em miniatura de objetos da vida real, provavelmente para simbolizar bens que eles pensavam serem necessários na vida após a morte. Neste caso, no entanto, os mortos foram sepultados com objetos de tamanho real, disseram os arqueólogos.

    Ainda não está claro como esses indivíduos morreram, mas talvez uma doença tenha causado suas mortes, disseram os arqueólogos.

    Uma equipe do Instituto de Arqueologia e a Etnografia encontrou o túmulo na parte sul de Khakassia, uma região da Sibéria, antes das obras de construção de uma ferrovia. A descoberta é notável, visto que ladrões de túmulos saquearam as sepulturas tagarianas mais conhecidas, Yuri Vitalievich Teterin, chefe da escavação, disse em um comunicado. (É importante notar que esta cultura é diferente da dinastia fictícia "Targaryen" do drama de TV "Guerra dos Tronos.")

    Os restos mortais do homem e da mulher, que provavelmente morreram na casa dos 30 ou 40 anos, foram colocados de costas, com grandes vasos de cerâmica ao lado de cada um deles. O homem também tinha dois conjuntos de armas (duas adagas de bronze e dois machados), e a mulher tinha um conjunto, segundo o depoimento. As armas da mulher, incluindo um instrumento de cabo longo, talvez uma machadinha ou machado de batalha, eram um achado incomum que os tagarianos costumavam enterrar suas mulheres com armas, mas essas geralmente eram armas de longo alcance, como pontas de flecha, observou Oleg Andreevich Mitko, um líder da escavação e chefe da arqueologia da Universidade Estadual de Novosibirsk, na Rússia.


    Os especialistas recriam uma bebida da Idade do Ferro com 2.500 anos de uma antiga tumba germânica

    Fonte: Bettina Arnold.

    Postado por: Dattatreya Mandal 28 de outubro de 2016

    No ano 2000, a arqueóloga (e antropóloga) Bettina Arnold da Universidade de Wisconsin-Milwaukee descobriu um caldeirão de bronze dentro de um cemitério na Suábia, Alemanha - datado do século 5 aC. Curiosamente, para sua surpresa, as paredes internas do recipiente continham vestígios de uma antiga bebida fermentada. E depois de anos de análise paleobotânica, pesquisadores e cervejeiros foram capazes de recriar a mistura de bebida germânica da Idade do Ferro, identificando os principais ingredientes da receita original.

    O cemitério em questão aqui pertencia a um túmulo (Latim para "pequena colina") que abrangia um monte de terra e pedras cortadas construídas sobre uma sepultura. Agora, enquanto este túmulo em si não tinha um esqueleto, possivelmente devido aos restos sendo dissolvidos ao longo de milênios pelo solo ácido, o tipo de sepultamento alude a um ocupante que provavelmente era uma elite da sociedade. O ocupante também era um homem, como pôde ser evidenciado pela enxurrada de equipamentos (datados de cerca de 450 aC) dentro da sepultura, incluindo uma espada de ferro, capacete de couro com fixação de metal (para cristas de penas) e duas lanças de ferro resistentes. In addition to these military objects, Arnold was witness to the aforementioned bronze cauldron. She made an interesting hypothesis relating to this incredible find (in her blog) –

    The dead man in Tumulus 17 Grave 6 had been sent into the afterlife not only with his weapons but with about 14 liters of an alcoholic beverage that he could have used to establish himself as an important person in the next world as he had been in this one.

    The original bronze cauldron. Source: Bettina Arnold.

    Simply put, the ambit of alcohol was not only used for ‘lubricating’ social-based communications in real-life but also for ‘easing’ on the person’s connection in his after-life. Now from the historical context this does makes sense. As we had mentioned in our previous articles about the neighboring ancient Celts (and also the later Germanic Anglo-Saxons), for an ancient European warlord, “the acquisition of wines and their distribution among his retainers would actually reinforce his standing within the tribal structure.” As Arnold further explained (to NPR) –

    Luckily for us, they didn’t just send people off to the afterlife with [weapons] — they also sent them off with the actual beverage. It’s a BYOB afterlife, you know? You have to be able to sort of throw a party when you get there.

    As for the volume of the cauldron, we fleetingly mentioned how the vessel could amply accommodate around 14 liters (or 3.7 gallons) of presumably high quality beverage. But beyond just the volume, the researchers had to analyse the ‘old’ traces of the substance that lined the walls of the ancient bronze container. And on paleobotanical assessment of the remnants, they found out that the Iron Age drink was made of ingredients like yeast, barley, honey, meadowsweet (as opposed to hops), and mint.

    Cellarmaster at Lakefront Brewery, Chad Sheridan, provided insights in regards to the true nature of the drink. Source: Bettina Arnold

    After identifying these key ingredients, Arnold decided to entirely recreate the drink, and she took the help of brew-making experts at Milwaukee’s Lakefront Brewery. Lakefront cellarmaster Chad Sheridan put forth his theory that this ancient beverage might have been a variant of braggot, a form of mead that basically entails the blend of honey and barley malt (as two sugar sources). In any case, the resultant drink, according to NPR’s Bonnie North, was “was smooth and pleasant — almost like a dry port, but with a minty, herbal tinge to it. It also packed an alcoholic kick.” Arnold further mentioned –

    [Our] version would have been significantly cleaner than the prehistoric one, but we did succeed in producing something that provides those of us with jaded modern palates with a very different flavor profile. The mint actually came through first, which was unexpected, followed by the slightly astringent meadow sweet, but the honey was barely in evidence (having been almost completely converted to alcohol)…with an [alcohol by volume] of over 8 percent, this is not your grannie’s braggot, and although adding honey at this stage would probably make it more drinkable for [today’s] mead imbibers, we decided to leave it as is.

    Unfortunately for the paleo-brew enthusiasts, this particular ancient variety of braggot from Iron Age Swabia will probably not see the commercial light of the day. But the good news is – that is not the end of the line for recreations of historical drinks for Arnold. On the contrary, she and her faculty (at UWM’s College of Letters and Science) are working on introducing a program and even a course that will allow even more recreations based on authentic ancient recipes and archaeological evidences.

    A modern version of braggot. Image courtesy of American Homebrewers Association.


    Grave of Iron Age warriors found with weapons in Russia

    A 2,500-year-old grave jam-packed with daggers, knives, axes and four skeletons, including a "warrior woman," has been found in Siberia, surprising experts.

    Archaeologists found the Iron Age remains and have concluded they belong to the ancient Tagar culture, a nomadic group of warriors that lived in modern-day Siberia. Two warriors, a male and female, as well as an infant, were part of the four skeletons discovered in the burial ground.

    “The man and woman lying next to them were about 35 and 45 years old, and the woman at their feet was about 60 or older," said anthropologist Olga Batanina in a translated statement from the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences. "The remains of a newborn baby, no more than a month old, were also found in the burial, but fragments of its skeleton were scattered throughout the grave, possibly as a result of the activity of rodents."

    Group burial. (Credit: INSTITUTE OF ARCHEOLOGY AND ETHNOGRAPHY SIBERIAN BRANCH OF THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES)

    It's unclear what the relationship between the people was, but researchers hope to use DNA analysis to show if there were any familial ties. The archaeologists are not yet sure how they died, but they speculated perhaps an illness resulted in their deaths.

    The grave was found in the southern part of Khakassia, in Siberia. Perhaps even more remarkable than the find itself was that the grave was not looted, which so many Tagarain graves are, Yuri Vitalievich Teterin, head of the excavation, added in the statement.

    The researchers also unearthed bronze mirrors and a miniature comb made of an animal horn, the statement added. The weapons were full-size, which went against later Tagar burials that saw miniature versions buried alongside members of the community.

    Group of artifacts found. (Credit: INSTITUTE OF ARCHEOLOGY AND ETHNOGRAPHY SIBERIAN BRANCH OF THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES)

    The Tagar culture lasted for approximately 500 years, from the 8th century B.C. to the 3rd century B.C., LiveScience reported.

    A number of Iron Age finds have been discovered in recent memory. In February 2019, researchers found more than 100 fragmented human skulls buried in an open area of Le Cailar, France — a 2,500-year-old town on the Rhone River.

    Researchers gathered evidence in May 2019 that Iron Age Celts drank Mediterranean wine as far back as 2,700 years ago. Separately in May 2019, an Iron Age shield made from bark, the first of its kind found in Europe, was analyzed by researchers.

    In July 2019, researchers unearthed the grave of a Celtic female who was buried in approximately 200 B.C. in a tree coffin and adorned with precious jewelry.

    In February, 70,000 coins from the Iron Age that were discovered in 2012, set a Guinness World Record for being the largest trove of its kind discovered in the British Isles.


    2,500-year old stone slab reveals the name of an ancient ‘powerful’ Etruscan goddess

    Credit: Mugello Valley Project

    Posted By: Dattatreya Mandal August 26, 2016

    The Poggio Colla archaeological site situated near the town of Vicchio, in the scenic region of Tuscany, Italy, boasts habitation layers of the ancient yet mysterious Etruscans that had been preserved throughout the millenniums. The settlement was possibly inhabited as early as 7th century BC, while it was abandoned (or destroyed) by 3rd century BC when the Romans had already established their supremacy in the Italian peninsula. But this time around archaeologists have discovered a fascinating clue that might shed some new light into the cultural and religious scopes of the ancient Etruscans. To that end, the collaborative effort from the Mugello Valley Archaeological Project and the Southern Methodist University (SMU), has uncovered a 2,500-year old stone slab from a temple that spells out the name of a very important Etruscan goddess – Uni. This hints at the presence of an underground fertility cult that might have thrived in the urban area during its heydays.

    Uni was viewed as a divine entity related to fertility, and often considered as the supreme goddess of the Etruscan pantheon (and also the patron goddess of Perugia, one of the main Etruscan urban centers). As for the mention of the entity in question here, the archaeologists found the 500-lbs stone slab (4 ft by 2 ft) embedded in the foundation of a monumental temple at the Poggio Colla site. Interestingly enough, the reveal of the name is only a part of a sacred text that is possibly the longest Etruscan inscription even found etched on a stone. This incredible find was complemented by other significant discoveries, including a ceramic fragment with the earliest (known) birth scene in European art. Adriano Maggiani, a former Professor at the University of Venice, and one of the researchers involved in deciphering the message, said –

    The location of its discovery — a place where prestigious offerings were made — and the possible presence in the inscription of the name of Uni, as well as the care of the drafting of the text, which brings to mind the work of a stone carver who faithfully followed a model transmitted by a careful and educated scribe, suggest that the document had a dedicatory character.

    A scene on an Etruscan mirror in which Uni suckles the adult Hercle (Hercules) before he ascends to immortality. Credit: Massimo Pallottino, Indiana University Press

    In terms of the scope of the inscription, the archaeologists believe that once the entire text is properly reconstructed it could reveal more than 120 characters. Now while scholars are aware of how Etruscan grammar works (along with some of its words and alphabet), the stone slab might reveal new words and compositions that could possibly fill the gaps of the still incomplete knowledge of the Etruscan language. In regard to this content, other than the aforementioned hypothesis of a fertility cult in the area, the researchers are also putting forth the possibility of a stele that describes the ‘laws’ of the sanctuary dedicated to Uni. Gregory Warden, professor emeritus at Southern Methodist University, and the co-director of the Mugello Valley Archaeological Project, said –

    It is also possible that it expresses the laws of the sanctuary — a series of prescriptions related to ceremonies that would have taken place there, perhaps in connection with an altar or some other sacred space.

    Now in terms of the sheer ‘value’ of this stone stele, Warden has touted how the find might be “one of the most important Etruscan discoveries of the last few decades”. One of the reasons for its value stems from the rarity of Etruscan inscriptions on ‘solid’ objects. To that end, the mysterious yet powerful civilization of ancient Italy had a penchant for inscribing funerary objects that often comprised linen cloth books or wax tablets. But this time around, as opposed to funeral rites, the stone-based etching might be directly related to the temple rituals of the Etruscans, while also hinting at a better comprehension of the (incompletely deciphered) Etruscan language.

    Suffice it to say, the researchers are still working on reading, comprehending and analyzing the said inscription, with the conservation project being already kick-started in one of the laboratories of the Archaeological Superintendency in Florence. In the meantime, a hologram of the stele is expected to be showcased at a dedicated Florence exhibit this week. And finally, as for the Etruscan ambit, archaeologists were fortunate enough back in March of this year when they unearthed an ancient treasure-filled tomb of an Etruscan princess, dating from 8th century BC, in Vulci (Lazio). But in spite of some of these recent excavation projects the Etruscan civilization is still mired in mystery, with numerous theories being concocted when it comes to their origins. In that regard, one of the latest mitochondrial DNA studies have revealed how they were apparently related to a Neolithic population hailing from Central Europe.

    Artistic reconstruction of an Etruscan temple in Vulci.

    The study and its findings will be published in an upcoming edition of Etruscan Studies.


    Magical Machine Battalion

    These are part of firearms equipped the Magical Machine Battalion, an artillery division in the Ming armies established by Emperor Yongle at the beginning of the 15th century.

    In 1410, the firearm battalion was first deployed to engage Mongols and won the battle, which allowed the construction of the new Beijing to be carried on and Chinese capital to be formally relocated from the south (Nanjing) to the north (Beijing) in 1421.

    Nearly three decades later in 1449, a regrouped Mongol army of 120,000 men launched a new military campaign against China. Ming Emperor Yingzong (Yongle’s great-grandson) was captured by the Mongols when he led the troops to confront the enemies outside the Shanhai Pass, and the defence lines along the Great Wall were almost lost. It was also the Magical Machine Battalion that played a critical role in regaining the control of the situation.


    Is this the face of an ancient Amazon female warrior?

    Replica shows visage of 16 year old fighter buried with her weapons and horses.

    Is this the face of an ancient Amazon female warrior? Picture: Marcel Nyffenegger

    Her remains - unearthed in the Altai Mountains - suggest likenesses to the fabled all-female virgin Amazon warriors of known to the Greeks. Entombed next to a much older man, she lay beside shields, battle axes, bows and arrowheads, while her physique indicated she had once been a skilled horse rider and archer.

    In a singular honour, nine horses - four of them bridled - were buried with her, escorting her to the afterlife.

    The renowned Siberian archaeologist, Dr Natalya Polosmak, who located her remains in 1990, speculated the teenage warrior who died around 2,500 years ago could have belonged to an elite all-female corps of warriors within the Pazyryk culture in this mountainous region of southern Siberia.

    Now, the teenage fighter's face has been revealed to the world for the first time through the use of intricate taxidermy techniques by Swiss expert Marcel Nyffenegger.

    Last week The Siberian Times mistakenly reported the face recreated by Mr Nyffenegger was that of the 2,500 year old tattooed 'Princess Ukok', discovered nearby by the same archeologist. We apologise for the error in fact, as we now report, the possibility of this visage being that of a fabled female warrior is even more intriguing.

    The grave of this 16 year old, adjacent to the tattooed ice maiden and known as number 1 Ak-Alakha burial, was significantly different from other elite and lower-ranking females who were entombed without weapons, and wearing women's clothes, in the same era.


    Scheme of the young lady and her male companion burials, where A stands for rocks, B - logs, C - permafrost soil, D - ice, E - horses burial, F - burial cabins, G - burial soil, H-soil, I - mainland more detailed schemes of the burial, with the young lady on the left, and the number one Ak-Alakha burial after archeologists finished works. Pictures: Natalya Polosmak

    'The burial of a woman in riding clothes, and escorted by her horses, is not totally unexpected for the time, which was known for multiple mentions of the legendary Amazons,' said Dr Polosmak, from the Institute of Archaeology and Ethnography at the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences.

    'Perhaps the Ak-Alakha burial has discovered representatives of little known members of a Pazyryk elite, in which women - for social and economic reasons - were allowed to be more war-like'.

    But she went on: 'There is another explanation of why this burial is so exceptional.'

    She cited Greek physician Hippocrates - who lived approximately from 460 BC to 370 BC - and his writings about the Sarmatians, which, like the Pazyryks, were a Scythian grouping famed for their mastery of mounted warfare.

    'Their women, so long as they are virgins, ride, shoot, throw the javelin while mounted, and fight with their enemies,' he wrote. 'They do not lay aside their virginity until they have killed three of their enemies, and they do not marry before they have performed the traditional sacred rites.

    'A woman who takes to herself a husband no longer rides, unless she is compelled to do so by a general expedition'.


    Drawing of the young lady's helmet, her chisel, arrows and arrows' shafts, drawing of her neck decoration and an earing, a comb found inside the man's grave and a man's neck decoration wooden decorations from the young lady's helmet, a wooden reindeer from headgear, felt saddle decorations on her horses and a scheme of the horses' burial. Pictures: Natalya Polosmak

    Dr Polosmak said: 'As we can see from this quote, it was only young girls that behaved in this war-like way, and it was happening for a very short period of their time.

    'This is why burials of armed women are exceptionally rare, and must belong to very young women whose lives were tragically and unexpectedly interrupted.'

    Dating back to Greek mythology, very little is known about such Amazon warriors, with different accounts for when they existed or even where they were found. Some say they lived on the shores of the Black Sea, in what is now Turkey, while others place them in Libya or in the border lands beside Ukraine.

    In Roman history there are various accounts of Amazon raids in western Asia, and their name has become a term for female warriors in general. Notable queens of the Amazons were said to include Penthesilea, who participated in the Trojan War, and Hippolyta, whose magical girdle, given to her by her father Area, was the object of one of the labours of Hercules.

    The teenage warrior was discovered in a double grave alongside a much older male in Ak-Alakha in the Altai region. Very little of her remains were still intact, unlike Princess Ukok who was preserved nearby in permafrost, but it is thought she also once had tattoos on her body.

    Writing in a 1994 book, Dr Polosmak said the discovery was 'unique' because of the way the female skeleton was dressed in male clothing and buried with weapons.


    Mr Nyffenegger was asked to create a likeness of the warrior for the Historical Museum of the Palatinate in Speyer, Germany. Picture: Marcel Nyffenegger

    The Novosibirsk archaeologist was the first to suggest there could be a link to Ancient Greece, though she also said the woman could have been part of a privileged society that allowed burials with armoury.

    'A system of commemorative structures next to number 1 Ak-Alakha burial signified higher social status of people laid to rest there than in all other burials within the same graveyard,' she explained. 'The mound can be classified as average in size, with west to east diameter being 18 metres, and north to south - 17.5 metres the surface of the mound was 70 cm above the modern surface. 180cm under the ground there was a larch cabin at the bottom of the pit, measuring 4x4, and 10x1 metres.

    'The log cabin was made from crude logs (meaning that tree trunks had bark on) from 16 to 20 cm in diameter and had seven rows of logs. The cabin was covered from logs taken from dismantled polygonal house. None of the other known Pazyryk burials used house logs to cover burial log cabins.

    'The fact of using trees from already assembled house can be interpreted as a concern for the future life in the other world, where a man and a young woman buried in the mound needed housing as they did in their earthly life.'

    'There were nine horses buried with the man and the young woman.All horses were buried with harnesses and other equipment, four of the nine were bridled. Seven complete sets of harness were found in the burial.

    'All of the burial chamber was filled with ice there were two larch decks standing next to each other and next to the walls of the cabin, with lids closed.'


    The teenage fighter's face has been revealed to the world for the first time through the use of intricate taxidermy techniques by Swiss expert Marcel Nyffenegger (pictured working). Picture: Marcel Nyffenegger

    In Burial 1 was a large deck which was right next to the southern wall of the burial cabin. It was occupied by a man of Caucasian type, aged 45 to 50. In Burial 2, with a smaller deck, was the 16 year old young woman, lying on the right side of her body.

    'The felt part of her headgear had not preserved, but judging by its components - like a finial in the shape of a bird, wrapped in a golden foil, reindeer and horse figurines - it was identical to the man's headgear,' she wrote. 'On the young woman's neck was a complicated adornment with its front decorated with wooden figurines of two wolves, covered in golden foil, and its back side sewn into a leather case.

    'Five red strings each ending with little balls made of yarn, similar to those inside the man's burial, but smaller, were found in her chest area.

    'There were 34 cowrie shells and two wooden buttons (a round and a rectangular one) found in her pelvis area. There was an iron chisel with a wooden handle found lying along the bones of her right leg. Around the belt area was a bronze mirror inside leather case with a loop, and a leather handbag.

    'On the right thigh was an iron dagger in an extremely badly preserved wooden sheath, with remnants of leather belts. Along her left thigh was the wooden base of a quiver, with engraved scenes of leopards tormenting boars. Next to it were found seven bone arrowheads, staffs and parts of a composite bow.

    'The young woman was dressed in trousers made from coarse red fabric. Remains of the fabric were found in her pelvis area and around her leg bones. Two wooden buckles, covered in golden foil were found around her belt area, along with a round ironwork decorated with gold.

    'Fragments of fur and felt clothes and shoes were also found in her burial. Weapon items included a bow, arrows, wooden parts of quivers, daggers, (and) battle axes'.

    Fragments of the male (1) and the female belts. Picture: Natalya Polosmak

    She said: 'The young woman's belt looks simpler than the one found on the man's remains, but we should take into account that never before were such types of belt - with wooden decoration attached to them - found in female burials. They were believed to be part of male costumes only, so this find is truly unique.

    'Just as unique for the Pazyryk culture is the burial of the young woman, dressed in male clothes and very well armed. The so-called Royal burials had women dressed in very rich but female clothes and without weapons.'

    Mr Nyffenegger was asked to create a likeness of the warrior for the Historical Museum of the Palatinate in Speyer, Germany. Working with a 3D model of the skull, he spent a month painstakingly piecing together her facial muscles and tissue layers as well as reconstructing her skin structure, eyes and expression.

    The resulting Plasticine model was then covered with silicone and a rubber-resin mixture before finer details such as eyebrows and eyelashes were added.

    The Swiss expert said he believes the face is very accurate to how the woman actually looked. Pictures: Marcel Nyffenegger

    More than 100,000 individual strands of hair were used to give the warrior her flocking locks, a process that in itself took two whole weeks.

    'That two weeks took me to the brink of insanity,' the expert confessed. 'I didn't spend more than two or three hours a day on that part because it was very boring and neck pain literally forced me to do something else.'

    The Swiss expert, from the city of Schaffhausen, said he believes the face is very accurate to how the woman actually looked.

    He said: 'With such a soft tissue reconstruction, purely based on the bone structure, we have achieved an accuracy of 75 per cent of the former appearance of the woman. The remaining 25 per cent was our interpretation since, for example, we were missing parts of the nasal bone and thus an accurate reconstruction was not possible.

    'The skull itself shows where the muscles were located and which form and thickness they had and shows the points at which the skin lied directly on the bone'.


    Assista o vídeo: DICAS DE BELGRADO, SÉRVIA!