Como SEAL Team Six eliminou Osama bin Laden

Como SEAL Team Six eliminou Osama bin Laden


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Em 2 de maio de 2011, as Forças Especiais dos EUA invadiram um complexo da Al-Qaeda em Abbottabad, Paquistão, e mataram o terrorista mais procurado do mundo: Osama bin Laden. Toda a operação, que durou apenas 40 minutos do início ao fim, foi o culminar de anos de planejamento calculado e treinamento.

No final das contas, Bin Laden foi encontrado e morto em nove minutos, e o SEAL Team Six foi creditado por realizar uma missão quase perfeita.

Quase 10 anos após o 11 de setembro, eis o que levou à morte de Osama bin Laden.

A inteligência ligou um mensageiro a um grande complexo no Paquistão.

Por volta de 2007, oficiais de inteligência dos EUA descobriram o nome de um dos mensageiros mais próximos de Bin Laden, que eles especularam que pode estar envolvido no apoio ou abrigo ao terrorista.

No final de 2010, analistas conseguiram conectar o mensageiro a um grande complexo altamente seguro em Abbottabad, uma cidade a cerca de 56 quilômetros ao norte de Islamabad.

Os recursos de segurança incomuns e extensos do complexo, juntamente com outras informações de inteligência, levantaram suspeitas de que a residência era o esconderijo de Osama bin Laden.

ASSISTA: O episódio completo de Revealed: The Hunt for Bin Laden online agora.

SEAL Team Six começa a treinar para a invasão em uma réplica do complexo.

Em 29 de abril de 2011, o presidente Barack Obama autorizou uma pequena equipe de operações especiais, conhecida como SEAL Team Six, a realizar uma operação no complexo. A equipe iniciou um intenso treinamento para a operação, que incluiu praticar em uma réplica em tamanho real do complexo.

A Operação Lança de Netuno começa em 2 de maio de 2011.

A missão real, batizada de Operação Lança de Netuno, começou oficialmente nas primeiras horas da manhã de 2 de maio, horário do Paquistão (tarde de 1 de maio, horário de verão do leste).

1 de maio (EDT)
13h25 - O presidente Obama, junto com outros altos funcionários, aprova formalmente a execução da Operação Lança de Netuno.
13h51 - Helicópteros Stealth Black Hawk decolam do Afeganistão, carregando um grupo de 25 SEALs da Marinha.
3:30 da tarde. - Os helicópteros pousam no complexo em Abbottabad. Um helicóptero cai, mas não há feridos. A missão continua, ininterrupta.
15h39 - Osama bin Laden está localizado no terceiro andar do complexo e leva um tiro na cabeça, acima do olho esquerdo.
Em algum momento durante a operação, três outros homens (incluindo um dos filhos de Bin Laden) e uma mulher no complexo também são mortos.
15:53 - O presidente Obama recebe a palavra preliminar de que Bin Laden está identificado e morto.
15:55 - Os membros da equipe SEAL movem o corpo de Bin Laden para o primeiro andar do complexo e colocam-no em um saco para cadáveres.
15h39 - 16h30 - A equipe localiza e recupera vários itens do complexo para investigação de inteligência.
16h05 - O primeiro helicóptero sai do complexo.
16h08 - A equipe destrói o helicóptero que caiu.
4:10 da tarde - Um helicóptero reserva recolhe os membros restantes da equipe e deixa a área.
17:53 - Os helicópteros com membros da equipe SEAL retornam ao Afeganistão.
19:01 - O presidente Obama recebe mais informações de inteligência de que o corpo morto no ataque é provavelmente de Bin Laden.
23h35 - O presidente Obama fala à nação sobre o ataque.
12h59 - O corpo de Osama bin Laden é enterrado no mar em 24 horas para cumprir a lei islâmica.

No dia seguinte, um teste de DNA confirmou que o corpo era realmente de Osama bin Laden.

As forças dos EUA recuperaram informações valiosas do complexo.

Além de matar o homem que era considerado o mentor dos ataques terroristas de 11 de setembro, as forças dos EUA roubaram itens valiosos do complexo durante a operação.

Dez discos rígidos de computador, cinco computadores e mais de 100 dispositivos de armazenamento foram recuperados. O diário pessoal de Osama bin Laden também foi recuperado.

Esses materiais forneceram informações muito necessárias sobre o papel de Bin Laden dentro da Al-Qaeda e o funcionamento interno da organização.

A morte de Bin Laden teve implicações globais.

O assassinato de Osama bin Laden foi uma vitória significativa para o governo dos EUA e para o povo americano em geral. Para muitas famílias das vítimas do 11 de setembro, a morte de Bin Laden simbolizou justiça e retribuição.

O líder terrorista não era apenas um jogador importante dentro da Al-Qaeda, mas também uma figura de proa que atraiu apoiadores e recrutas de todo o mundo.

As reações internacionais à morte de Bin Laden variaram de favoráveis ​​a mistas. Alguns países e líderes árabes condenaram as ações dos Estados Unidos.

Ainda assim, a incursão ousada do SEAL Team Six para derrubar Bin Laden foi uma operação extraordinária que a maioria dos especialistas considera um sucesso retumbante.


Não oficialmente, pelo menos. Como os heróis dos romances de espionagem dos anos 1950, seus objetivos são “missões secretas”, classificadas e silenciosas. Como um grupo de forças especiais, seu nome não é confirmado ou reconhecido pelo Pentágono. Supervisionados pelo Comando de Operações Especiais Conjuntas, eles são protegidos de qualquer tipo de escrutínio. O Seal Team 6 irritou a OTAN e outros pelo suposto uso de força excessiva e morte de civis, mas a única entidade autorizada a investigar tais alegações é o próprio JSOC. De acordo com um ex-assessor jurídico do Departamento de Estado, "Esta é uma área em que o Congresso notoriamente não quer saber muito."


Famílias suspeitam que o acidente da Equipe SEAL 6 estava dentro do trabalho no pior dia no Afeganistão

Perguntas assombram as famílias de Extortion 17, a missão de helicóptero de 2011 no Afeganistão que sofreu o maior número de mortes de militares dos EUA em um único dia na guerra contra o terrorismo.

O arquivo investigativo disponibilizado para o The Washington Times mostra que a zona de pouso do helicóptero & # 8217s não foi devidamente examinada para ameaças nem protegida por armas de fogo, enquanto os comandantes criticaram a missão como muito apressada e o helicóptero Chinook convencional como inadequado para uma infiltração de tropa perigosa .

Todos os dias, Charlie Strange, o pai de um dos 30 americanos que morreram em 6 de agosto de 2011, no flash de uma granada propelida por foguete, se pergunta se seu filho, Michael, foi incriminado por alguém dentro do governo afegão querendo vingança contra os assassinos de Osama bin Laden e # 8217s - SEAL Team 6.

& # 8220Alguém estava vazando para o Talibã & # 8221 disse o Sr. Strange, cujo filho interceptou comunicações como criptologista da Marinha. & # 8220Eles sabiam. Alguém os avisou. Havia caras em uma torre. Caras na linha do mato. Eles estavam sentados lá, esperando. E eles enviaram nossos caras direto para o meio. & # 8221

O filho de Doug Hamburger, Patrick, um sargento do Exército, também morreu quando o CH-47D Chinook desceu a um local a menos de 150 metros de onde combatentes armados do Taleban observavam de uma torre.

Ele pergunta por que o comando enviou seu filho ao Vale Tangi em direção a uma & # 8220 zona de aterrissagem quente & # 8221 em um dirigível de carga em vez de um helicóptero de operações especiais. Os helicópteros turbinados - o MH-47 e o MH-60 Black Hawk, que o SEAL Team 6 montou na versão furtiva para matar Bin Laden - são pilotados por pilotos Night Stalker habilidosos em manobras rápidas e abrangentes para evitar a detecção.

& # 8220Quando você quer levá-los para um vale, quando você & # 8217 tem encostas em ambos os lados com casas construídas nas laterais do vale, essa é uma missão extremamente perigosa, & # 8221 o Sr. Hamburger disse. & # 8220O MH, o novo modelo, eles & # 8217 têm um radar que detecta um míssil ou RPG que se aproxima. Eles são mais rápidos. Eles são mais rápidos no ataque. Eles são mais ágeis. Portanto, havia todos os motivos do mundo para usar o MH naquela noite. & # 8221

Sith Douangdara, cujo filho de 26 anos, John, era um especialista expedicionário da Marinha que lidava com o cão guerreiro Bart, disse que tem muitas perguntas sem resposta.

& # 8220Eu quero saber por que tantos militares dos EUA, especialmente SEALs, foram montados em uma aeronave & # 8221, disse ele. & # 8220Eu quero saber por que a caixa preta do helicóptero não foi encontrada. Quero saber muitas coisas. & # 8221

Nem todas as famílias acreditam na investigação de apuração, conduzida pelo Brig do Exército. O general Jeffrey Colt cobriu todas as questões. O general Colt, que desde então foi promovido a major-general, disse aos comandantes que seu trabalho não era encontrar falhas e seu relatório não criticava nenhuma pessoa ou decisão.

& # 8220Eu quero que as pessoas sejam responsabilizadas & # 8221, disse Strange, um ex-trabalhador da construção civil sindicalizado que negocia vinte-e-um em um cassino da Filadélfia.

Um porta-voz do Comando Central dos EUA, que controlou a guerra e conduziu a investigação, recusou-se a responder às perguntas das famílias & # 8217 e encaminhou um repórter para o relatório do Gen. Colt & # 8217s.

Congresso se envolve

Mais de dois anos depois, mais respostas podem surgir.

O Comitê de Supervisão da Câmara e Reforma do Governo, liderado pelo deputado Darrell E. Issa, republicano da Califórnia, está fazendo investigações após se reunir com algumas famílias.

Larry Klayman, que dirige o grupo de vigilância sem fins lucrativos Freedom Watch, entrou com uma ação no Tribunal Distrital dos Estados Unidos do Distrito de Colúmbia contra o Pentágono, bem como a Força Aérea, o Exército e a Marinha. Ele quer que um juiz ordene aos militares que entreguem uma série de documentos de acordo com a Lei de Liberdade de Informação dos EUA. Ele disse que o Departamento de Defesa bloqueou seus pedidos por escrito, então o Freedom Watch foi ao tribunal no mês passado e conseguiu forçar o governo a entregar os registros.

Pela primeira vez, o Sr. Klayman permitiu que o The Washington Times visse os arquivos investigativos militares & # 8217s entregues a parentes há dois anos.

& # 8220As famílias de nossos heróis caídos, que tenho orgulho de representar, precisam encerrar essa tragédia & # 8221, disse Klayman. & # 8220Há muitas perguntas sem resposta e as explicações militares & # 8217s das causas do acidente não batem. & # 8221

Ele disse que as famílias também querem mudanças nas regras de combate restritivas do Exército, o que tornou mais difícil para os pilotos de helicópteros dos EUA dispararem contra os combatentes do Taleban que eles acreditavam terem derrubado os Chinook.

& # 8220As famílias também querem que as regras de engajamento de nossos militares & # 8217 sejam mudadas, como um testamento e em homenagem a seus filhos mortos & # 8221, disse Klayman. & # 8220Quando nossa nação entra na batalha, deve ser para vencer a batalha, não os & # 8216corações e mentes & # 8217 do inimigo jihadista islâmico e da população civil muçulmana que usa como escudos humanos. & # 8221

Ele também quer saber a identidade dos soldados afegãos a bordo e por que a caixa preta da aeronave & # 8217s, arrastada por uma forte tempestade, nunca foi encontrada - embora tenha um dispositivo de localização.

& # 8220 Queremos ter certeza de que nossos heróis caídos sejam respeitados e que as respostas sejam fornecidas & # 8221, disse ele.

Sobre uma possível traição interna, ele diz: & # 8220Nós & # 8217 não estamos dizendo que isso aconteceu, mas precisa ser explorado porque cada vez mais americanos estão sendo mortos nas mãos de afegãos. & # 8221

Até mesmo alguns militares envolvidos naquela noite questionaram as operações depois.

O navegador a bordo do canhão AC-130 que vagou por três horas no vale Tangi expressou em 2011 o que as famílias estão pensando hoje.

& # 8220Uma das outras coisas sobre as quais falamos - mais ou menos o que você & # 8217 está acertando, senhor, é sobre o fato de que, você sabe, por três horas estivemos fazendo buracos no céu, & # 8221 o oficial disse à equipe do Gen. Colt & # 8217s. & # 8220Você & # 8217 tem [apaches] voando por aí, então há muito barulho acontecendo e, basicamente, todo este vale sabe que há algo acontecendo nesta área. Então, para fazer um infil no X ou Y, você sabe, ter aquele elemento surpresa no início de uma operação é bom, mas quando já estamos lá há três horas, a festa começa, trazendo em outra aeronave como essa, você sabe, pode não ser a decisão mais adequada taticamente. & # 8221

A missão

Depois que o relatório do Gen. Colt & # 8217s se tornou público em setembro de 2011, os militares providenciaram para que ele informasse os parentes próximos em 12 de outubro em Little Creek, Virgínia, lar do Naval Special Warfare Development Group, popularmente chamado SEAL Team 6. O acidente ocorreu as vidas de 17 SEALs e cinco operadores de grupos de desenvolvimento de guerra especial, tornando-se a pior perda em um dia na história das operações especiais navais dos Estados Unidos.

O manifesto do helicóptero incluiu cinco soldados do Exército, três aviadores da Força Aérea, sete soldados afegãos e um intérprete afegão. Todos os 38 morreram. Vinte e dois deles, como o suboficial Strange, foram lançados da aeronave. O resto morreu dentro da bola de fogo.

O necrotério militar na Base Aérea de Dover em Delaware relatou que todos sucumbiram em segundos. O general Colt disse que foram & # 8220mais prováveis ​​fatalidades rápidas. & # 8221

O presidente Obama foi a Dover para receber os caídos e consolar as famílias.

& # 8220 & # 8216Seu filho mudou a América & # 8217 & # 8221 O Sr. Strange disse que o presidente lhe contou. & # 8220 Agarrei o presidente pelos ombros e disse: & # 8216Eu não preciso saber sobre meu filho. Preciso saber o que aconteceu. & # 8217 & # 8221

A nação ficou de luto quando 30 funerais foram realizados em todo o país, muitos deles em uma pequena cidade dos Estados Unidos.

O público ficou pasmo com o serviço em Rockford, Iowa, para o suboficial de 1ª classe Jon Tumilson, um SEAL. Seu amado Labrador, Hawkeye, permaneceu leal até o fim, deitado no caixão enquanto mais de 50 SEALs assistiam.

A investigação militar

O general Colt teve a experiência certa para liderar a investigação: ele é um condecorado veterano do Iraque e Afeganistão e piloto de helicóptero de carreira, incluindo tempo no célebre 160º Regimento de Operações Especiais. Ele agora é vice-comandante de Fort Bragg, N.C.

Para as famílias em 12 de outubro, ele repassou suas principais conclusões e, em seguida, sua equipe distribuiu DVDs.

Mas as perguntas que os parentes mais próximos têm hoje não se materializaram até que eles começaram a analisar mais de 1.300 páginas de mapas, gráficos, briefings e transcrições de entrevistas de comandantes de força-tarefa e planejadores ligados ao incidente.

A tragédia aconteceu às 22h55. em 5 de agosto de 2011, quando 47 Rangers do Exército pousaram em dois CH-47 Chinooks em terreno elevado com vista para o Afeganistão e o Vale Tangi # 8217s. A missão fazia parte de uma campanha intensificada para matar ou capturar líderes do Taleban, um movimento que colocou enormes demandas na frota de helicópteros e deixou novos modelos especiais & # 8220ops & # 8221 em falta.

Naquela noite, a pedreira era Qari Tahir, identificado como o principal líder naquela área crítica ao sul de Cabul, onde o inimigo entrava e saía do Paquistão.

Os Rangers invadiram uma casa pensada para conter Tahir. O inimigo em fuga - os militares os chamam de & # 8220squirters & # 8221 - escapou pela porta dos fundos. O líder dos Rangers & # 8217 então tomou uma decisão fundamental: ele pediu à força-tarefa de operações especiais que enviasse uma força de reação imediata para ajudar a capturar os squirters, embora não se soubesse se algum deles era Tahir. Acontece que ele estava em outra aldeia.

Os comandantes reuniram a força de reação em 50 minutos e os carregaram em um CH-47 convencional, indicativo de chamada Extortion 17, para o breve vôo pilotado por um guarda nacional experiente e um reservista mais jovem.

Nesse ponto, foi um vôo muito mais arriscado do que a inserção dos Rangers 3 horas antes. Os Rangers tiveram o benefício da surpresa. Extorsão 17, não. Ele estava voando para um tiroteio, com o barulho de helicópteros de ataque Apache, helicópteros AC-130 e drones avisando a todos no vale que uma operação militar estava em andamento.

Ele decolou de uma base operacional avançada às 2:22 da manhã, segurou por vários minutos em um ponto, e então anunciou que faltava um minuto para as 2:38. Naquele momento, Extortion 17 desacelerou para 58 mph, a não mais que 150 pés, aproximando-se de um local emoldurado por árvores e cabanas de tijolos de barro, e & # 8220scarnado & # 8221 pelo designador infravermelho em um caça AC-130.

Na escuridão, o Taleban disparou duas ou três granadas propelidas por foguete, uma versão antipessoal OG-7 projetada pelos soviéticos com precisão de 170 jardas. O atirador havia se posicionado bem dentro do alcance efetivo da arma.

Uma das granadas propelidas por foguete cortou uma lâmina do rotor e lançou o Chinook em um giro violento, em seguida, colidiu com fogo. Em 30 minutos, gabar-se do ataque dos combatentes do Taleban começou a aparecer nas redes de comunicação.

A assessoria de imprensa do comando em Cabul disse inicialmente a repórteres que Extortion 17 estava em uma missão de resgate. Mas os Rangers não precisavam de resgate. Eles haviam garantido o composto alvo e estavam perseguindo esguichos.

& # 8220Uma força reacionária é geralmente enviada como resgate, o que significa que nossos caras estão com problemas e você os manda entrar & # 8221, disse Hamburger. & # 8220Você não & # 8217não envia uma força de reação para impedir um grupo de inimigos de escapar pelos fundos da aldeia, especialmente em um vale perigoso em uma entrada perigosa como eles estavam fazendo. & # 8221

O relatório da Colt apóia a posição do Sr. Hamburger & # 8217s. O comando de operações especiais no Afeganistão raramente reunia uma força de reação, muito menos a equipe de elite SEAL 6, para a tarefa de perseguir os caças talibãs em fuga.

Um investigador Colt perguntou ao oficial de operações da força-tarefa: & # 8220 Com que frequência [você] emprega a [força de reação imediata] em um alvo? & # 8221

& # 8220Raramente, senhor, & # 8221 ele respondeu. & # 8220É raro ter um elemento IRF separado planejado como este. & # 8221

Da mesma forma, um oficial da brigada de aviação de combate que forneceu Extortion 17 disse que não sabia de nenhuma missão anterior para enviar uma força de reação para pegar os esquilos.

& # 8220Não aconteceu, senhor & # 8221, disse ele ao general Colt.

Este oficial disse que o Extortion 17 já havia decolado antes que ele tivesse a chance de contar à brigada e ao oficial superior do # 8217. Havia poucas informações de inteligência sobre a área de pouso, exceto que ficava a 2,5 milhas do complexo invadido pelos Rangers.

& # 8220Acho que ele [o comandante] ligou diretamente para tentar obter mais informações & # 8221 o oficial disse ao general Colt.

O oficial então reconheceu que a brigada nunca avaliou completamente os possíveis perigos que poderiam aguardar a extorsão 17.

& # 8220Mas o imediatismo disso, não & # 8217t nos aprofundamos o quanto precisávamos sobre a ameaça naquele local & # 8221, disse ele.

Alguns parentes acreditam que os americanos foram traídos pelo governo afegão, que alguém avisou o Taleban.

Uma razão que eles citam é que o Taleban começou a plantar pessoas leais dentro da força de segurança internacional para matar americanos, uma prática conhecida como assassinatos & # 8220green on blue & # 8221.

Eles dizem que o SEAL Team 6 tinha um alvo nas costas desde que se tornou conhecido por vários vazamentos do governo Obama para a imprensa que a unidade havia matado Bin Laden três meses antes.

Os comandantes disseram à equipe de investigação do general Colt & # 8217s que o Talibã colocou 100 caças no vale de Tangi com o propósito expresso de derrubar aeronaves dos EUA. Um vôo com 17 SEALs seria um alvo cobiçado.

Depois, há o fato de que um grupo de combatentes do Taleban, equipado com rádios portáteis, mudou de posição e se reuniu perto da zona de pouso do Extortion 17 e # 8217 - um local nunca antes usado pelos americanos.

Dois caças talibãs armados com granadas propelidas por foguete estavam estacionados em uma torre alta a menos de 150 jardas da zona de aterrissagem instantânea do Chinook & # 8217s & # 8220 & # 8221 ou (HLZ).

Um parágrafo do relatório Colt chamou a atenção das famílias. Nele, os investigadores do acidente entrevistavam a liderança da força-tarefa de operações especiais conjuntas que montou a missão. Um deles foi questionado sobre um manifesto.

& # 8220Sim, senhor, & # 8221 um comandante respondeu. & # 8220E eu & # 8217 tenho certeza de que você já sabe que o manifesto era preciso, com exceção do pessoal [redigido] que estava presente. Então, o pessoal [redigido] estava incorreto - todos os sete nomes estavam incorretos. E eu não posso contar a história do porquê. & # 8221

Os membros da família & # 8220seven & # 8221 dizem que se referem aos soldados afegãos. O relatório aberto da Colt não faz nenhuma referência sobre o motivo pelo qual o manifesto era impreciso. Os censores militares redigiram qualquer referência aos afegãos. Algumas famílias acreditam que a força-tarefa, no último momento, foi forçada a remover sete afegãos cujos nomes permaneciam no manifesto e substituí-los por outros sete.

Os afegãos seniores estavam cientes da missão porque cada operação deve ser aprovada por um grupo de coordenação operacional conjunto formado por americanos e forças de segurança nacional afegãs.

Um porta-voz do Comando Central se recusou a discutir o assunto.

& # 8220Meu pensamento é que eles estavam sendo armados pelos militares do Afeganistão & # 8221, disse Hamburger. & # 8220 Tenho a impressão de que é por isso que os afegãos foram trocados no último minuto. É por isso que eles não estavam no manifesto. Acho que nossos militares descobriram isso e não queriam revelar essa verdade às famílias. Eu não sei com certeza, mas você apenas adiciona tudo o que não estava certo com a missão naquela noite, isso realmente o preocupa. & # 8221

O general Colt escreveu que acredita que o Taleban estava pronto para atirar por um motivo simples: a operação Ranger de 3 horas, com aeronaves zumbindo continuamente no alto, alertou todos os inimigos na área de que mais helicópteros podem estar a caminho.

& # 8220Os [helicópteros Apache & # 8217] chegada antecipada em ambos HLZ [redigidos] juntamente com combates cinéticos anteriores de elementos inimigos, provavelmente forneceu um aviso prévio aos combatentes do Talibã de que helicópteros adicionais podem estar a bordo da área, & # 8221 ele escreveu.

A aeronave errada

Membros da família também acreditam que os SEALs decolaram na aeronave errada.

O CH-47D, um helicóptero convencional pilotado por um piloto e co-piloto de operações não especiais, é adequado para transportar cargas e tropas para áreas não contestadas.

Mas para inserir comandos em uma zona & # 8220hot & # 8221, helicópteros especializados como o MH-47 e MH-60 pilotados por pilotos de operações especiais deveriam ter sido usados, dizem os membros da família. As aeronaves da Aviação de Operações Especiais do Exército voam rápido e baixo, enquanto o CH-47D desce para uma zona de pouso de uma altura significativa, tornando-o um alvo fácil.

Um comandante de operações especiais disse ao general Colt que, do CH-47D, seu nível de conforto é baixo porque eles não voam como o ARSOA. Eles não planejam como o ARSOA. Eles não pousam como ARSOA. Eles farão uma espécie de pouso na pista. Ou se for uma equipe diferente que treina em áreas diferentes, eles farão o pouso máximo. & # 8221

O oficial disse que os helicópteros convencionais tornam os comandos menos eficazes.

& # 8220É & # 8217s difícil & # 8221 ele disse ao general Colt. & # 8220 Quero dizer, e dei a eles orientação para fazer funcionar. E eles estavam fazendo funcionar. Mas limitou nossa eficácia. Isso fez com que nossas opções e nossa flexibilidade tática - nossa agilidade fosse claramente limitada por nosso infil de plataforma aérea - pudéssemos ir. Com que rapidez podemos chegar lá. & # 8221

Ao contrário dos modelos MH, o CH-47D não estava equipado com nenhum sistema de alerta defensivo contra granadas propelidas por foguetes.

O próprio relatório final do Gen. Colt & # 8217 mostra que os MHs têm um histórico melhor, pelo menos 45 dias antes do abate.

Em 6 de junho, dois CH-47s inserindo tropas no Vale Tangi abortaram a missão após encontrar o fogo de granadas propelidas por foguete. Mais tarde naquela noite, um ARSOA MH-47G encontrou o fogo ao inserir as tropas na mesma zona de pouso e não relatou danos.

É notável que o comando enviou equipes de resgate de combate e eliminação de munições ao local do acidente em MH-47s, não CHs, e que os 47 Rangers deixaram o Vale Tangi em helicópteros de operações especiais.

Hamburger disse que foi informado de que nenhum modelo MH estava disponível quando Extortion 17 foi aproveitado para seu voo condenado.

O relatório da Colt afirma que a aeronave de vigilância, provavelmente um drone Predator, permaneceu fixa nos squirters e não mudou para o local de pouso 17 & # 8217s para procurar o inimigo.

Mas Hamburger disse que um soldado disse a ele que assistiu a um vídeo do Predator sobre o tiroteio em uma base próxima. Se for verdade, o pai quer que o Comando Central entregue o vídeo.

O Sr. Hamburger cita como outro motivo de sua pressão para obter mais informações as regras de engajamento das tropas americanas. Ele quer que eles mudem.

Tripulações de helicópteros não podem atirar em afegãos em fuga antes de confirmarem que estão portando armas, embora sejam obviamente combatentes do Taleban.

Essas regras inibiram os apaches e a nave C-130 naquela noite. O comandante de operações especiais em Cabul queria autorizar um ataque aos squirters, & # 8220, mas não foi capaz de determinar se o grupo estava armado & # 8221, diz o relatório da Colt. O comandante então ordenou que a missão malfadada dos SEALs ajudasse os Rangers a prender a todos. Regras de engajamento mais agressivas podem ter eliminado qualquer necessidade para a missão.

Momentos depois do abate, um piloto Apache localizou a origem da granada propelida por foguete, mas não conseguiu disparar.

& # 8220Devido às [regras de engajamento] e diretrizes táticas, não consegui & # 8217pude atirar no prédio onde pensei que o [atirador] estava, então mirei diretamente para o oeste do prédio & # 8221 o piloto disse ao Gen. Colt .

Hamburger também disse que a missão não seguiu o protocolo. O vôo não incluiu nenhuma escolta de apaches & # 8220 empilhados & # 8221 e um helicóptero C-130 que colocaria mais olhos na zona de pouso em busca de atiradores. O comando contava com os canhões que haviam sido enviados com a equipe Ranger, mas eles tinham duas tarefas e prestaram mais atenção à primeira - observar os squirters.

Parece haver uma discrepância entre o relatório público de 27 páginas do Gen. Colt & # 8217s e o que os pilotos do Apache lhe disseram durante sua investigação.

Os apaches AH-64 servem como guarda-costas dos Chinooks & # 8217 durante uma inserção de tropa típica, escoltando-os até a zona de desembarque e, em seguida, alvejando o inimigo no solo.

Mas Extortion 17 não tinha escolta Apache.

O relatório do general Colt & # 8217s disse que o comandante de operações especiais no quartel-general não ordenou que os Rangers & # 8217 dois Apaches, equipados com óculos de visão noturna e miras noturnas, se movessem para a zona de pouso do Extortion 17 & # 8217s. Um comandante Ranger no terreno se encarregou de emitir essa ordem, escreveu ele.

Mas as transcrições das entrevistas mostram uma história mais completa, que perturba as famílias que acreditam que o general Colt deixou uma impressão errada.

Durante sua investigação, o próprio General Colt disse ao comandante de operações especiais: & # 8220I & # 8217m apenas vou lhe dar o feedback. Os caras [do Apache], eles realmente pensaram que sua tarefa principal era continuar monitorando esses caras. Era aí que seu foco estava. E quanto à quantidade de atenção que eles deram à [zona de pouso quente] e à rota [de infiltração], era uma tarefa secundária para eles. & # 8221

O piloto de um dos dois Apaches, chamados Gun 1 e Gun 2, designados para proteger os Rangers disse ao Gen. Colt que eles nunca pararam para inspecionar a zona de pouso em busca de ameaças enquanto Extortion 17 se aproximava - até que faltasse apenas três minutos.

& # 8220 Honestamente, senhor, não acho que alguém realmente olhou para o LZ & # 8221 disse o piloto do Gun 1. & # 8220 Quer dizer, a qualquer momento, se tivéssemos encontrado esses squirters, ou eles teriam encontrado armas, nós éramos - do jeito que eu estava entendendo, nós iríamos ser claros para engajar devido ao fato de que eles tinham armas, mas nós tínhamos que [identificá-los positivamente] primeiro.

& # 8220Assim, não tínhamos & # 8217t começado a olhar para o LZ ainda, apenas devido ao fato de que havia uma ameaça muito maior a leste com os squirters & # 8221 disse o piloto. & # 8220Eu diria que na chamada de três minutos é quando o Gun 2 começou. olhando para o LZ, dando uma breve op de LZ. Eu diria que foi a primeira vez que realmente estivemos de olho no LZ. & # 8221

O planejamento para uma força de reação imediata deve ser feito em conjunto com a missão principal. Não era. O planejamento começou logo após a 1h e durou menos de uma hora.

O comandante do AC-130 disse que ninguém coordenou apropriadamente quem iria vigiar os squirters no lado leste do vale & # 8217s e quem se moveria para oeste para ver o Extortion 17 & # 8217s voltar.

& # 8220A coordenação provavelmente poderia ter sido melhor, poderia ter sido melhor e, eu acho, & # 8217m não tenho certeza, apenas pareceu para nós que todo o plano para entrar nesta área foi apressado, eu acho, & # 8221 ele disse. & # 8220Eu não sei se esse & # 8217 é o caso, mas esse é o tipo de coisa que pensei que poderia ter sido feita um pouco melhor. & # 8221

"

Aos olhos das famílias, a missão foi difícil desde o início: usar a aeronave errada voando em uma zona de pouso não inspecionada e não vigiada, infestada de caças talibãs, montando um plano e uma equipe de reação em minutos para uma ação que deveria ter sido conduzida horas mais cedo.

O Times pediu a opinião de um oficial de operações especiais. Ele está na ativa e não pode falar oficialmente.

& # 8220Neste caso, o CH-47 foi usado de maneira totalmente inadequada devido ao seu design e o resultado foi a morte de todos a bordo & # 8221, disse o oficial.

& # 8220 O pessoal de Nível 1 deve ser empregado com um planejamento cuidadoso & # 8221, acrescentou. & # 8220O custo e o tempo para treiná-los significa que usá-los de maneira tão aleatória como uma força de reação neste contexto coloca o pessoal crítico em um risco muito grande, especialmente nesta concentração em uma missão não crítica. & # 8221

SEAL Team 6 e Army Delta Force são considerados pessoal de Nível 1 como as forças armadas & # 8217 a maioria das unidades de contraterrorismo de elite.

Questionado sobre como um Taleban à noite poderia atingir o Chinook de 30 metros de comprimento, ele disse: & # 8220Eu nunca questionei como ele poderia mirar. Não existe algo como & # 8216pitch black & # 8217 e a estrutura do CH-47 é um alvo enorme e barulhento. & # 8221

O conselheiro jurídico do general Colt & # 8217s começou uma sessão de entrevista com as tropas terrestres dizendo: & # 8220Obviamente, temos um oficial-general nomeado para investigação de dever pelo CENTCOM para ter certeza de que temos todos os i & # 8217s pontilhados e os t & # 8217s cruzados e nossos o relatório será tão preciso e completo e improvável de ser questionado por um grupo de pessoas fora do exército. & # 8221


Reel Team 6: Como 'Six' transformou um grupo de atores em SEALs da Marinha críveis

O novo show da história sobre o SEAL Team Six começa na quarta-feira, 18 de janeiro.

Em "Six", a série dramática de oito episódios que estreia hoje à noite na History, membros da SEAL Team Six se aventuram em uma missão para eliminar um líder Talibã no Afeganistão e uma missão mdasha que dá errado quando descobrem um cidadão americano que trabalha com terroristas. A história pode ser ficção, mas os atores devem ser críveis como SEALs da Marinha. O homem que aceitou esse desafio foi o Navy SEAL aposentado e o produtor de TV Mitchell Hall.

SEAL Team Six - formalmente conhecido como Naval Special Warfare Development Group - elite mdashis entre as elites. Esta é a unidade que tirou Osama Bin Laden, e não é fácil se alistar. Para começar, 75 por cento dos candidatos que passam pelo treinamento básico do SEAL não conseguem se qualificar como SEALs. Aqueles que o fizerem podem servir com uma Equipe SEAL por vários anos antes de serem apresentados como candidatos para se juntar ao Six, o que elimina mais da metade dos Essa candidatos.

Os SEALs que conseguem passar são o tipo de pessoa inquebrável que Hall deve ensinar os atores a imitar. “Isso mostra o pedigree de Six”, diz Hall, que serviu com a equipe por cinco anos em uma carreira de 21 anos na Guerra Especial Naval, tendo sido destacado para o Iraque e Afeganistão.

Os executivos estavam seriamente preocupados com a possibilidade de o exercício interromper e embaraçar os atores, ligando várias vezes para ver como estavam.

Retratar com precisão os métodos, equipamentos e operações do SEAL Team Six é difícil o suficiente. Transmitir a complexidade das decisões que seus operadores devem tomar é provavelmente impossível, admite Hall. "É um esforço imperfeito de soldados imperfeitos com políticas imperfeitas e, muitas vezes, orientações pouco claras."

Mas Hall, junto com os criadores da série David Broyles (outro veterano de operações militares especiais) e o indicado ao Oscar William Broyles, estavam determinados a tentar e corrigir o hábito de Hollywood de enganar os militares de elite com mais frequência. Para alcançar essa autenticidade, eles essencialmente colocaram o elenco em treinamento SEAL básico e treinamento tático.

No inverno passado, Hall conheceu os atores principais do SIX, Barry Sloane, Kyle Schmid, Juan Pablo Raba, Edwin Hodge, Jaylen Moore e Donny Boaz, pela primeira vez em um jantar em Encinitas, CA. Na manhã seguinte, ele mergulhou o quarteto em 10 dias de treinamento intenso e imersivo na SEAL FIT, uma empresa que modela o preparo físico e o treinamento mental no curso básico da Marinha SEAL.

Nos primeiros cinco dias, os atores passaram por um regime como a primeira fase do treinamento SEAL. Eles tiveram que trabalhar em equipe enquanto não dormiam. Eles puxavam toras pela água, suportavam cursos de corrida e geralmente sofriam.

“Eles se uniram de uma forma que poucos elencos fazem”, diz Hall. Ele compara o treinamento a "jogar um monte de ovos na parede e ver quais não quebram". Na verdade, os executivos da série estavam seriamente preocupados que o exercício pudesse interromper e embaraçar os atores, ligando várias vezes para ver como estavam. Ao longo do treinamento, os atores referiram-se uns aos outros usando os nomes de seus personagens.

"Houve momentos em que eles se esqueceram dos nomes verdadeiros um do outro por um momento", revela Hall. "Todos sofreram, mas se saíram melhor por isso."

Hall se apressa em acrescentar que o treinamento dos atores foi meramente representativo - não chega nem perto de toda a gama que os SEALs de verdade passam. Ainda assim, eles falam ansiosamente sobre a experiência, incluindo o segundo período de cinco dias que foi dedicado ao treinamento tático e ao manuseio de armas reais usadas por Seis e ao aprendizado de movimentos e habilidades táticas básicas. Os atores usavam armaduras corporais de verdade. Eles também o usam na câmera, onde seu peso e esforço e seu efeito na restrição de movimentos são claros.

“Isso deu continuidade ao processo de ajudá-los a entrar na mente desses operadores, como eles pensam, o que os motiva”, afirma Hall. "Antes de uma cena, eu puxava os atores de lado e dizia: 'Para esta cena, como operador, é isso que eu devo estar pensando. Coloque sua própria marca nisso.'"

Uma coisa talvez surpreendente em que ele trabalhe com os atores é dissipar quaisquer noções preconcebidas que eles possam ter sobre os SEALs & mdash, especialmente de que eles são os estereótipos dos caras durões e machões que você vê na cultura popular. "Você poderia passar por alguém da comunidade de operações especiais e provavelmente nem saberia. Eles são caras bem normais e bem ajustados que têm um compartimento mental que os permite fazer algumas coisas bem interessantes."

Tal compartimentalização está no cerne do que Hall diz que busca retratar em "Six" & mdash "o equilíbrio impossível entre a vida profissional de um operador e sua vida pessoal & ndash tentar ser pai, marido, companheiro de equipe e irmão. ir e voltar entre esses extremos é uma tarefa e tanto. "

"O público militar será difícil, mas acho que eles apreciarão os mínimos detalhes."

Fazer os atores andar, falar e agir como Navy SEALs não foi o único desafio que Hall e a equipe de produção enfrentaram. Eles obtiveram, muitas vezes com um grande custo, o equipamento real que o Time Seis usa. As roupas, capacetes, botas e outros equipamentos da equipe não são itens padrão. Eles geralmente são experimentais e os fornecedores relutam em lançá-los. Como SEALs reais antes de uma missão, os atores eram responsáveis ​​por verificar os equipamentos uns dos outros antes de uma cena. (A série não teve cooperação da Marinha, uma faceta da política pós-Bin Laden pelos militares.)

O público acabará por julgar o quão bem Mitchell Hall, o elenco, a equipe e os produtores se saíram.

"Queremos que o público não militar aprecie o que esses operadores e suas famílias, não posso enfatizar as famílias o suficiente para fazer isso pelos Estados Unidos. O público militar será difícil, mas acho que eles apreciarão os mínimos detalhes que examinamos da engrenagem à verborragia e ao movimento básico. Fizemos nosso dever de casa. "

Os atores fizeram o deles, afirma Hall.

"Eles fizeram um trabalho incrível. Eles se viraram do avesso para homenagear esses personagens. Eu disse a todos, incluindo a mim mesmo: 'Temos que ganhar o direito de contar essa história." A história começa na quarta-feira, 18 de janeiro, às 22h. Leste e Pacífico no History Channel.


'Ele merece ter sua história contada': O treinador do Navy SEAL K9 credita o cão por salvar sua vida após o ataque a Osama bin Laden

Will Chesney, o manipulador K9 da força-tarefa especial que matou Osama bin Laden, está na área promovendo seu novo livro, & # 8220No Ordinary Dog: My Partner from the SEAL Teams to the Bin Laden Raid & # 8221, que sai em abril 21. A história é sobre Cairo, que serviu com Chesney ao longo de sua carreira militar.

Livro de Chesney, & # 8220No Ordinary Dog: My Partner from the SEAL Teams to the Bin Laden Raid & # 8221, que sai em 21 de abril. A história é sobre Cairo, o K9 que serviu com Chesney em sua carreira militar.

Como um estudante do ensino médio, Will Chesney assistiu o horror do 11 de setembro na televisão. Quase uma década depois, Chesney se tornaria parte da equipe de elite SEAL da Marinha dos EUA que matou o gênio terrorista por trás da carnificina daquele dia, que foi o maior ato de terrorismo em solo americano.

Chesney era o treinador canino da missão SEAL Team Six que invadiu o complexo secreto de Osama bin Laden & rsquos em 2 de maio de 2011. Chesney e seu cachorro, Cairo, um Malinois belga, foram a única equipe canina na missão. A missão foi um sucesso Bin Laden foi morto e todos os SEALs na missão sobreviveram.

Chesney, agora com 35 anos, aposentou-se da carreira militar.Chesney está na área de Katy para promover seu novo livro, & ldquoNo Ordinary Dog: My Partner from the SEAL Teams to the Bin Laden Raid & rdquo, que será lançado em 21 de abril. A história é sobre Cairo, que serviu com Chesney em sua carreira militar.

Chesney hesita em falar sobre si mesmo ou sobre sua carreira militar, mas adora falar sobre o Cairo. & ldquoSEALs não gostam de falar sobre nós mesmos - não é realmente a nossa praia. Mas fico conversando sobre meu cachorro o dia todo. Ele merece ter sua história contada. Ele também faz parte da história agora. & Rdquo

Chesney ingressou na Marinha dos Estados Unidos logo após o ensino médio. “Tudo o que eu sabia então era que queria servir ao meu país”, relembrou Chesney. Não sabia que iria ser um SEAL e, definitivamente, não teria imaginado que estaria na equipe que perseguiu Bin Laden. Decidi trabalhar o máximo que pude para servir da melhor forma. & Rdquo

Seu trabalho duro valeu a pena. Ele completou seu treinamento SEAL e se tornou treinador do Cairo e rsquos em 2008. Ele nunca tinha sido treinador antes, mas amava cães e teve uma conexão instantânea com o Cairo.

Trabalhando com Cairo, Chesney viu em primeira mão como os cães são valiosos em missões táticas. & ldquoMuito do trabalho que fazemos é no escuro & rdquo Chesney explicou. & ldquoTemos visão noturna, mas tudo o que você vê é verde e preto, e se alguém estiver se escondendo, você não conseguirá vê-lo. Os cães vão encontrá-los. & Rdquo

Chesney observou que em várias missões, os sentidos aguçados de Cairo e rsquos salvaram a vida de Chesney e de seus membros de equipe. "Repetidamente, havia um cara esperando a alguns metros de distância para pular para fora e o cachorro os encontraria", disse ele.

Como o trabalho principal da equipe canina, Chesney e Cairo & rsquos era localizar inimigos escondidos, e quando eles encontraram um, Cairo foi o primeiro a entrar. Em uma dessas missões, Cairo foi baleado. “Alguns caras estavam se escondendo em uma emboscada”, relembrou rdquo Chesney. & ldquo (Cairo) caiu sobre eles antes que eles caíssem sobre nós, mas ele levou um tiro. Não há como dizer o que teria acontecido se ele não tivesse feito isso.

O ferimento era sério e Chesney temia que seu amado parceiro canino morresse em conseqüência dos ferimentos. Cairo não apenas sobreviveu, ele se recuperou totalmente e serviria em muitas outras missões - incluindo o cerco do complexo de Bin Laden.

Nenhum dos SEALs esperava sobreviver ao ataque, mas eliminar o terrorista responsável pela morte de milhares de civis inocentes substituiu qualquer sentimento de medo ou autopreservação, disse Chesney. & ldquoFoi a maior honra da minha vida ser convidada. Foi para todos nós. Nenhum cara desceu da missão. & Rdquo ele disse.

Essa missão fatídica entraria para a história no dia em que terminasse o reinado de terror de Bin Laden & rsquos, mas para Chesney e Cairo, era apenas mais uma missão. Os dois iriam servir em muitas outras operações, incluindo uma em que Chesney sofreu uma lesão cerebral por causa de uma granada.

Após seu ferimento, Chesney lutou para retomar a vida civil. Ele foi consumido por depressão e ansiedade e sofreu enxaquecas crônicas como resultado de sua lesão. & ldquoI comecei a beber para enfrentar. Meu cabelo caiu. Minhas unhas caíram. Eu não me sentia seguro, ”ele lembrou.

Quando Cairo terminou seu serviço, Chesney o adotou. Chesney credita Cairo por ter salvado sua vida novamente - desta vez fora do campo de batalha - ajudando-o em seu PTSD. "Devo muito a ele", disse Chesney. & ldquoÉ exatamente por isso que quis escrever o livro. Ele merece isso. & Rdquo

Cairo morreu um ano depois de ir morar com Chesney, mas Chesney nunca esquecerá seu legado, e ele espera que a história do Cairo inspire mais pessoas a apoiar serviços de saúde mental veteranos e instituições de caridade. “As taxas de suicídio de veteranos são simplesmente inacreditáveis”, disse ele. & ldquoIsso não deveria estar acontecendo. Eu estou muito grato por ter o Cairo para me ajudar e espero que sua história chame a atenção para o que está acontecendo. & Rdquo


A equipe SEAL secreta que derrubou Bin Laden

Os SEALs da Marinha são conhecidos como super fit, superduros - com um pouco de Rambo adicionado. Mas os SEALs que mataram Osama bin Laden operam em um nível totalmente diferente - literalmente. Eles são o que é conhecido dentro do Pentágono como uma "força de primeiro nível", reservada apenas para os alvos de maior prioridade, como Bin Laden ou uma arma nuclear solta, relata o correspondente de segurança nacional da CBS News David Martin.

Richard Marcinko, agora um autor de best-sellers, foi o primeiro comandante do que veio a ser chamado SEAL Team Six, uma força contra-terrorista fundada na esteira do fracasso de 1980 em resgatar americanos mantidos como reféns em Teerã.

"O primeiro nível significa que eles são a força a ser convocada primeiro", disse Marcinko. "Já faz 30 anos que eles praticam e realizam missões de contraterrorismo, então você realmente tem uma máquina bem oleada que você está usando quando os envia."

Howard Wasdin era membro do SEAL Team Six na Somália em 1993, baleado três vezes no infame tiroteio Black Hawk Down. A essa altura, ele havia passado pelo notoriamente difícil boot camp dos SEALs, que envolve muito mais do que um condicionamento físico extremo.

"Essas classes rotineiramente começam com cerca de 130 pessoas e se formam em 25. Os 25 que graudaram têm uma coisa: resistência mental acima dos outros caras que não conseguiram", disse Wasdin.

Notícias populares

Isso era bom o suficiente para formar uma equipe SEAL regular. Depois de vários anos de experiência lá, ele se ofereceu para a Equipe Seis.

"Um total de 16 de nós se inscreveram e dois foram aceitos", disse Wasdin.

Foram atiradores da equipe SEAL seis que mataram piratas somalis que mantinham um capitão de navio americano como refém a bordo de um barco salva-vidas. Mas SEAL Team Six não é invencível. A assistente social britânica Laura Norgrove foi acidentalmente morta em uma missão de resgate SEAL Team Six que deu errado no Afeganistão. Cada missão se equilibra no fio da navalha entre o sucesso e o fracasso. SEAL Team Six vai para cada um deles da mesma forma.

"Profissionalismo de pedra. Controle de suas emoções", disse Wasdin. A diferença entre ter medo e um guerreiro é controlar esse medo e usá-lo como uma ferramenta para cumprir a missão. "

Os 40 minutos que o SEAL Team Six passou no solo no complexo de Bin Laden foram 30 anos em formação.


Conteúdo

Os relatos de como Bin Laden foi localizado pela inteligência dos EUA são diferentes. O diretor da Casa Branca e da CIA, John Brennan, afirmou que o processo começou com um fragmento de informação descoberto em 2002, resultando em anos de investigação. Este relato afirma que, em setembro de 2010, essas pistas seguiram um mensageiro para o complexo de Abbottabad, onde os EUA começaram a vigilância multiplataforma intensiva. De acordo com o jornalista Seymour Hersh e a NBC News, os EUA foram informados sobre a localização de Bin Laden por um oficial de inteligência do Paquistão, que ofereceu detalhes de onde o Serviço de Inteligência do Paquistão o manteve detido em troca de uma recompensa. [ citação necessária ]

Locais de passagem ISI bin Laden em Abbottabad

Em agosto de 2010, um ex-oficial de inteligência do Paquistão abordou o chefe da estação da embaixada dos EUA em Islamabad e se ofereceu para revelar a localização de Bin Laden, em troca da recompensa de US $ 25 milhões, de acordo com um oficial sênior aposentado da inteligência dos EUA. [25] Esta história foi corroborada por dois funcionários da inteligência dos EUA falando ao NBC News, e havia sido relatada anteriormente pelo analista de inteligência Raelynn Hillhouse. [26] [27] O oficial paquistanês informou à inteligência dos EUA que Bin Laden havia sido localizado pelo serviço de inteligência paquistanês ISI em 2006 e mantido sob prisão domiciliar perto de centros militares e de inteligência do Paquistão desde então. O oficial passou no teste do polígrafo, após o qual os EUA começaram a vigilância local e por satélite da residência de Bin Laden em Abbottabad. [25]

De acordo com o oficial sênior aposentado da inteligência dos EUA falando a Hersh, bin Laden estava doente neste momento, financeiramente apoiado por alguns dentro da Arábia Saudita e mantido pelo ISI para gerenciar melhor seu relacionamento complexo com grupos islâmicos paquistaneses e afegãos. [25] De acordo com o oficial, funcionários aposentados da CIA enfatizaram a importância do mensageiro de Bin Laden para a imprensa, porque eles estavam nervosos com o escrutínio da tortura e possível processo.

Em maio de 2015, o jornal alemão Bild am Sonntag relataram que o Serviço Federal de Inteligência da Alemanha (BND) estava ciente de que Bin Laden estava no Paquistão com o conhecimento dos serviços de inteligência paquistaneses. [28] O BND informou à CIA que Bin Laden estava no Paquistão e Bild am Sonntag afirma que a CIA então encontrou sua localização precisa por meio de um mensageiro. Der Spiegel questionou a veracidade do relatório, produzido em meio a um escândalo sobre a colaboração do BND e da NSA. [28]

Identidade do mensageiro

De acordo com a versão oficial anterior de sua identificação de um oficial dos EUA, a identificação de mensageiros da Al-Qaeda era uma prioridade inicial para interrogadores em locais negros da CIA e no campo de detenção da Baía de Guantánamo, porque bin Laden se comunicava por meio desses mensageiros enquanto escondia seu paradeiro de soldados de infantaria e principais comandantes da Al-Qaeda. [29] Bin Laden era conhecido por não usar telefones depois de 1998, quando os EUA lançaram ataques com mísseis contra suas bases no Afeganistão em agosto, rastreando o telefone via satélite de um associado. [30]

O funcionário dos EUA afirmou que, em 2002, os interrogadores ouviram alegações não corroboradas sobre um mensageiro da Al-Qaeda com o kunya Abu Ahmed al-Kuwaiti (às vezes referido como Sheikh Abu Ahmed do Kuwait). [29] Uma dessas alegações veio de Mohammed al-Qahtani, um detido interrogado por 48 dias mais ou menos continuamente entre 23 de novembro de 2002 e 11 de janeiro de 2003. Em algum momento durante este período, al-Qahtani disse aos interrogadores sobre um homem conhecido como Abu Ahmed al-Kuwaiti, que fazia parte do círculo interno da Al-Qaeda. [31] Mais tarde em 2003, Khalid Sheikh Mohammed, o suposto chefe operacional da Al-Qaeda, disse que conhecia a Al-Kuwaiti, mas que o homem não era ativo na Al-Qaeda, de acordo com um oficial dos EUA. [32]

De acordo com uma autoridade dos EUA, em 2004 um prisioneiro chamado Hassan Ghul revelou que Bin Laden dependia de um mensageiro de confiança conhecido como al-Kuwaiti. [32] [33] Ghul disse que al-Kuwaiti era próximo de Bin Laden, bem como Khalid Sheik Mohammed e o sucessor de Mohammed, Abu Faraj al-Libbi. Ghul revelou que al-Kuwaiti não era visto há algum tempo, o que levou as autoridades americanas a suspeitarem que ele estava viajando com Bin Laden. Quando confrontado com o relato de Ghul, Maomé manteve sua história original. [32] Abu Faraj al-Libbi foi capturado em 2005 e transferido para Guantánamo em setembro de 2006. [34] Ele disse aos interrogadores da CIA que o mensageiro de Bin Laden era um homem chamado Maulawi Abd al-Khaliq Jan e negou conhecer al-Kuwaiti. Como Mohammed e al-Libbi minimizaram a importância de al-Kuwaiti, as autoridades especularam que ele fazia parte do círculo íntimo de Bin Laden. [32]

Em 2007, as autoridades descobriram o nome verdadeiro de al-Kuwaiti, [35] embora tenham dito que não revelariam o nome nem como o aprenderam. [32] As autoridades paquistanesas em 2011 afirmaram que o nome do mensageiro era Ibrahim Saeed Ahmed, do Vale de Swat, no Paquistão. Ele, seu irmão Abrar e suas famílias estavam morando no complexo de Bin Laden, disseram as autoridades. [36]

O nome Maulawi Abd al-Khaliq Jan aparece na avaliação do detido JTF-GTMO para Abu Faraj al-Libbi divulgada pelo WikiLeaks em 24 de abril de 2011, [37] mas a CIA nunca encontrou ninguém chamado Maulawi Jan e concluiu que o nome era um invenção de al-Libbi. [32]

Uma escuta telefônica de 2010 de outro suspeito pegou uma conversa com al-Kuwaiti. Os paramilitares da CIA localizaram al-Kuwaiti em agosto de 2010 e o seguiram de volta ao complexo de Abbottabad, o que os levou a especular que era a localização de Bin Laden. [29]

O mensageiro e um parente (que era irmão ou primo) foram mortos na operação de 2 de maio de 2011. [32] Posteriormente, alguns moradores identificaram os homens como pashtuns, chamados Arshad e Tareq Khan. [38] Arshad Khan carregava um cartão de identificação paquistanês antigo e não computadorizado, que o identificava como sendo de Khat Kuruna, um vilarejo perto de Charsadda, no noroeste do Paquistão. As autoridades paquistanesas não encontraram nenhum registro de um Arshad Khan naquela área e suspeitam que os homens viviam sob identidades falsas. [39]

Complexo de bin Laden

A CIA usou fotos de vigilância e relatórios de inteligência para determinar as identidades dos habitantes do complexo de Abbottabad para o qual o mensageiro estava viajando. Em setembro de 2010, a CIA concluiu que o complexo foi construído sob encomenda para esconder alguém importante, muito provavelmente Bin Laden. [40] [41] Autoridades presumiram que ele estava morando lá com sua esposa mais nova e família. [41]

O complexo não tinha Internet ou serviço de telefone fixo. Seus moradores queimavam o lixo, ao contrário de seus vizinhos, que colocavam o lixo para coleta. [42] Os residentes locais chamaram o edifício de Waziristan Haveli, porque eles acreditavam que o proprietário era do Waziristão. [45] Após o ataque americano e a morte de Bin Laden, o governo do Paquistão demoliu o complexo em fevereiro de 2012. [46]

Coleta de informação

A CIA liderou o esforço de vigilância e coleta de informações sobre o complexo de outras funções críticas na operação foram desempenhadas por outras agências dos Estados Unidos, incluindo a National Security Agency, National Geospatial-Intelligence Agency (NGA), Escritório do Diretor de Inteligência Nacional ( ODNI) e Departamento de Defesa dos EUA. [47] Autoridades dos EUA disseram The Washington Post que o esforço de coleta de inteligência "foi tão extenso e caro que a CIA foi ao Congresso em dezembro [2010] para assegurar autoridade para realocar dezenas de milhões de dólares dentro de orçamentos de agências variados para financiá-lo". [1]

A CIA alugou uma casa em Abbottabad, de onde uma equipe vigiou e observou o complexo por vários meses. A equipe da CIA usou informantes e outras técnicas - incluindo um programa de vacinação falso contra a poliomielite amplamente criticado - [48] [49] para coletar informações sobre o composto. O esconderijo foi abandonado imediatamente após a morte de Bin Laden. [1] A Agência Nacional de Inteligência Geoespacial dos EUA ajudou o Comando de Operações Especiais Conjuntas a criar simuladores de missão para os pilotos e analisou dados de um drone RQ-170 [50] antes, durante e depois do ataque ao complexo. A NGA criou representações tridimensionais da casa, criou tabelas que descrevem os padrões de tráfego residencial e avaliou o número, a altura e o sexo dos residentes do complexo. [51] Também envolvido nas medidas de coleta de inteligência estava um braço da Agência de Segurança Nacional conhecido como o grupo Tailored Access Operations [52] que, entre outras coisas, é especializado na instalação clandestina de spyware e dispositivos de rastreamento em computadores e telefones celulares visados redes. Por causa do trabalho do grupo Tailored Access Operations, a NSA pôde coletar informações de telefones celulares que eram usados ​​por membros da Al-Qaeda e outras "pessoas de interesse" na caça a Bin Laden. [53]

O projeto do complexo de Bin Laden pode ter contribuído para sua descoberta. Um ex-funcionário da CIA envolvido na caça ao homem disse The Washington Post: "O lugar tinha três andares e você podia observá-lo de vários ângulos." [1]

A CIA usou um processo chamado "equipe vermelha" na inteligência coletada para revisar de forma independente as evidências circunstanciais e os fatos disponíveis de seu caso de que Bin Laden estava morando no complexo de Abbottabad. [54] Um funcionário do governo disse: "Conduzimos exercícios de equipe vermelha e outras formas de análise alternativa para verificar nosso trabalho. Nenhum outro candidato se encaixou no projeto tão bem quanto Bin Laden." [55]

Apesar do que as autoridades descreveram como um esforço de coleta extraordinariamente concentrado que levou à operação, nenhuma agência de espionagem dos EUA foi capaz de capturar uma fotografia de Bin Laden no complexo antes do ataque ou uma gravação da voz da misteriosa figura masculina cuja família ocupava os dois andares superiores da estrutura. [1]

O nome de código oficial da missão era Operação Neptune Spear. [4] A lança de Netuno é o tridente, que aparece na insígnia de Guerra Especial da Marinha dos EUA, com as três pontas do tridente representando a capacidade operacional dos SEALs no mar, ar e terra.

Objetivo

A Associated Press relatou na época que duas autoridades americanas afirmaram que a operação era "uma missão de matar ou capturar, já que os EUA não matam pessoas desarmadas tentando se render", mas que "estava claro desde o início que quem quer que fosse atrás daquelas paredes não tinha intenção de se render ". [56] O assessor de contraterrorismo da Casa Branca, John O. Brennan, disse após o ataque: "Se tivéssemos a oportunidade de capturar Bin Laden vivo, se ele não representasse nenhuma ameaça, os indivíduos envolvidos seriam capazes e preparados para isso". [57] O diretor da CIA, Leon Panetta, disse em PBS NewsHour: "A autoridade aqui era matar Bin Laden.. Obviamente, de acordo com as regras do combate, se ele de fato tivesse levantado as mãos, se rendido e não parecesse representar qualquer tipo de ameaça, então eles deveriam capturá-lo. Mas, eles tinham autoridade total para matá-lo. " [58]

Um oficial de segurança nacional dos EUA, que não foi identificado, disse à Reuters que "Esta foi uma operação de assassinato". [59] Outro oficial disse que quando os SEALS foram informados "Achamos que encontramos Osama bin Laden, e seu trabalho é matá-lo", eles começaram a aplaudir. [60]

Um artigo publicado em Political Science Quarterly em 2016, pesquisou vários relatos publicados e interpretações do objetivo da missão e concluiu que "a opção de captura estava lá principalmente por uma questão de aparência e para cumprir os requisitos do direito internacional e que todos os envolvidos consideravam para todos os efeitos práticos uma missão de matar." [61]

Planejamento e decisão final

A CIA informou o vice-almirante William H. McRaven, comandante do Comando de Operações Especiais Conjuntas (JSOC), sobre o complexo em janeiro de 2011. McRaven disse que uma operação de comando seria bastante direta, mas ele estava preocupado com a resposta do Paquistão. Ele designou um capitão do Grupo de Desenvolvimento de Guerra Especial Naval dos EUA (DEVGRU) para trabalhar com uma equipe da CIA em seu campus em Langley, Virgínia. O capitão, chamado "Brian", montou um escritório na gráfica no complexo de Langley da CIA e, com outros seis oficiais do JSOC, começou a planejar a operação. [62] Os advogados da administração consideraram as implicações legais e opções antes da invasão. [63]

Além de um ataque de helicóptero, os planejadores consideraram atacar o complexo com bombardeiros furtivos B-2 Spirit. Eles também consideraram uma operação conjunta com as forças paquistanesas.Obama decidiu que o governo e os militares do Paquistão não eram confiáveis ​​para manter a segurança operacional da operação contra Bin Laden. "Havia uma verdadeira falta de confiança de que os paquistaneses pudessem manter esse segredo por mais de um nanossegundo", disse um conselheiro sênior do presidente O Nova-iorquino. [62]

Obama se reuniu com o Conselho de Segurança Nacional em 14 de março para revisar as opções que ele temia que a missão fosse exposta e queria prosseguir rapidamente. Por esse motivo, ele descartou envolver os paquistaneses. O secretário de Defesa, Robert Gates, e outros oficiais militares expressaram dúvidas sobre se Bin Laden estava no complexo e se um ataque de comando valia o risco. No final da reunião, o presidente parecia inclinado a fazer uma missão de bombardeio. Dois oficiais da Força Aérea dos EUA foram incumbidos de explorar mais essa opção. [64]

A CIA não foi capaz de descartar a existência de um bunker subterrâneo abaixo do complexo. Presumindo que existisse uma, seriam necessárias 32 bombas de 2,000 libras (910 kg) equipadas com sistemas de orientação JDAM para destruí-la. [65] Com essa quantidade de munições, pelo menos uma outra casa estava no raio da explosão. As estimativas eram de que até uma dúzia de civis seriam mortos, além daqueles no complexo. Além disso, era improvável que restassem evidências suficientes para provar que Bin Laden estava morto. Recebendo essa informação na próxima reunião do Conselho de Segurança em 29 de março, Obama suspendeu o plano de bombardeio. Em vez disso, ele instruiu o almirante McRaven a desenvolver o plano de um ataque de helicóptero. A comunidade de inteligência dos EUA também estudou a opção de atingir Bin Laden com uma pequena munição tática disparada por drones enquanto ele caminhava pela horta de seu complexo. [66]

McRaven escolheu a dedo uma equipe composta pelos operadores mais experientes e seniores do Esquadrão Vermelho, [67] um dos quatro que compõem o DEVGRU. O Esquadrão Vermelho estava voltando do Afeganistão e poderia ser redirecionado sem chamar atenção. A equipe tinha habilidades linguísticas e experiência em operações transfronteiriças no Paquistão. [64] Quase todos os operadores do Esquadrão Vermelho tiveram dez ou mais implantações no Afeganistão. [68]

Os planejadores acreditavam que os SEALs poderiam ir e voltar de Abbottabad sem serem desafiados pelos militares paquistaneses. Os helicópteros (helicópteros Black Hawk modificados) a serem usados ​​na operação foram projetados para serem silenciosos e ter baixa visibilidade de radar. Como os EUA ajudaram a equipar e treinar os paquistaneses, suas capacidades defensivas eram conhecidas. Os EUA forneceram F-16 Fighting Falcons para o Paquistão com a condição de que fossem mantidos em uma base militar paquistanesa sob vigilância 24 horas por dia. [71]

Se Bin Laden se rendesse, ele seria mantido perto da Base Aérea de Bagram. Se os SEALs fossem descobertos pelos paquistaneses no meio do ataque, o presidente do Joint Chiefs, almirante Mike Mullen, ligaria para o chefe do exército do Paquistão, general Ashfaq Parvez Kayani, e tentaria negociar sua libertação. [72]

Quando o Conselho de Segurança Nacional (NSC) se reuniu novamente em 19 de abril, Obama deu aprovação provisória para o ataque de helicóptero. Preocupado com o fato de o plano para lidar com os paquistaneses ser muito incerto, Obama pediu ao almirante McRaven que equipasse a equipe para lutar pela sua saída, se necessário. [64]

McRaven e os SEALs partiram para o Afeganistão para praticar em uma réplica em escala real de um acre do complexo construído em uma área restrita de Bagram conhecida como Camp Alpha. [73] [74] A equipe partiu dos EUA da Naval Air Station Oceana em 26 de abril em uma aeronave C-17, reabastecido em solo na Base Aérea de Ramstein na Alemanha, pousou na Base Aérea de Bagram e mudou-se para Jalalabad em 27 de abril . [62]

Em 28 de abril, o almirante Mullen explicou o plano final ao NSC. Como medida para reforçar o cenário de "lutar contra você", os helicópteros Chinook deveriam ser posicionados nas proximidades com tropas adicionais. A maior parte dos assessores presentes na reunião apoiou o avanço da operação. O vice-presidente Joe Biden expôs o risco de dar errado e o potencial de confronto com os paquistaneses. De acordo com o conselheiro da NSA, Ben Rhodes, "não me lembro como sendo firmemente contra, mas sim, 'Vou apontar as desvantagens que você precisa considerar da perspectiva do Paquistão'. Biden era apenas tentando ter certeza de que Obama teria um monte de espaço para sua tomada de decisão. " [75] Gates defendeu o uso da opção de míssil drone, mas mudou seu apoio no dia seguinte para o plano de ataque de helicóptero. Obama disse que gostaria de falar diretamente com o almirante McRaven antes de dar a ordem de prosseguir. O presidente perguntou se McRaven havia aprendido alguma coisa desde sua chegada ao Afeganistão que o fez perder a confiança na missão. McRaven disse a ele que a equipe estava pronta e que nas próximas noites haveria pouco luar sobre Abbottabad, boas condições para um ataque. [62] [66]

Em 29 de abril às 8h20 EDT, [72] Obama conferenciou com seus conselheiros e deu o sinal verde final. A batida ocorreria no dia seguinte. Naquela noite, o presidente foi informado de que a operação seria adiada um dia devido ao tempo nublado.

Em 30 de abril, Obama ligou para McRaven mais uma vez para desejar boa sorte aos SEALs e agradecê-los por seus serviços. [62] Naquela noite, o presidente compareceu ao jantar anual da Associação de Correspondentes da Casa Branca, que foi oferecido pelo comediante e ator de televisão Seth Meyers. A certa altura, Meyers brincou: "As pessoas pensam que Bin Laden está se escondendo no Hindu Kush, mas você sabia que todos os dias das quatro às cinco ele apresenta um programa na C-SPAN?" Obama riu, apesar de saber da operação que estava por vir. [76]

Em 1º de maio, às 13h22, Panetta, agindo sob as ordens do presidente, instruiu McRaven a prosseguir com a operação. Pouco depois das 15h, o presidente se juntou a autoridades de segurança nacional na Sala de Situação para monitorar a operação. Eles assistiram a imagens de visão noturna tiradas de um drone Sentinel enquanto Panetta, aparecendo no canto da tela da sede da CIA, narrava o que estava acontecendo. [66] [72] Links de vídeo com Panetta na sede da CIA e McRaven no Afeganistão foram instalados na Sala de Situação. Em um escritório adjacente estava a transmissão ao vivo do drone apresentada em um laptop operado pelo Brigadeiro General Marshall Webb, comandante assistente do JSOC. A secretária de Estado Hillary Clinton foi uma das que estavam na Sala de Situação e a descreveu assim: "Ao contrário de algumas reportagens e do que você vê nos filmes, não tínhamos como ver o que estava acontecendo dentro do próprio prédio. Todos nós podia fazer era esperar por uma atualização da equipe no terreno. Olhei para o presidente. Ele estava calmo. Raramente estive mais orgulhoso de servir ao seu lado como naquele dia. " [77] Dois outros centros de comando monitoraram o ataque do Pentágono e da embaixada dos EUA em Islamabad. [62]

Execução da operação

Abordagem e entrada

A invasão foi realizada por aproximadamente duas dúzias de SEALs da Marinha dos EUA heliborne do Esquadrão Vermelho de DEVGRU. Por razões jurídicas (ou seja, que os EUA não estavam em guerra com o Paquistão), o pessoal militar designado para a missão foi temporariamente transferido para o controle da Agência Central de Inteligência civil. [78] [79]

Os SEALs operaram em equipes e usaram armas, incluindo o rifle de assalto HK416 [80] (sua arma primária), a metralhadora Mark 48 para apoio de fogo e a arma de defesa pessoal MP7 [62] usada por alguns SEALs para curtas distâncias e maior silêncio .

De acordo com O jornal New York Times, um total de "79 comandos e um cachorro" estiveram envolvidos no ataque. [43] O cão de trabalho militar [81] era um Malinois belga chamado Cairo. [82] [83] De acordo com um relatório, o cão foi encarregado de rastrear "qualquer pessoa que tentasse escapar e alertar os SEALs sobre qualquer aproximação das forças de segurança do Paquistão". [84] O cão deveria ser usado para ajudar a deter qualquer reação terrestre do Paquistão ao ataque e para ajudar a procurar por quartos ou portas escondidas no complexo. [62] O pessoal adicional na missão incluiu um intérprete de linguagem, [84] o adestrador de cães, pilotos de helicóptero, além de coletores de inteligência e navegadores usando imageadores hiperespectrais altamente classificados para visualizar a operação. [74]

Os SEALs voaram para o Paquistão a partir de uma base de teste na cidade de Jalalabad, no leste do Afeganistão, depois de se originar na Base Aérea de Bagram, no nordeste do Afeganistão. [85] O 160º Regimento de Operações Especiais de Aviação (SOAR), uma unidade de Comando de Operações Especiais do Exército dos EUA conhecida como "Night Stalkers", forneceu os dois helicópteros Black Hawk modificados [86] que foram usados ​​para o ataque em si, bem como o helicópteros de carga pesada Chinook muito maiores que foram empregados como backups. [60] [74] [84]

Os Black Hawks eram versões "furtivas" anteriormente invisíveis que voavam mais silenciosamente e eram mais difíceis de detectar no radar do que os modelos convencionais [87] [88] devido ao peso extra do equipamento furtivo, sua carga era "calculada por onça, com o tempo considerado. " [84]

Os Chinooks mantidos em espera estavam no solo "em uma área deserta a cerca de dois terços do caminho" de Jalalabad a Abbottabad, com duas equipes SEAL adicionais consistindo de aproximadamente 24 operadores DEVGRU [84] para uma "força de reação rápida" (QRF ) Os Chinooks foram equipados com miniguns GAU-17 / A de 7,62 mm e metralhadoras GAU-21 / B calibre .50 e combustível extra para os Black Hawks. A missão deles era interditar qualquer tentativa dos militares paquistaneses de interferir no ataque. Outros Chinooks, mantendo mais 25 SEALs da DEVGRU, estavam estacionados do outro lado da fronteira no Afeganistão, para o caso de serem necessários reforços durante a operação. [62]

Os 160º helicópteros SOAR foram apoiados por uma série de outras aeronaves, incluindo jatos de combate de asa fixa e drones. [89] De acordo com a CNN, "a Força Aérea tinha uma equipe completa de helicópteros de busca e resgate de combate disponíveis". [89]

A operação foi agendada para um período de pouca luz da lua para que os helicópteros pudessem entrar no Paquistão "rastejando e sem serem detectados". [90] Os helicópteros usaram terrenos acidentados e técnicas de sono profundo para chegar ao complexo sem aparecer no radar e alertar os militares paquistaneses. O vôo de Jalalabad para Abbottabad demorou cerca de 90 minutos. [62]

De acordo com o plano da missão, o primeiro helicóptero pairaria sobre o pátio do complexo, enquanto sua equipe completa de SEALs seria rapidamente amarrada ao solo. Ao mesmo tempo, o segundo helicóptero voaria para o canto nordeste do complexo e posicionaria o intérprete, o cão e o tratador e quatro SEALs para proteger o perímetro. A equipe no pátio deveria entrar na casa pelo andar térreo. [62] [91]

Ao pairar acima do alvo, o primeiro helicóptero experimentou uma condição de fluxo de ar perigosa conhecida como estado de anel de vórtice. Isso foi agravado pela temperatura do ar mais alta do que a esperada [62] [83] e pelas paredes altas do composto, que impediram a difusão do downwash do rotor. [83] [92] [93] A cauda do helicóptero roçou uma das paredes do complexo, [94] danificando seu rotor de cauda, ​​[95] e o helicóptero rolou para o lado. [29] O piloto enterrou rapidamente o nariz do helicóptero para evitar que tombasse. [84] Nenhum dos SEALs, tripulantes ou pilotos do helicóptero ficaram gravemente feridos na aterrissagem suave, que terminou com o lançamento em um ângulo de 45 graus encostado na parede. [62] O outro helicóptero pousou fora do complexo e os SEALs escalaram as paredes para entrar. [96] Os SEALs avançaram para dentro da casa, rompendo paredes e portas com explosivos. [84]

Entrada na casa

Os SEALs encontraram os residentes na casa de hóspedes do complexo, em seu prédio principal no primeiro andar, onde dois homens adultos moravam, e no segundo e terceiro andares, onde Bin Laden morava com sua família. O segundo e o terceiro andares foram a última seção do complexo a ser limpa. [97] Havia alegadamente "pequenos grupos de crianças. Em todos os níveis, incluindo a varanda do quarto de Bin Laden". [84]

Osama bin Laden foi morto no ataque [98] e as versões iniciais diziam que três outros homens e uma mulher também foram mortos: o filho adulto de Bin Laden, Khalid, [99] [100] o mensageiro de bin Laden Abu Ahmed al-Kuwaiti, al-Kuwaiti irmão Abrar e esposa de Abrar, Bushra. [62]

Existem relatos conflitantes de um tiroteio inicial. O livro de Mark Owen afirma que a equipe estava em um "tiroteio curto" antes de chegar a Bin Laden. [101] Um oficial de inteligência disse a Seymour Hersh em 2015 que nenhum tiroteio ocorreu. Nas versões anteriores, Al-Kuwaiti disse ter aberto fogo contra a primeira equipe de SEALs com um AK-47 por trás da porta da pousada, ferindo levemente um SEAL com fragmentos de bala. Um curto tiroteio ocorreu entre al-Kuwaiti e os SEALs, no qual al-Kuwaiti foi morto. [4] [102] Sua esposa Mariam teria sido baleada e ferida no ombro direito. [103] [104] O parente do mensageiro, Abrar, teria sido baleado e morto pela segunda equipe dos SEALs no primeiro andar da casa principal, pois os tiros já haviam sido disparados e os SEALs pensaram que ele estava armado com um carregou o AK-47 (mais tarde confirmado no relatório oficial). [105] Uma mulher perto dele, mais tarde identificada como a esposa de Abrar, Bushra, também foi baleada e morta nesta versão. Diz-se que o filho jovem adulto de Bin Laden encontrou os SEALs na escada da casa principal e foi baleado e morto pela segunda equipe. [4] [94] [100] [102] [106] Um oficial sênior da defesa dos EUA não identificado disse que apenas uma das cinco pessoas mortas, Abu Ahmed al-Kuwaiti, estava armada. [107] O interior da casa estava escuro como breu, porque agentes da CIA cortaram a energia para a vizinhança. [66] Os SEALs usavam óculos de visão noturna.

Matança de bin Laden

Os SEALs encontraram Bin Laden no terceiro andar do prédio principal. [94] [108] Bin Laden estava desarmado, "vestindo a túnica e calças largas locais conhecidas como Kurta Paijama", que mais tarde foram encontrados com € 500 e dois números de telefone costurados no tecido. [65] [95] [102] [109]

Bin Laden espiou pela porta de seu quarto para os americanos subindo as escadas, e o SEAL líder disparou contra ele. Os relatos divergem, embora concordem que eventualmente ele foi atingido por tiros no corpo e na cabeça. Os tiros iniciais ou erraram, acertaram-no no peito, na lateral ou na cabeça. [110] [109] Vários parentes de Bin Laden estavam perto dele. [109] De acordo com o jornalista Nicholas Schmidle, uma das esposas de Bin Laden, Amal Ahmed Abdul Fatah, fez um gesto como se estivesse prestes a atacar o líder do SEAL que atirou na perna dela, depois agarrou as duas mulheres e as empurrou para o lado. [62]

Robert J. O'Neill, que mais tarde se identificou publicamente como um dos SEALs que atirou em Bin Laden, [111] [112] afirma que ele empurrou o SEAL líder, entrou pela porta e confrontou Bin Laden dentro do quarto. O'Neill afirma que Bin Laden estava atrás de uma mulher com as mãos nos ombros dela, empurrando-a para frente. O'Neill atirou imediatamente em Bin Laden duas vezes na testa, depois mais uma vez quando Bin Laden caiu no chão. [113]

Matt Bissonnette dá um relato conflitante da situação, escrevendo que Bin Laden já havia sido mortalmente ferido pelos tiros do SEAL da escada. O SEAL líder então empurrou as esposas de Bin Laden para o lado, tentando proteger os SEALs atrás dele no caso de qualquer uma das mulheres ter um dispositivo explosivo. Depois que Bin Laden cambaleou para trás ou caiu no quarto, Bissonnette e O'Neill entraram na sala, viram Bin Laden ferido no chão, dispararam vários tiros e o mataram. [114] O jornalista Peter Bergen investigou as alegações conflitantes e descobriu que a maioria dos SEALs presentes durante a operação favoreciam o relato de Bissonnette sobre os eventos. De acordo com as fontes de Bergen, O'Neill não mencionou os disparos que mataram Bin Laden no relatório pós-ação após as operações. [115]

A arma usada para matar Bin Laden foi um HK416 usando cartuchos OTM de 77 grãos NATO de 5,56 mm (fósforo de ponta aberta). [66] [116] O líder da equipe SEAL transmitiu pelo rádio, "Por Deus e pelo país - Geronimo, Geronimo, Geronimo" e, depois de ser solicitado por McRaven para confirmação, "Geronimo EKIA" (inimigo morto em ação). Assistindo à operação na Sala de Situação da Casa Branca, Obama disse simplesmente: "Nós o pegamos". [4] [62] [66]

Vários autores escreveram que havia duas armas no quarto de Bin Laden: uma carabina AKS-74U e uma pistola Makarov de fabricação russa. [117] De acordo com sua esposa Amal, Bin Laden foi baleado antes que pudesse alcançar o AKS-74U. [117] [118] De acordo com a Associated Press, as armas estavam em uma prateleira ao lado da porta e os SEALs não as viram até que estivessem fotografando o corpo. [84] De acordo com o jornalista Matthew Cole, as armas não foram carregadas e só foram encontradas mais tarde durante uma busca no terceiro andar. [109]

Quando os SEALs encontraram mulheres e crianças durante a invasão, eles os contiveram com algemas de plástico ou zíperes. [94] Depois que o ataque acabou, as forças dos EUA moveram os residentes sobreviventes para fora [57] "para as forças paquistanesas descobrirem". [94] O ferido Amal Ahmed Abdul Fatah continuou a arengar aos invasores em árabe. [62] Safia, a filha de 12 anos de Bin Laden, foi supostamente atingida no pé ou tornozelo por um pedaço de destroços. [4] [119] [120]

Enquanto o corpo de Bin Laden era levado pelas forças dos EUA, os corpos dos outros quatro mortos na operação foram deixados no complexo e posteriormente levados à custódia do Paquistão. [39] [121]

Conclusão

A invasão deveria durar 40 minutos. O tempo entre a entrada e saída da equipe do complexo foi de 38 minutos. [60] De acordo com a Associated Press, o ataque foi concluído nos primeiros 15 minutos. [84]

O tempo no complexo foi gasto matando defensores, [97] "movendo-se cuidadosamente através do complexo, cômodo a cômodo, andar por andar" protegendo as mulheres e crianças, limpando "esconderijos de armas e barricadas" [94], incluindo uma porta falsa, [122] ] e pesquisando o composto para obter informações. [35] O pessoal dos EUA recuperou três rifles Kalashnikov e duas pistolas, dez discos rígidos de computador, documentos, DVDs, quase cem pen drives, uma dúzia de telefones celulares e "equipamento eletrônico" para análise posterior. [60] [123] [124] [a] Os SEALs também descobriram uma grande quantidade de ópio armazenada na casa. [126]

Como o helicóptero que fez o pouso de emergência foi danificado e incapaz de voar com a equipe, ele foi destruído para proteger seu equipamento classificado, incluindo uma aparente capacidade furtiva. [88] O piloto quebrou o painel de instrumentos, o rádio e os outros acessórios classificados e os SEALs demoliram o helicóptero com explosivos. Como a equipe SEAL foi reduzida a um helicóptero operacional, um dos dois Chinooks mantidos na reserva foi despachado para transportar parte da equipe e o corpo de Bin Laden para fora do Paquistão. [41] [62] [65] [127]

Enquanto a força americana reunia inteligência e destruía o helicóptero, uma multidão de moradores se reuniu do lado de fora do complexo, curiosos sobre o barulho e a atividade. Um oficial americano que fala o urdu, por meio de um megafone, disse aos presentes que se tratava de uma operação militar paquistanesa e que deveriam permanecer à distância. [128]

Embora a narrativa oficial do Departamento de Defesa não tenha mencionado as bases aéreas usadas na operação, [129] relatos posteriores indicaram que os helicópteros voltaram ao campo de aviação de Bagram. [84] O corpo de Osama bin Laden foi transportado de Bagram para o porta-aviões Carl Vinson em uma aeronave tiltrotor V-22 Osprey escoltada por dois caças F / A-18 da Marinha dos EUA. [130] [131]

Enterro de bin Laden

De acordo com autoridades americanas, Bin Laden foi enterrado no mar porque nenhum país aceitaria seus restos mortais. [132] Antes de descartar o corpo, os EUA ligaram para o governo da Arábia Saudita, que aprovou o enterro do corpo no oceano. [62] Ritos religiosos muçulmanos eram realizados a bordo Carl Vinson no Mar da Arábia do Norte 24 horas após a morte de Bin Laden. Os preparativos começaram às 10h10, horário local, e o sepultamento no mar foi concluído às 11h. O corpo foi lavado, enrolado em um lençol branco e colocado em um saco plástico pesado. Um oficial leu observações religiosas preparadas que foram traduzidas para o árabe por um falante nativo. Posteriormente, o corpo de Bin Laden foi colocado em uma placa plana. A prancha foi inclinada para cima de um lado e o corpo escorregou para o mar. [133] [134]

No Lutas dignas: uma memória de liderança na guerra e na paz, [135] Leon Panetta escreveu que o corpo de Bin Laden foi envolto em uma mortalha branca, recebeu as orações finais em árabe e foi colocado dentro de uma bolsa preta carregada com 140 kg (300 lb) de correntes de ferro, aparentemente para garantir que afundaria e nunca flutuador. A bolsa corporal foi colocada em uma mesa branca na amurada do navio, e a mesa foi inclinada para permitir que a bolsa corporal deslizasse para o mar, mas a bolsa corporal não escorregou e levou a mesa com ela. A mesa balançou na superfície enquanto o corpo pesado afundava. [135]

Paquistão – EUA comunicação

De acordo com funcionários do governo Obama, os funcionários dos EUA não compartilharam informações sobre a invasão com o governo do Paquistão até que ela terminou. [7] [136] O presidente do Estado-Maior Conjunto, Michael Mullen, ligou para o chefe do exército do Paquistão, Ashfaq Parvez Kayani, por volta das 3 da manhã, horário local, para informá-lo da operação. [137]

De acordo com o Ministério das Relações Exteriores do Paquistão, a operação foi conduzida inteiramente pelas forças americanas. [138] Funcionários do Paquistão Inter-Services Intelligence (ISI) disseram que estiveram presentes no que chamaram de uma operação conjunta. [139] O presidente Asif Ali Zardari negou categoricamente. [140] O secretário de Relações Exteriores do Paquistão, Salman Bashir, confirmou mais tarde que os militares do Paquistão embaralharam os F-16 depois que tomaram conhecimento do ataque, mas que chegaram ao complexo depois que os helicópteros americanos partiram. [141]

Identificação do corpo

As forças dos EUA usaram vários métodos para identificar positivamente o corpo de Osama bin Laden:

  • Medição do corpo: tanto o cadáver quanto Bin Laden tinham 1,93 m (6 pés 4 pol.) De SEALs no local não tinham uma fita métrica para medir o cadáver, então um SEAL de altura conhecida deitou ao lado do corpo e da altura foi tão aproximado em comparação. [95] Obama brincou: "Você acabou de explodir um helicóptero de $ 65 milhões e não tem dinheiro suficiente para comprar uma fita métrica?" [142]
  • Software de reconhecimento facial: uma fotografia transmitida pelos SEALs à sede da CIA em Langley, Virgínia, para análise de reconhecimento facial, apresentou 90 a 95% de probabilidade de coincidência. [143]
  • Identificação pessoal: uma ou duas mulheres do complexo, incluindo uma das esposas de Bin Laden, [144] identificaram o corpo de Bin Laden. [143] Uma esposa de Bin Laden o chamou pelo nome durante a invasão, inadvertidamente ajudando em sua identificação pelas forças militares dos EUA no terreno. [145]
  • Teste de DNA: The Associated Press e O jornal New York Times relataram que o corpo de Bin Laden poderia ser identificado por testes de DNA [43] [146] usando amostras de tecido e sangue retiradas de sua irmã que morreu de câncer no cérebro. [147] ABC News declarou: "Duas amostras foram retiradas de Bin Laden: uma dessas amostras de DNA foi analisada e a informação foi enviada eletronicamente de Bagram para Washington, D.C.. Alguém do Afeganistão está fisicamente trazendo uma amostra." [143] Um médico militar coletou medula óssea e esfregaços do corpo para usar no teste de DNA. [62] De acordo com um alto funcionário do Departamento de Defesa dos EUA:

A análise de DNA (ácido desoxirribonucléico) conduzida separadamente pelos laboratórios do Departamento de Defesa e da CIA identificou positivamente Osama bin Laden. Amostras de DNA coletadas de seu corpo foram comparadas a um perfil abrangente de DNA derivado da grande família estendida de Bin Laden. Com base nessa análise, o DNA é inquestionavelmente seu. A probabilidade de uma identidade errada com base nesta análise é de aproximadamente um em 11,8 quatrilhões. [148]

  • Inferência: De acordo com o mesmo funcionário do DoD, a partir da revisão inicial dos materiais removidos do complexo de Abbottabad, o Departamento "avaliou que muitas dessas informações, incluindo correspondência pessoal entre Osama bin Laden e outros, bem como algumas das filmagens de vídeo. apenas estiveram em sua posse. " [148]

Contas locais

Começando às 12h58 no horário local (19:58 UTC), o residente de Abbottabad, Sohaib Athar, enviou uma série de tweets começando com "Helicóptero pairando sobre Abbottabad à 1h (é um evento raro)." Por volta de 1h44, tudo estava quieto até que um avião sobrevoou a cidade às 3h39. [149] Os vizinhos subiram em seus telhados e assistiram enquanto as forças de operações especiais dos EUA invadiam o complexo. Um vizinho disse: "Vi soldados saindo dos helicópteros e avançando em direção à casa. Alguns deles nos instruíram em um pashto casto para desligar as luzes e ficar dentro de casa". [150] Outro homem disse que ouviu tiros e gritos, em seguida, uma explosão quando um helicóptero aterrado foi destruído. A explosão quebrou a janela de seu quarto e deixou destroços carbonizados sobre um campo próximo. [151] Um oficial de segurança local disse que entrou no complexo logo após a saída dos americanos, antes de ser lacrado pelo exército. “Foram quatro cadáveres, três homens e uma mulher e uma mulher ferida”, disse. "Havia muito sangue no chão e podia-se ver facilmente as marcas como se um cadáver tivesse sido arrastado para fora do complexo." Numerosas testemunhas relataram que a energia, e possivelmente o serviço de telefonia celular, [152] saiu na época do ataque e aparentemente incluía a academia militar. [153] [154] As contas divergiram quanto à hora exata do apagão. Um jornalista concluiu, após entrevistar vários residentes, que se tratava de um apagão rotineiro. [155]

O ISI relatou, após questionar os sobreviventes da operação, que havia de 17 a 18 pessoas no complexo no momento do ataque e que os americanos levaram uma pessoa ainda viva, possivelmente um filho de Bin Laden. O ISI disse que entre os sobreviventes estão uma esposa, uma filha e oito a nove outras crianças, aparentemente não de Bin Laden. Um oficial de segurança paquistanês não identificado disse que uma das filhas de Bin Laden disse a investigadores paquistaneses que Bin Laden havia sido capturado vivo e, em seguida, na frente de seus familiares foi morto a tiros pelas forças dos EUA e arrastado para um helicóptero. [156] [157]

Residentes compostos

As autoridades americanas disseram que havia 22 pessoas no complexo. Cinco foram mortos, incluindo Osama bin Laden. [74] Autoridades paquistanesas deram relatórios conflitantes, sugerindo entre 12 e 17 sobreviventes. [158] The Sunday Times posteriormente publicou trechos de um guia de bolso, presumivelmente deixado pelos SEALs durante a invasão, contendo fotos e descrições de prováveis ​​moradores do complexo. [159] O guia listou vários filhos adultos de Bin Laden e suas famílias que não foram encontrados no complexo. [ citação necessária ] Devido à falta de informações precisas, alguns dos itens a seguir não podem ser verificados como verdadeiros. [158]

  • Cinco adultos mortos: Osama bin Laden, 54 [160] Khalid, seu filho com Siham (identificado como Hamza nos primeiros relatos), 23 [158] Arshad Khan, também conhecido como Abu Ahmed al-Kuwaiti, o mensageiro, descrito como o "flácido" um por The Sunday Times, 33 [158] [159] Abrar, irmão de Abu Ahmed al-Kuwaiti, de 30 anos e Bushra, esposa de Abrar, idade desconhecida. [161] [162] [163]
  • Quatro mulheres sobreviventes: Khairiah, a terceira esposa de Bin Laden, esposa saudita também conhecida como Um Hamza, 62 [158] [159] Siham, a quarta esposa de Bin Laden, esposa saudita também conhecida como Um Khalid, 54 [158] [159] Amal, a quinta esposa de bin Laden, esposa iemenita , também conhecido como Amal Ahmed Abdul Fatah, 29 (ferido) [4] [158] e Mariam, esposa do Paquistão de Arshad Khan. [103] [158]
  • Cinco filhos menores de Osama e Amal: Safia, uma filha, 12 um filho, 5 outro filho, idade desconhecida e duas filhas gêmeas. [4] [159] [164] [165] [166]
  • Quatro netos de Bin Laden de uma filha não identificada que foi morta em um ataque aéreo no Waziristão. Dois podem ser os meninos, cerca de 10, que falaram com investigadores paquistaneses. [158] [167]
  • Quatro filhos de Arshad Khan: Dois filhos, Abdur Rahman e Khalid, uma filha de 6 ou 7 anos, idade desconhecida e outra criança, idade desconhecida. [162] [168]

Vazamentos de notícias

Por volta das 21h45 EDT, a Casa Branca anunciou que o presidente se dirigiria à nação no final da noite. [169] Às 22h24h05 EDT [170] o primeiro vazamento público foi feito pelo oficial de inteligência da Reserva da Marinha Keith Urbahn e 47 segundos depois pelo ator e lutador profissional Dwayne Johnson no Twitter. [171] Oficiais do governo anônimos confirmaram os detalhes à mídia, e às 23h. várias fontes importantes de notícias relataram que Bin Laden estava morto [169] [172] o número de vazamentos foi caracterizado como "volumoso" por David E. Sanger. [173]

Endereço presidencial dos EUA

Às 23h35, Obama apareceu nas principais redes de televisão: [169]

Boa noite. Esta noite, posso relatar ao povo americano e ao mundo que os Estados Unidos realizaram uma operação que matou Osama bin Laden, o líder da Al-Qaeda, e um terrorista responsável pelo assassinato de milhares de homens e mulheres inocentes , e crianças. (continua)

O presidente Obama relembrou as vítimas dos ataques de 11 de setembro. Ele elogiou a guerra de quase dez anos contra a Al-Qaeda, que ele disse ter interrompido planos terroristas, fortalecido as defesas internas, removido o governo do Taleban e capturado ou matado um grande número de integrantes da Al-Qaeda. Obama disse que, ao assumir o cargo, fez de encontrar Bin Laden a principal prioridade da guerra. A morte de Bin Laden foi o golpe mais significativo para a Al-Qaeda até agora, mas a guerra continuaria. Ele reafirmou que os EUA não estavam em guerra contra o Islã e defendeu sua decisão de conduzir uma operação dentro do Paquistão. Ele disse que os americanos entendem o custo da guerra, mas não ficarão parados enquanto sua segurança for ameaçada. "Para aquelas famílias que perderam entes queridos para o terror da Al-Qaeda", disse ele, "a justiça foi feita." Esse comentário encerrou a declaração do presidente Bush em uma sessão conjunta do Congresso após os ataques de 11 de setembro de que "justiça será feita".

Reações

Antes do anúncio oficial, grandes multidões se reuniram espontaneamente do lado de fora da Casa Branca, do Ground Zero, do Pentágono e da Times Square de Nova York para comemorar. Em Dearborn, Michigan, onde há uma grande população muçulmana e árabe, uma pequena multidão se reuniu em frente à prefeitura para comemorar, muitos deles descendentes do Oriente Médio. [174] Do início ao fim do discurso de Obama, 5.000 tweets por segundo foram postados no Twitter. [175] Com a notícia da morte de Bin Laden filtrada pela multidão em um jogo da Liga Principal de Beisebol transmitido nacionalmente na Filadélfia entre os rivais Philadelphia Phillies e o New York Mets, "U-S-A!" aplausos começaram. [176] [177] Em Tampa, Flórida, na conclusão de um evento de wrestling profissional que estava ocorrendo na época, o campeão da WWE John Cena anunciou ao público que Bin Laden havia sido "capturado e comprometido para um fim permanente", alertando canta enquanto ele sai da arena para a marcha "The Stars and Stripes Forever". [178]

O vice-líder da Irmandade Muçulmana do Egito disse que, com Bin Laden morto, as forças ocidentais deveriam agora sair do Iraque e as autoridades do Afeganistão no Irã fizeram comentários semelhantes. [179] Os líderes da Autoridade Palestina tiveram reações contrastantes. Mahmoud Abbas saudou a morte de Bin Laden, enquanto Ismail Haniyeh, o chefe do governo do Hamas na Faixa de Gaza, condenou o que considerou o assassinato de um "guerreiro sagrado árabe". [180]

O 14º Dalai Lama foi citado pelo Los Angeles Times como dizer: "O perdão não significa esquecer o que aconteceu.. Se algo é sério e é necessário tomar contra-medidas, você tem que tomar contra-medidas." Isso foi amplamente relatado como um endosso à morte de Bin Laden e foi criticado nos círculos budistas, mas outro jornalista citou um vídeo da discussão para argumentar que o comentário foi tirado do contexto e que o Dalai Lama apóia o assassinato apenas em legítima defesa. [181]

A CBS /O jornal New York Times pesquisa realizada após a morte de Bin Laden mostrou que 16% dos americanos se sentem mais seguros como resultado de sua morte, enquanto 60% dos entrevistados acreditam que matar Bin Laden provavelmente aumentaria a ameaça de terrorismo contra os EUA no curto prazo. [182]

Na Índia, o Ministro de Assuntos Internos P. Chidambaram disse que bin Laden escondido "bem dentro" do Paquistão era motivo de grande preocupação para a Índia e mostrou que "muitos dos perpetradores dos ataques terroristas de Mumbai, incluindo os controladores e os dirigentes do os terroristas que efetivamente realizaram o ataque continuam abrigados no Paquistão ”. Ele também pediu ao Paquistão que os prendesse, [183] ​​em meio a apelos por ataques semelhantes conduzidos pela Índia contra Hafiz Saeed e Dawood Ibrahim. [184]

Solicitações e negações da Lei de Liberdade de Informação

Embora o ataque a Abbottabad tenha sido descrito em detalhes por funcionários dos EUA, nenhuma evidência física que constitua "prova de morte" foi oferecida ao público, nem a jornalistas nem a terceiros independentes que solicitaram essas informações por meio da Lei de Liberdade de Informação. [185] Numerosas organizações entraram com pedidos de FOIA buscando pelo menos a liberação parcial de fotos, vídeos e / ou resultados de testes de DNA, incluindo The Associated Press, Reuters, CBS News, Judicial Watch, Politico, Fox News, Citizens United e NPR. [186] Em 26 de abril de 2012, o juiz James E. Boasberg sustentou que o Departamento de Defesa não era obrigado a divulgar nenhuma evidência ao público. [187]

De acordo com um relatório preliminar do inspetor geral do Pentágono, almirante William McRaven, o principal comandante de operações especiais, ordenou que o Departamento de Defesa expurrasse de seus sistemas de computador todos os arquivos do ataque a Bin Laden depois de enviá-los à CIA. [188] [189] [190] [191] Qualquer menção a esta decisão foi eliminada da versão final do relatório do inspetor-geral. [189] De acordo com o Pentágono, isso foi feito para proteger as identidades dos SEALs da Marinha envolvidos no ataque. [189] A justificativa legal para a transferência dos registros é que os SEALs estavam efetivamente trabalhando para a CIA na época da operação, o que significa ostensivamente que todos os registros da operação pertencem à CIA. [188] [189] "Os documentos relacionados à operação foram tratados de maneira consistente com o fato de que a operação foi conduzida sob a direção do diretor da CIA", disse o porta-voz da agência da CIA, Preston Golson, em um comunicado enviado por e-mail. "Registros de uma operação da CIA, como o ataque (bin Laden), que foram criados durante a condução da operação por pessoas agindo sob a autoridade do Diretor da CIA, são registros da CIA." [192] Golson disse que é absolutamente falso que os registros tenham sido transferidos para a CIA para evitar os requisitos legais da Lei de Liberdade de Informação. [192] O National Security Archive criticou esta manobra, dizendo que os registros agora foram para um "buraco negro FOIA":

O que a transferência realmente fez foi garantir que os arquivos fossem colocados nos registros operacionais da CIA, um sistema de registros que - devido à isenção dos Arquivos Operacionais da CIA em 1986 - não está sujeito à FOIA e é um buraco negro para qualquer um que tente acessar o arquivos dentro. A medida impede que o público acesse o registro oficial sobre a operação e ignora vários procedimentos de manutenção de registros federais importantes no processo. [189]

O Departamento de Defesa dos Estados Unidos pode impedir a divulgação de seus próprios arquivos militares citando riscos à segurança nacional, mas isso pode ser contestado em tribunal, e um juiz pode obrigar o Pentágono a entregar partes não confidenciais dos registros. A CIA tem autoridade especial para impedir a liberação de arquivos operacionais de maneiras que não possam ser contestadas em tribunais federais. [192] Richard Lardner, reportando para a Associated Press, escreveu que a manobra "poderia representar uma nova estratégia para o governo dos EUA para proteger até mesmo suas atividades mais sensíveis do escrutínio público." [193]

O projeto de relatório do inspetor-geral também descreveu como o ex-secretário de Defesa, Leon Panetta, divulgou informações confidenciais aos fabricantes de Zero Dark Thirty, incluindo a unidade que conduziu o ataque e o nome do comandante terrestre. [194]

Legalidade

Sob a lei dos EUA

Após os ataques de 11 de setembro de 2001, o Congresso dos Estados Unidos aprovou a Autorização para Uso de Força Militar contra Terroristas, que autorizava o Presidente a usar "a força necessária e apropriada contra as nações, organizações ou pessoas" que ele determinar estarem envolvidas nos ataques . [195] A administração Obama justificou o uso da força com base nessa resolução, bem como no direito internacional estabelecido em tratados e leis consuetudinárias de guerra. [196]

John Bellinger III, que atuou como advogado sênior do Departamento de Estado dos EUA durante o segundo mandato do presidente George W. Bush, disse que o ataque foi uma ação militar legítima e não foi contra os EUA. ' proibição autoimposta de assassinatos:

O assassinato não é proibido pela proibição de assassinato de longa data no decreto executivo 12333 [assinado em 1981], porque a ação foi uma ação militar no conflito armado dos EUA em curso com a Al-Qaeda, e não é proibido matar líderes específicos de uma força oposta. A proibição de assassinato não se aplica a assassinatos em legítima defesa. [197]

Da mesma forma, Harold Hongju Koh, consultor jurídico dos EUAO Departamento de Estado disse em 2010 que "segundo a legislação nacional, o uso de sistemas de armas legais - consistentes com as leis de guerra aplicáveis ​​- para alvos precisos de líderes beligerantes específicos de alto nível ao agir em autodefesa ou durante um conflito armado não é ilegal e, portanto, não constitui 'assassinato'. " [197]

David Scheffer, diretor da Escola de Direito da Universidade Northwestern para Direitos Humanos Internacionais, disse que o fato de Bin Laden já ter sido indiciado em 1998 no Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito Sul de Nova York por conspiração para atacar instalações de defesa dos Estados Unidos foi um fator complicador. "Normalmente, quando um indivíduo está sob acusação, o objetivo é capturar essa pessoa a fim de levá-la ao tribunal para julgá-la. O objetivo não é literalmente executá-la sumariamente se ela estiver sob acusação." [198] Scheffer e outro especialista afirmaram que era importante determinar se a missão era capturar Bin Laden ou matá-lo. Se os SEALs da Marinha foram instruídos a matar Bin Laden sem tentar capturá-lo primeiro, isso "pode ​​ter violado os ideais americanos, se não a lei internacional". [198]

Sob a lei internacional

Em um discurso ao parlamento do Paquistão, o primeiro-ministro do Paquistão, Yousaf Raza Gillani, disse: "Nosso povo está justamente indignado com a questão da violação da soberania, tipificada pelo ataque aéreo e terrestre encoberto dos EUA ao esconderijo de Osama em Abbottabad.. O Conselho de Segurança , enquanto exortava os Estados membros da ONU a unir esforços contra o terrorismo, enfatizou repetidamente que isso seja feito de acordo com o direito internacional, os direitos humanos e o direito humanitário. " [199] O ex-presidente do Paquistão, general Pervez Musharraf, negou um relatório em O guardião que seu governo fez um acordo secreto permitindo que as forças dos EUA conduzissem ataques unilaterais em busca dos três principais líderes da Al-Qaeda. [200]

Em depoimento perante o Comitê Judiciário do Senado dos Estados Unidos, o procurador-geral Eric Holder disse: "A operação contra Bin Laden foi justificada como um ato de autodefesa nacional. É legal atacar um comandante inimigo no campo". Ele chamou a morte de Bin Laden de "um tremendo passo à frente na obtenção de justiça para os quase 3.000 americanos inocentes que foram assassinados em 11 de setembro de 2001". [201] Comentando sobre a legalidade sob o direito internacional, o professor de direito da Universidade de Michigan, Steven Ratner, disse: "Muito disso depende se você acredita que Osama bin Laden é um combatente em uma guerra ou um suspeito de um assassinato em massa." No último caso, "você seria. Capaz de matar um suspeito [apenas] se ele representasse uma ameaça imediata". [198]

Holder testemunhou que Bin Laden não fez nenhuma tentativa de se render, e "mesmo se ele tivesse feito, haveria uma boa base da parte daqueles bravos membros da equipe SEAL da Marinha de fazer o que fizeram para se protegerem e às outras pessoas que foram naquele prédio. " [201] De acordo com Anthony Dworkin, um especialista em direito internacional do Conselho Europeu de Relações Exteriores, se Bin Laden fosse hors de combat (como sua filha teria alegado) [157], isso teria sido uma violação do Protocolo I das Convenções de Genebra. [202]

O ex-promotor de Nuremberg Benjamin B. Ferencz disse que não estava claro se a morte de Bin Laden era legítima defesa justificada ou assassinato ilegal premeditado, [203] e que "matar um prisioneiro que não representa ameaça imediata é um crime sob a lei militar, bem como todos os outros lei ", [204] uma visão também defendida pelo estudioso jurídico Philippe Sands. [203]

O Conselho de Segurança da ONU divulgou um comunicado aplaudindo a notícia da morte de Bin Laden, e o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, disse estar "muito aliviado". [205] Dois relatores especiais das Nações Unidas emitiram uma declaração conjunta buscando mais informações sobre as circunstâncias em que Bin Laden foi morto e advertindo que "as ações tomadas pelos Estados no combate ao terrorismo, especialmente em casos de alto perfil, estabelecem precedentes para a forma como os direito à vida será tratado em instâncias futuras. " [206]

Manuseio do corpo

Segundo a tradição islâmica, o sepultamento no mar é considerado impróprio quando outras formas preferidas de sepultamento estão disponíveis, e vários clérigos islâmicos proeminentes criticaram a decisão. [144] [207] [208] Mohamed Ahmed el-Tayeb, chefe da Universidade Al-Azhar, sede do ensino dos muçulmanos sunitas no Egito, disse que a eliminação do corpo no mar é uma afronta aos valores religiosos e humanos. [209] Estudiosos como el-Tayeb afirmam que enterros no mar podem ser permitidos apenas em casos especiais em que a morte ocorreu a bordo de um navio, e que a prática regular deveria ter ocorrido neste caso - o corpo enterrado no solo com a cabeça apontando para A cidade sagrada de Meca do Islã. [210]

Uma vantagem declarada de um enterro no mar é que o local não é facilmente identificado ou acessado, evitando assim que se torne um foco de atenção ou "santuário terrorista". [210] O guardião questionou se o túmulo de Bin Laden teria se tornado um santuário, pois isso é fortemente desencorajado no wahhabismo. Abordando a mesma preocupação, o analista islâmico egípcio e advogado Montasser el-Zayat disse que se os americanos desejassem evitar a construção de um santuário para Bin Laden, uma sepultura não marcada em terra teria alcançado o mesmo objetivo. [207]

O guardião também citou um funcionário dos EUA explicando a dificuldade prevista de encontrar um país que aceitaria o enterro de Bin Laden em seu solo. [211] Um professor de Lei Islâmica da Universidade da Jordânia afirmou que enterrar no mar era permitido se não houvesse ninguém para receber o corpo e providenciar um enterro muçulmano, [212] mas que "não é verdade nem correto alegar que não havia ninguém no mundo muçulmano pronto para receber o corpo de Bin Laden ”. [207] Em uma nota semelhante, Mohammed al-Qubaisi, o grande mufti de Dubai, afirmou: "Eles podem dizer que o enterraram no mar, mas não podem dizer que o fizeram de acordo com o Islã. Se a família não o quer, é realmente simples no Islã: você cava uma sepultura em qualquer lugar, mesmo em uma ilha remota, você diz as orações e é isso. Enterros no mar são permitidos para muçulmanos em circunstâncias extraordinárias. Este não é um deles. " [207] Khalid Latif, um imã que serve como capelão e diretor do Centro Islâmico da Universidade de Nova York, argumentou que o enterro no mar foi respeitoso. [213]

Leor Halevi, professor da Vanderbilt University e autor de Túmulo de Muhammad: Rituais de Morte e a Criação da Sociedade Islâmica, explicou que a lei islâmica não prescreve funerais comuns para os mortos em batalha e apontou para a controvérsia dentro do mundo muçulmano sobre se Bin Laden tinha, como "um assassino em massa de muçulmanos", o mesmo respeito que os muçulmanos tradicionais. Ao mesmo tempo, ele sugeriu que o enterro poderia ter sido tratado com mais sensibilidade cultural. [214]

Omar bin Laden, filho de Osama bin Laden, publicou uma denúncia em 10 de maio de 2011, que o enterro no mar privou a família de um enterro adequado. [215]

Testamento de bin Laden

Após a morte de Bin Laden, foi relatado que ele deixou um testamento escrito pouco tempo depois dos ataques de 11 de setembro [216], no qual exortava seus filhos a não se juntarem à Al-Qaeda e a não continuarem com a Jihad. [217]

Liberação de fotos

A CNN citou um oficial sênior dos EUA dizendo que existem três conjuntos de fotos do corpo de Bin Laden: fotos tiradas em um hangar de aeronaves no Afeganistão, descritas como as fotos mais reconhecíveis e horríveis tiradas do enterro no mar no USS Carl Vinson antes que uma mortalha fosse colocada ao redor de seu corpo e fotos da própria invasão, que incluem fotos do interior do complexo e de três dos outros que morreram na invasão. [218]

CBS Evening News relataram que a foto mostra que a bala que atingiu o olho esquerdo de Bin Laden estourou seu globo ocular esquerdo e explodiu uma grande parte de seu crânio frontal, expondo seu cérebro. [219] A CNN afirmou que as fotos do hangar do Afeganistão retratam "um enorme ferimento aberto na cabeça em ambos os olhos. É muito sangrento e sangrento." [218] O senador norte-americano Jim Inhofe disse que as fotos tiradas do corpo no Carl Vinson, que mostrou o rosto de Bin Laden depois que grande parte do sangue e do material foram lavados, deve ser divulgado ao público. [220]

Houve um debate sobre se as fotos militares deveriam ser divulgadas ao público. [221] Aqueles que apoiaram a liberação argumentaram que as fotos deveriam ser consideradas registros públicos, [222] [223] que são necessárias para completar o registro jornalístico, [224] e que provariam a morte de Bin Laden e, portanto, evitariam teorias da conspiração. Os opositores expressaram preocupação de que as fotos pudessem inflamar o sentimento antiamericano no Oriente Médio. [225]

Obama decidiu não divulgar as fotos. [226] Em entrevista ao ar em 4 de maio em 60 minutos, ele disse: "Não exibimos essas coisas como troféus. Não precisamos aumentar a bola de futebol." Obama disse estar preocupado em garantir que "fotos muito explícitas de alguém que foi baleado na cabeça não fiquem flutuando como um incitamento a mais violência ou como uma ferramenta de propaganda. Isso não é o que somos". [227] Entre os membros republicanos do Congresso, o senador Lindsey Graham criticou a decisão e disse que queria ver as fotos divulgadas, enquanto o senador John McCain e o deputado Mike Rogers, presidente do Comitê de Inteligência da Câmara, apoiaram a decisão. [228] [229]

Em 11 de maio, membros selecionados do Congresso (a liderança do Congresso e aqueles que atuam na inteligência da Câmara e do Senado, segurança interna, judiciário, relações exteriores e comitês das Forças Armadas) viram 15 fotos de Bin Laden. Em uma entrevista com Eliot Spitzer, o senador Jim Inhofe disse que três das fotos eram de Bin Laden vivo para referência de identificação. Três outras fotos eram da cerimônia do enterro no mar. [230]

O grupo Judicial Watch entrou com um pedido de Freedom of Information Act para obter acesso às fotos em maio de 2011, logo após a operação. [231] [232] Em 9 de maio, o Departamento de Defesa se recusou a processar o pedido FOIA de Judicial Watch, levando Judicial Watch a abrir um processo federal. [233] Em 2012, o juiz James E. Boasberg do Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito de Columbia emitiu uma decisão negando a liberação das fotos. [234] Em maio de 2013, um painel de três juízes do Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o Circuito do Distrito de Colúmbia, composto pelo juiz-chefe Merrick Garland, o juiz sênior Harry T. Edwards e a juíza Judith Rogers, afirmou a decisão, mantendo aquele posto de 52 - as imagens mortem foram devidamente classificadas como "ultrassecretas" e isentas de divulgação. [235] Judicial Watch entrou com uma petição para um mandado de certiorari em agosto de 2013, buscando a revisão da Suprema Corte dos EUA, mas em janeiro de 2014 a Suprema Corte se recusou a ouvir o caso. [236] [237] [238]

A Associated Press entrou com um pedido FOIA de fotos e vídeos tirados durante a operação de Abbottabad, menos de um dia após a morte de Bin Laden. [239] [240] A AP também solicitou "planos de contingência para a captura de Bin Laden, relatórios sobre o desempenho do equipamento durante a missão e cópias dos testes de DNA", confirmando a identidade de Bin Laden. [240] O Departamento de Defesa rejeitou o pedido da AP para processamento acelerado, uma disposição legal para encurtar a quantidade de tempo para processar pedidos FOIA. O Departamento de Defesa rejeitou o pedido e a AP apelou administrativamente. [240]

Contas alternativas

Seal Target Geronimo

Um livro publicado em novembro de 2011, Seal Target Geronimo, por Chuck Pfarrer, um ex-SEAL, contradisse o relato dado por fontes do governo dos EUA. De acordo com Pfarrer, nenhum dos helicópteros caiu no início da operação. Em vez disso, os SEALs pularam no telhado do helicóptero Razor 1 e entraram em um corredor do terceiro andar vindo do terraço. A terceira esposa de Osama, Khairah, estava no corredor, indo em direção aos SEALs. Ela foi cegada por uma luz estroboscópica e jogada no chão quando os SEALs passaram por ela. Osama bin Laden enfiou a cabeça para fora da porta de um quarto, viu os SEALs e bateu a porta. Ao mesmo tempo, o filho de Osama, Khalid bin Laden, subiu as escadas correndo para o terceiro andar e foi morto com dois tiros. [241] [242]

Dois SEALs arrombaram a porta do quarto. A esposa de Bin Laden, Amal, estava na beira da cama gritando em árabe com os SEALs, e Osama bin Laden mergulhou na cama, empurrando Amal ao mesmo tempo, para um AKS-74U mantido pela cabeceira da cama. Os SEALs dispararam quatro tiros em Bin Laden, o primeiro errou, o segundo acertou Amal na panturrilha, também errou Bin Laden e os dois últimos acertaram Bin Laden no peito e na cabeça, matando-o instantaneamente. No relato de Pfarrer, o tempo total decorrido desde o salto no telhado até a morte de Osama bin Laden foi entre 30 e 90 segundos. [241] [242]

Mais ou menos na mesma época, atiradores no helicóptero Razor 2 atiraram e mataram Abu Ahmed al-Kuwaiti quando ele chegou à porta da casa de hóspedes disparando um AK-47. Um atirador SEAL disparou dois tiros contra al-Kuwaiti e o outro disparou duas rajadas de três tiros. Duas das balas dos atiradores atingiram al-Kuwaiti e mataram sua esposa, que estava atrás dele. A equipe do Razor 2 limpou a casa de hóspedes e então invadiu a casa principal com explosivos. Quando a equipe do Razor 2 entrou na casa principal, o mensageiro da Al-Qaeda Arshad Khan apontou sua arma AK-47 e foi morto com dois tiros. A equipe SEAL deu um total de 16 tiros, matando Osama bin Laden, Khalid bin Laden, Abu Ahmed al-Kuwaiti e a esposa de al-Kuwaiti, Arshad Khan, e ferindo a esposa de Osama bin Laden, Amal al-Sadah. [241] [242]

Vinte minutos de operação, Navalha 1 decolou do telhado da casa principal para se reposicionar em um local de pouso fora do complexo. Enquanto o Razor 1 estava cruzando o pátio, os dois sistemas de controle da cabine de comando da "unidade verde" foram desligados. O helicóptero pousou lentamente, ricocheteou no solo e depois se partiu ao atingir o solo pela segunda vez. Ambas as unidades verdes que falharam foram removidas para exame posterior. [241] [242]

Relatos da mídia relataram que o plano era fazer uma corda rápida para o pátio interno e limpar a casa principal do andar térreo. O helicóptero caiu no pátio externo com a equipe SEAL ainda a bordo. A equipe SEAL saiu e precisou quebrar duas paredes e entrar na casa. Como resultado, Osama bin Laden foi morto alguns minutos após o início da operação. [62] O relato de Pfarrer difere porque ele escreveu que uma equipe SEAL foi inserida no telhado da casa principal, que Osama bin Laden foi morto segundos após o início da operação e que a casa principal foi limpa de cima para baixo. [242]

O Pentágono contestou o relato de Pfarrer sobre o ataque, chamando-o de "incorreto". [243] O Comando de Operações Especiais dos EUA também contestou o relato de Pfarrer, dizendo: "Não é verdade. Não é como aconteceu." [244] [245]

Sem Dia Fácil

Matt Bissonnette, um SEAL que participou da invasão, escreveu um relato da missão no livro Sem Dia Fácil (2012), o que contradiz significativamente o relato de Pfarrer. Bissonnette escreveu que a aproximação e pouso do helicóptero combinaram com a versão oficial. De acordo com Bissonnette, quando Bin Laden espiou os americanos avançando em seu quarto no terceiro andar, o SEAL que atirou nele o atingiu no lado direito da cabeça. Bin Laden tropeçou em seu quarto, onde os SEALs o encontraram encolhido e se contorcendo no chão em uma poça de matéria corporal, com duas mulheres chorando sobre seu corpo. Os outros SEALs supostamente agarraram as mulheres, afastaram-nas e atiraram várias vezes no peito de Bin Laden até ele ficar imóvel. De acordo com Bissonnette, as armas na sala - um rifle AK-47 e uma pistola Makarov - foram descarregadas. [246]

Ao contrário do relato oficial, a versão de Bissonnette alega que a esposa de Bin Laden, Mariam, não se feriu na operação. [ página necessária Além disso, Bissonnette afirma que o relato de Safia, filha de Bin Laden, ter lascado madeira e atingido o pé é falso, pois ele explica que foi sua esposa Amal quem foi ferida por tais fragmentos. [246]

O autor também afirmou que um SEAL sentou-se no peito de Bin Laden em um helicóptero apertado enquanto seu corpo voava de volta para o Afeganistão. [247] [248] [249] [250] [251] [252] [ citações excessivas ]

Bissonnette afirmou que uma busca no quarto de Bin Laden após sua morte revelou um frasco de tintura de cabelo Just for Men. [253]

Escudeiro entrevista

Em fevereiro de 2013, Escudeiro conduziu uma entrevista com um indivíduo anônimo chamado "o atirador", que disse que Bin Laden colocou uma de suas esposas entre ele e os comandos, empurrando-a na direção deles. "Atirador" então afirmou que Bin Laden se levantou e tinha uma arma "ao alcance" e foi só então que ele disparou dois tiros na testa de Bin Laden, matando-o. [126] Outro membro da SEAL Team Six disse a história conforme apresentada em Escudeiro era falso e "BS completo". [254] Então, em novembro de 2014, o ex-SEAL Robert O'Neill revelou sua identidade como o atirador em uma série de entrevistas com The Washington Post. [111] [112]

Relatórios Hillhouse e Hersh

Em 2011, o analista de inteligência americano Raelynn Hillhouse escreveu que, de acordo com fontes de inteligência dos EUA, os EUA foram informados sobre a localização de Bin Laden por um funcionário da inteligência paquistanesa não identificado que recebeu a recompensa de US $ 25 milhões. De acordo com as fontes, o Paquistão propositalmente suspendeu suas forças armadas para permitir o ataque aos EUA, e o plano original era matar - não capturar - Bin Laden. As fontes de Hillhouse afirmaram que os paquistaneses mantiveram Bin Laden em prisão domiciliar perto de seu quartel-general em Abbottabad com dinheiro fornecido pelos sauditas. [255] De acordo com O telégrafo, O relato de Hillhouse pode explicar por que as forças dos EUA não encontraram resistência em seu caminho para e em Abbottabad, e por que alguns residentes em Abbottabad foram advertidos a ficar em suas casas um dia antes do ataque. [255]

Mais tarde, Hillhouse também disse que o corpo de Bin Laden havia sido jogado de um helicóptero sobre o Hindu Kush. O relato de Hillhouse foi coletado e publicado internacionalmente. [256]

Em maio de 2015, um artigo detalhado do jornalista Seymour Hersh na London Review of Books disse que o Inter-Services Intelligence (ISI) do Paquistão manteve Bin Laden em prisão domiciliar em Abbottabad desde 2006, e que o chefe do Exército do Paquistão, Pervez Kayani, e o diretor do ISI Ahmad Shuja Pasha ajudou a missão dos EUA a matar, não capturar Bin Laden. [25] [257] De acordo com Hersh, as autoridades paquistanesas sempre estavam cientes da localização de Bin Laden e guardavam o complexo com seus próprios soldados. O Paquistão decidiu ceder a localização de Bin Laden aos EUA porque a ajuda americana estava diminuindo. As autoridades paquistanesas estavam cientes da operação e ajudaram os EUA a realizá-la.De acordo com Hersh, Bin Laden era basicamente um inválido. [258]

As fontes de inteligência dos EUA e do Paquistão de Hersh afirmaram que os EUA souberam da localização de Bin Laden por meio de um ingresso no Paquistão em busca da recompensa de US $ 25 milhões, e não por meio do rastreamento de um mensageiro. [25] [26] NBC News e Agence France-Presse relataram posteriormente que suas fontes indicaram que um walk-in era um ativo extremamente valioso, embora as fontes contestassem que o walk-in soubesse a localização de Bin Laden. [27] [259] Jornalista baseado no Paquistão Amir Mir no News International relatou que a identidade do walk-in era Usman Khalid, embora essa alegação tenha sido negada pela família de Khalid. [260] A Casa Branca negou o relatório de Hersh. [261] [262]

Embora semelhantes em reivindicações, os relatos de Hillhouse e Hersh sobre a morte de Bin Laden pareciam ser baseados em fontes diferentes que A interceptação concluídas poderiam corroborar as alegações se suas identidades fossem conhecidas. Depois que a história de Hersh foi divulgada, a NBC News também relatou de forma independente que um oficial de inteligência do Paquistão foi a fonte do relatório de localização original de Bin Laden, e não o mensageiro. [256]

Teorias de conspiração

Os relatos da morte de Bin Laden em 2 de maio de 2011 não são universalmente aceitos [263] apesar de testes de DNA não divulgados confirmando sua identidade, [43] [146] a filha de 12 anos de bin Laden testemunhando sua morte, [120] [264 ] e uma declaração da Al-Qaeda de 6 de maio de 2011 confirmando sua morte. [8] O rápido enterro do corpo de Bin Laden no mar, a velocidade dos resultados do DNA e a decisão de não divulgar as fotos do cadáver levaram ao surgimento de teorias da conspiração de que Bin Laden não havia morrido no ataque. [265] Alguns blogs sugeriram que o governo dos EUA fingiu a invasão e alguns fóruns sediaram debates sobre a alegada fraude. [266]

O Paquistão ficou sob intenso escrutínio internacional após o ataque. O governo do Paquistão negou ter abrigado Bin Laden e disse que compartilhava informações com a CIA e outras agências de inteligência sobre o complexo desde 2009. [267]

Carlotta Gall, em seu livro de 2014 The Wrong Enemy: America in Afghanistan, 2001–2014, acusa o ISI, serviço clandestino de inteligência do Paquistão, de esconder e proteger Osama bin Laden e sua família após os ataques de 11 de setembro de 2001. Ela afirma que soube por um oficial paquistanês (com quem mais tarde ela esclareceu que não falava, a informação veio de um amigo) [268] que um oficial sênior dos EUA havia lhe dito que os Estados Unidos tinham evidências diretas de que a Inter-Services O chefe da Inteligência (ISI), o tenente-general Ahmad Shuja Pasha, sabia da presença de Bin Laden em Abbottabad, mas ISI, Pasha e funcionários em Washington negam. [269]

Após a operação, houve um relatório não confirmado de que o Paquistão permitiu que oficiais militares chineses examinassem os destroços do helicóptero acidentado. [270]

Conexões com Abbottabad

Abbottabad atraiu refugiados dos combates nas áreas tribais e no Vale do Swat, bem como no Afeganistão. “As pessoas realmente não se importam agora em perguntar quem está lá”, disse Gohar Ayub Khan, um ex-ministro das Relações Exteriores e residente na cidade. "Essa é uma das razões pelas quais, possivelmente, ele entrou lá." [271]

A cidade era o lar de pelo menos um líder da Al-Qaeda antes de Bin Laden. O chefe operacional Abu Faraj al-Libi teria mudado sua família para Abbottabad em meados de 2003. [272] O Paquistão Inter-Services Intelligence (ISI) invadiu a casa em dezembro de 2003, mas não o encontrou. [273] Este relato foi desmentido por oficiais americanos que disseram que as fotos de satélite mostram que em 2004 o local era um campo vazio. [274] Um mensageiro disse aos interrogadores que al-Libi usou três casas em Abbottabad. Autoridades paquistanesas disseram que informaram a seus colegas americanos na época que a cidade poderia ser um esconderijo para líderes da Al-Qaeda. [275] Em 2009, as autoridades começaram a fornecer aos EUA inteligência sobre o complexo de Bin Laden sem saber quem vivia lá. [273]

Em 25 de janeiro de 2011, [276] o ISI prendeu Umar Patek, um indonésio procurado por conexão com os atentados a bomba em uma boate de Bali em 2002, enquanto ele estava com uma família em Abbottabad. Tahir Shehzad, um funcionário dos correios, foi preso sob suspeita de facilitar viagens para militantes da Al-Qaeda. [272]

Alegações contra o Paquistão

Inúmeras alegações foram feitas de que o governo do Paquistão havia protegido Bin Laden. [139] [277] [278] Os críticos citaram a proximidade do complexo fortemente fortificado de Bin Laden com a Academia Militar do Paquistão, que os EUA optaram por não notificar as autoridades paquistanesas antes da operação e os padrões duplos do Paquistão em relação aos perpetradores do Ataques de Mumbai. [278] [279] [280] Arquivos do governo dos EUA, vazados pelo WikiLeaks, revelaram que diplomatas americanos haviam sido informados de que os serviços de segurança do Paquistão estavam avisando Bin Laden cada vez que as forças dos EUA se aproximavam. A Inter-Services Intelligence (ISI) do Paquistão também ajudou a contrabandear militantes da Al-Qaeda para o Afeganistão para combater as tropas da OTAN. De acordo com os arquivos que vazaram, em dezembro de 2009, o governo do Tajiquistão também disse às autoridades americanas que muitos no Paquistão sabiam do paradeiro de Bin Laden. [281]

O chefe da CIA, Leon Panetta, disse que a CIA descartou o envolvimento do Paquistão na operação, porque temia que "qualquer esforço para trabalhar com os paquistaneses pudesse comprometer a missão. Eles poderiam alertar os alvos". [282] A secretária de Estado, Hillary Clinton, disse que "a cooperação com o Paquistão ajudou a nos levar a Bin Laden e ao complexo em que ele estava escondido". [283] Obama ecoou seus sentimentos. [284] John O. Brennan, o principal assessor de contraterrorismo de Obama, disse que era inconcebível que Bin Laden não tivesse apoio de dentro do Paquistão. Ele disse: "As pessoas têm se referido a isso como se esconder à vista de todos. Estamos vendo como ele conseguiu se esconder lá por tanto tempo." [285]

O ministro indiano do Interior, P. Chidambaram, disse que bin Laden escondido "bem dentro" do Paquistão era motivo de grande preocupação para a Índia e mostrou que "muitos dos perpetradores dos ataques terroristas de Mumbai, incluindo os controladores e os manipuladores dos terroristas que efetivamente realizaram o ataque, continuam abrigados no Paquistão ”. Ele pediu ao Paquistão que os prendesse. [286]

O parlamentar britânico Khalid Mahmood disse que ficou "pasmo e chocado" depois de saber que Bin Laden estava morando em uma cidade com milhares de soldados paquistaneses, reavivando questões sobre supostas ligações entre a Al-Qaeda e elementos das forças de segurança do Paquistão. [287]

Em 7 de agosto de 2011, Raelynn Hillhouse, uma romancista espiã americana e analista de segurança, postou "The Spy Who Billed Me" em seu blog de segurança nacional, [288] sugerindo que o ISI do Paquistão protegeu Bin Laden em troca de um ISI de recompensa de $ 25 milhões e funcionários do governo negaram suas alegações. [289]

O ex-chefe do Exército do Paquistão, general Ziauddin Butt, disse que, de acordo com seu conhecimento, Osama bin Laden foi mantido em um esconderijo do Bureau de Inteligência em Abbottabad pelo então Diretor-Geral do Bureau de Inteligência do Paquistão (2004-2008), Brigadeiro Ijaz Xá. Isso ocorreu com o "pleno conhecimento" do ex-chefe do exército, general Pervez Musharraf, e possivelmente do atual chefe do Estado-Maior do Exército (COAS), general Ashfaq Parvez Kayani. [290] E-mails da empresa de segurança privada americana Stratfor, publicados pelo WikiLeaks em 27 de fevereiro de 2012, indicam que até 12 funcionários do ISI do Paquistão sabiam da casa segura de Osama bin Laden em Abbottabad. A Stratfor teve acesso aos papéis coletados pelas forças americanas na casa de Bin Laden em Abbottabad. Os e-mails revelam que esses oficiais paquistaneses incluíam "ISI de nível médio a sênior e Pak Mil com um general aposentado do Pak Mil". [291] Em 2014, a jornalista britânica Carlotta Gall revelou que ela foi informada por uma fonte não divulgada do ISI que o ISI "dirigia uma mesa especial designada para lidar com Bin Laden". A mesa era "chefiada por um oficial que tomava suas próprias decisões e não se reportava a um superior [.], Mas os chefes militares sabiam disso, me disseram". [269]

Resposta do Paquistão

De acordo com um oficial de inteligência do Paquistão, dados brutos de grampeamento telefônico foram transferidos para os EUA sem serem analisados ​​pelo Paquistão. Enquanto os EUA "estavam se concentrando nessas" informações desde setembro de 2010, as informações sobre Bin Laden e os habitantes do complexo "escaparam" do "radar" do Paquistão ao longo dos meses. Bin Laden deixou "uma pegada invisível" e não havia entrado em contato com outras redes militantes. Foi notado que muito foco foi colocado em um mensageiro entrando e saindo do complexo. A transferência de inteligência para os Estados Unidos era uma ocorrência regular de acordo com o oficial, que também afirmou sobre a operação que "acho que eles entraram sem serem detectados e saíram no mesmo dia", e o Paquistão não acredita que o pessoal dos Estados Unidos esteja presente no área antes da operação especial ocorrer. [284]

De acordo com o alto comissário paquistanês no Reino Unido, Wajid Shamsul Hasan, o Paquistão tinha conhecimento prévio de que uma operação aconteceria. O Paquistão estava "a par de certas coisas" e "o que aconteceu, aconteceu com o nosso consentimento. Os americanos o conheceram - onde ele estava primeiro - e foi por isso que o atacaram e o atacaram com precisão". Husain Haqqani, embaixador do Paquistão nos Estados Unidos, disse que o Paquistão teria perseguido Bin Laden se a inteligência de sua localização existisse com eles e o Paquistão estava "muito feliz que nossos parceiros americanos existissem. Eles tinham inteligência superior, tecnologia superior, e nós estamos grato a eles. " [284]

Outro oficial paquistanês afirmou que o Paquistão “auxiliou apenas em termos de autorização de voos de helicóptero em nosso espaço aéreo” e a operação foi conduzida pelos Estados Unidos. Ele também disse que "em qualquer caso, não queríamos ter nada a ver com tal operação, caso algo desse errado." [284]

Em junho, o ISI prendeu o proprietário de uma casa segura alugada à CIA para observar o complexo de Osama bin Laden e cinco informantes da CIA. [292]

Mark Kelton, então chefe da estação da CIA para o Paquistão, alega que foi envenenado pelo ISI em retaliação à operação, forçando-o a deixar o país. [293] [294]

Vários funcionários que estavam presentes na Sala de Situação, incluindo o presidente, [227] disseram aos repórteres que o codinome de Bin Laden era "Geronimo". Eles assistiram Leon Panetta, falando da sede da CIA, enquanto ele narrava a ação em Abbottabad. Panetta disse: "Temos uma imagem de Geronimo" e, mais tarde, "Geronimo EKIA" - inimigo morto em combate. [65] As palavras do comandante no terreno foram: "Por Deus e pelo país, Geronimo, Geronimo, Geronimo." [295] Os oficiais explicaram posteriormente que cada etapa da missão foi rotulada em ordem alfabética em uma "Lista de verificação de execução", que é usada para garantir que todos os participantes de uma grande operação sejam mantidos sincronizados com um mínimo de tráfego de rádio. "Geronimo" indicava que os invasores haviam alcançado a etapa "G", a captura ou morte de Bin Laden. [84] Osama bin Laden foi identificado como "Jackpot", o nome de código geral para o alvo de uma operação. [295] ABC News relatou que de outra forma seu codinome normal era "Cakebread". [72] O Nova-iorquino relatou que o codinome de Bin Laden era "Crankshaft". [62]

Muitos nativos americanos ficaram ofendidos com o fato de Geronimo, o renomado líder apache do século 19, estar irrevogavelmente ligado a Bin Laden. O presidente da tribo Apache de Fort Sill, o sucessor da tribo de Geronimo, escreveu uma carta a Obama pedindo-lhe que "corrigisse esse erro". [296] O presidente da Nação Navajo solicitou que o governo dos EUA alterasse o codinome retroativamente. [297] Funcionários do Congresso Nacional de Índios Americanos disseram que o foco deveria ser homenagear o número desproporcionalmente alto de nativos americanos que servem nas forças armadas, e eles foram garantidos que "Geronimo" não era um codinome para Bin Laden. [298] O Comitê de Assuntos Indígenas do Senado dos Estados Unidos ouviu depoimentos sobre o assunto de líderes tribais, enquanto o Departamento de Defesa não fez comentários, exceto para dizer que não houve intenção de desrespeito. [297]

Após a morte de Bin Laden, alguns funcionários do governo Bush, como o ex-advogado do Gabinete de Assessoria Jurídica de Bush, John Yoo [299] [300] e o ex-procurador-geral Michael Mukasey, [301] [302] escreveram artigos afirmando que as técnicas aprimoradas de interrogatório que eles autorizaram (desde que legalmente esclarecidas como tortura) geraram a inteligência que mais tarde levou à localização do esconderijo de Bin Laden. [303] [304] Mukasey disse que o afogamento de Khalid Sheikh Mohammed o levou a revelar o apelido de mensageiro de Bin Laden. [305]

Funcionários e legisladores dos EUA [306], incluindo o republicano John McCain [307] e a democrata Dianne Feinstein, presidente do Comitê de Inteligência do Senado dos EUA, contestaram que essas declarações eram falsas. Eles notaram que um relatório do diretor da CIA, Leon Panetta, afirmou que a primeira menção do apelido do mensageiro não veio de Mohammed, mas sim do interrogatório de outro governo de um suspeito que eles disseram "acreditar que não foi torturado". [308]

McCain pediu a Mukasey que se retratasse de suas declarações: [308]

Busquei mais informações com a equipe do Comitê de Inteligência do Senado e eles me confirmaram que, na verdade, a melhor inteligência obtida de um detido da CIA - informações que descrevem o papel real de Abu Ahmed al-Kuwaiti na Al-Qaeda e seu verdadeiro relacionamento a Osama bin Laden - foi obtido por meios padrão, não coercitivos, não por meio de qualquer 'técnica de interrogatório aprimorada'. [307]

Panetta escreveu uma carta a McCain sobre o assunto, dizendo: "Alguns dos detidos que forneceram informações úteis sobre o papel do facilitador / mensageiro foram submetidos a técnicas aprimoradas de interrogatório. Se essas técnicas eram a 'única maneira oportuna e eficaz' de obter tais informações são uma questão de debate e não podem ser estabelecidas definitivamente. " [308] [309] Embora algumas informações possam ter sido obtidas de detidos que foram submetidos a tortura, Panetta escreveu a McCain que:

Aprendemos sobre o nome de guerra do facilitador / mensageiro com um detido que não estava sob custódia da CIA em 2002. Também é importante observar que alguns detidos que foram submetidos a técnicas aprimoradas de interrogatório tentaram fornecer informações falsas ou enganosas sobre o facilitador / mensageiro. Essas tentativas de falsificar o papel do facilitador / mensageiro foram de alerta. No final, nenhum detido sob custódia da CIA revelou o nome verdadeiro completo do facilitador / mensageiro ou seu paradeiro específico. Esta informação foi descoberta por outros meios de inteligência. [310]

Além disso, outras autoridades norte-americanas afirmam que logo após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001, detidos em prisões secretas da CIA contaram aos interrogadores sobre o pseudônimo do mensageiro "al-Kuwaiti" e que, quando Khalid Sheikh Mohammed foi capturado, ele apenas confirmou a presença do mensageiro pseudônimo. Depois que Abu Faraj al-Libbi foi capturado, ele forneceu informações falsas ou enganosas: ele negou que conhecesse al-Kuwaiti e inventou outro nome. [29] Além disso, um grupo de interrogadores afirmou que o apelido do mensageiro não foi divulgado "durante a tortura, mas vários meses depois, quando [os detidos] foram interrogados por interrogadores que não usaram técnicas abusivas". [311]

As evidências apreendidas no complexo incluem dez telefones celulares, cinco a dez computadores, doze discos rígidos, pelo menos 100 discos de computador (incluindo pen drives e DVDs), notas manuscritas, documentos, armas e uma variedade de itens pessoais. [312] [313] Foi descrito por um alto funcionário da inteligência do Pentágono como "a maior coleção de materiais terroristas de alto escalão de todos os tempos". [314] Em 1 de novembro de 2017, a CIA divulgou ao público cerca de 470.000 arquivos e uma cópia do diário de Bin Laden. [315] [316]

Os analistas de inteligência também estudaram os registros detalhados das ligações de dois números de telefone que foram encontrados costurados nas roupas de Bin Laden. [312] Eles ajudaram ao longo de vários meses a prender vários membros da Al-Qaeda em vários países e a matar vários dos associados mais próximos de Bin Laden por ataques de drones da CIA no Paquistão. [313]

O material coletado no composto foi armazenado no Laboratório do FBI em Quantico, Virgínia, onde especialistas forenses analisaram impressões digitais, DNA e outras evidências deixadas no material. [312] Cópias do material foram fornecidas a outras agências. Os funcionários desejam preservar uma cadeia de custódia caso alguma das informações seja necessária como prova em um julgamento futuro.

Uma equipe especial da CIA recebeu a responsabilidade de vasculhar o material digital e os documentos removidos do complexo de Bin Laden. [317] A equipe da CIA está trabalhando em colaboração com outras agências governamentais dos EUA "para fazer a triagem, catalogar e analisar essa inteligência." [148]

A esposa mais nova de Bin Laden disse a investigadores paquistaneses que a família viveu na vila feudal de Chak Shah Muhammad, no distrito vizinho de Haripur, Paquistão, por dois anos e meio antes de se mudar para Abbottabad no final de 2005. [166]

O material apreendido do complexo continha a estratégia da Al-Qaeda para o Afeganistão após a retirada dos Estados Unidos do país em 2014, [318] bem como milhares de memorandos eletrônicos e missivas que capturavam as conversas entre Bin Laden e seus deputados ao redor do mundo. [319] Ele mostrou que Bin Laden permaneceu em contato com afiliados da Al-Qaeda e buscou novas alianças com grupos como o Boko Haram da Nigéria. [318] De acordo com o material, ele procurou reafirmar o controle sobre facções de jihadistas vagamente afiliados do Iêmen à Somália, bem como atores independentes que ele acreditava terem manchado a reputação da Al-Qaeda e turvado sua mensagem central. [319] Bin Laden às vezes se preocupava com sua segurança pessoal e ficava aborrecido porque sua organização não havia utilizado a Primavera Árabe para melhorar sua imagem. [319] Ele agiu, de acordo com The Washington Post, por um lado, como "o chefe executivo totalmente envolvido na miríade de crises do grupo, lutando com problemas financeiros, recrutamento, gerentes de campo rebeldes e vagas repentinas de pessoal resultantes da implacável campanha de drones dos EUA", [319] e por outro lado como "um gerente prático que participou do planejamento operacional e do pensamento estratégico do grupo terrorista, ao mesmo tempo em que dava ordens e conselhos aos agentes de campo espalhados pelo mundo." [319] O material também descreveu a relação de Osama bin Laden com Ayman al-Zawahiri e Atiyah Abd al-Rahman. [319]

Dezessete documentos apreendidos durante a operação de Abbottabad, consistindo de cartas eletrônicas ou minutas de cartas datadas de setembro de 2006 a abril de 2011, foram divulgados pelo Centro de Combate ao Terrorismo em West Point um ano e um dia após a morte de Bin Laden. [313] e disponibilizado em The Washington Post pagina inicial. [320] Os documentos cobriam assuntos como a mídia de notícias na América, organizações afiliadas, alvos, América, segurança e a Primavera Árabe. [321] Nos documentos, bin Laden disse que a força da al-Qaeda era limitada e, portanto, sugeriu que a melhor maneira de atacar os EUA, que ele comparou a uma árvore, "é se concentrar em serrar o tronco". [313] Ele recusou a promoção de Anwar al-Awlaki quando isso foi solicitado por Nasir al-Wuhayshi, líder da Al-Qaeda na Península Arábica. "Aqui, ficamos tranquilos com as pessoas quando elas vão para a linha e são examinadas lá", [313] bin Laden disse. Ele disse à Al-Qaeda na Península Arábica para expandir as operações nos EUA após a trama da bomba no dia de Natal de 2009, escrevendo "Precisamos estender e desenvolver nossas operações na América e não mantê-las limitadas à explosão de aviões." [313]

O material apreendido lançou luz sobre a relação da Al-Qaeda com o Irã, que deteve jihadistas e seus parentes após a invasão do Afeganistão pelos EUA, incluindo membros da família de Bin Laden. O relacionamento da Al-Qaeda com o Irã foi, de acordo com o Centro de Combate ao Terrorismo, um "subproduto desagradável da necessidade, alimentado pela desconfiança e antagonismo mútuos". [313] Uma referência explícita a qualquer apoio institucional do Paquistão à Al-Qaeda não foi mencionada nos documentos. Em vez disso, Bin Laden instruiu seus familiares como evitar a detecção para que os membros da inteligência do Paquistão não pudessem rastreá-los para encontrá-lo. [322] De acordo com o material apreendido, o ex-comandante das forças internacionais no Afeganistão David Petraeus e o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, deveriam ser assassinados durante qualquer uma de suas visitas ao Paquistão e ao Afeganistão, se houvesse oportunidade para isso. Bin Laden opinou que o vice-presidente dos EUA, Joe Biden, não deveria ser um alvo porque "Biden está totalmente despreparado para esse cargo [de presidente], que levará os EUA a uma crise". [322] Bin Laden também era contra ataques suicidas de uma pessoa e era da opinião de que pelo menos duas pessoas deveriam realizar esses ataques em seu lugar. [322] Ele planejou uma reforma de forma que a liderança central da Al-Qaeda tivesse mais voz na nomeação dos líderes do ramo da Al-Qaeda e seus deputados. Ele expressou sua opinião de que matar muçulmanos enfraqueceu sua organização e não ajudou a al-Qaeda, escrevendo que "custou aos mujahedeen muita simpatia entre os muçulmanos. O inimigo explorou os erros dos mujahedeen para manchar sua imagem entre as massas. " [323]

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos divulgou mais onze documentos em março de 2015. [324] Os documentos faziam parte do julgamento contra Abid Naseer, que foi condenado por conspirar para bombardear um shopping center de Manchester em 2009. [325] Eles incluíam cartas para e de Osama bin Laden no ano anterior à sua morte, e mostrou a extensão dos danos que o programa de drones da CIA causou à Al-Qaeda. [326]

Além de informações e dados recuperados de interesse de inteligência, os documentos e itens de computador também continham arquivos pessoais, incluindo correspondência familiar e um grande estoque de pornografia. As autoridades americanas se recusaram a caracterizar o tipo de pornografia encontrada, a não ser para dizer que era de natureza "moderna". [327] [328] [329]

A cauda do helicóptero secreto sobreviveu à demolição e ficou fora da parede do complexo. [330] As forças de segurança do Paquistão colocaram uma barreira de tecido à primeira luz para esconder os destroços. [331] Mais tarde, um trator o puxou escondido sob uma lona. [332] Jornalistas obtiveram fotos que revelaram a tecnologia stealth não divulgada anteriormente. Semana da Aviação disse que o helicóptero parecia ser um Black Hawk MH-60 significativamente modificado. Os números de série encontrados no local eram consistentes com um MH-60 construído em 2009. [333] Seu desempenho durante a operação confirmou que um helicóptero stealth poderia escapar da detecção em uma área militarmente sensível e densamente povoada. Fotos mostraram que a cauda do Black Hawk tinha formas configuradas furtivamente na lança e nas carenagens, estabilizadores de varredura e uma "calota" sobre o rotor de cauda de cinco ou seis pás, que reduz o ruído. Parecia ter um acabamento de supressão de infravermelho carregado de prata semelhante a alguns Ospreys V-22. [330] A queda do Blackhawk pode ter sido, pelo menos em parte, causada pelas deficiências aerodinâmicas introduzidas na fuselagem pelos add-ons de tecnologia stealth. [334]


SEAL Team Six: Unidade SEALs da Marinha que matou Bin Laden tem um passado interessante

History.com - Fontes relatam que Osama bin Laden, o líder da Al-Qaeda que evitou ser capturado por quase uma década depois de engendrar os ataques de 11 de setembro de 2001, foi morto por uma unidade de elite contraterrorismo dos militares dos EUA conhecida como DevGru. Saiba mais sobre as origens e operações anteriores desses SEALs da Marinha altamente treinados.

Originalmente conhecido como SEAL Team Six, o Grupo de Desenvolvimento de Guerra Especial Naval dos Estados Unidos (DevGru) é uma das várias unidades divulgadas publicamente sob o Comando de Operações Especiais Conjuntas (JSOC), um grupo de elite altamente confidencial que coordena o contraterrorismo e outras missões relacionadas à segurança ao redor do mundo. (Outros incluem a lendária Força Delta do Exército e o 24º Esquadrão de Táticas Especiais da Força Aérea.) Baseado no Pope Army Air Field e Fort Bragg na Carolina do Norte, o JSOC foi estabelecido em 1980 depois que as forças especiais americanas não conseguiram resgatar reféns americanos na Embaixada do Irã durante Operação Eagle Claw.

Missões DevGru anteriores notáveis

Operação Justa Causa (1989) Trabalhando com a Força Delta e outras unidades de elite, os membros do DevGru ajudaram na captura do ditador deposto Manuel Noriega durante a invasão do Panamá pelos Estados Unidos em dezembro de 1989.

Operação Pokeweed (1990) DevGru teria retornado ao Panamá para participar de uma operação secreta com o objetivo de prender o traficante colombiano Pablo Escobar. Acredita-se que a missão tenha falhado devido à falta de inteligência.


Nascido em Butte, Montana, em 10 de abril de 1976, [1] Robert J. O'Neill [2] é filho de Tom O'Neill, Jim e Diane Johnson, e irmão de Tom O'Neill. [3] O'Neill descreveu sua infância em Butte, Montana como "idílica". [4] Ele se formou na Butte Central High School em 1994 e frequentou a Montana Technological University. O'Neill se casou em março de 2004, [3] e tem pelo menos dois filhos, embora ele e sua esposa estivessem legalmente separados em fevereiro de 2013. [5]

Fã dos Washington Redskins, [5] O'Neill pôde encontrar a equipe [6] uma semana depois que sua alegação de atirar em Bin Laden foi divulgada em 2014. [2]

Em 20 de agosto de 2020, em meio à pandemia de COVID-19, O'Neill twittou uma selfie dele mesmo sentado a bordo de um avião da Delta Air Lines sem máscara facial com a legenda "Não sou um gatinho" e foi seguido por outro que dizia: "Graças a Deus não foi @Delta voando quando matamos Bin Laden ... não estávamos usando máscaras". Mais tarde, ele twittou que foi banido pela Delta, [7] e disse à Fox Business que queria se encontrar com o CEO da Delta, Ed Bastian, para contestar sua violação da política da companhia aérea. [8]

Marinha dos Estados Unidos Editar

O'Neill disse Escudeiro que ele se viu em um escritório de recrutamento da Marinha dos Estados Unidos após o término de um relacionamento. Depois de expressar interesse em se tornar um franco-atirador, [5] O'Neill se alistou em 29 de janeiro de 1996, [9] e se juntou aos SEALs da Marinha no mesmo ano. [10] O'Neill se reportou ao treinamento Basic Underwater Demolition / SEAL (BUD / S) na Naval Amphibious Base Coronado e graduou-se na classe 208 do BUD / S. [11]

Em 2013, O'Neill disse The Montana Standard que ajudou a resgatar o SEAL Marcus Luttrell no Afeganistão e que foi o "pára-quedista líder" do SEAL Team Six no resgate de Richard Phillips do Maersk Alabama sequestrar essas missões foram as bases dos filmes de 2013 Único sobrevivente e Capitão Phillips, respectivamente. No entanto, o ex-comandante do SEAL Team Six disse em 2014 que O'Neill não desempenhou um "papel singular" em nenhuma das missões, acrescentando que "o papel específico de O'Neill em qualquer uma dessas missões é irrelevante porque tudo o que fazemos é como um equipe." [12]

Durante seu alistamento, O'Neill recebeu duas Estrelas de Prata, quatro Medalhas de Estrela de Bronze, [10] uma Medalha de Comenda de Serviço Conjunto (com dispositivo "V"), três Menções de Unidade Presidencial e duas Medalhas de Comenda de Marinha e Fuzileiros Navais (com "V" " dispositivo). [13] Ele serviu nas equipes SEAL Dois (1996–2001), Quatro (2001–2004) e Seis (2004–2012), e alcançou o posto de suboficial sênior sênior. Após sua dispensa da Marinha em 24 de agosto de 2012 (após 16,6 anos), O'Neill ainda era designado para a SEAL Team Six em Virginia Beach, Virgínia, e tinha seis meses e 15 dias de serviço marítimo para seu crédito. [9] O'Neill afirmou em 2014 que deixou o exército porque não sentia mais "adrenalina quando as pessoas estavam atirando, e eu sabia que isso poderia levar à complacência, porque se eu não tivesse medo, poderia acabar fazendo alguma coisa estúpido pensando que não posso me machucar ". [14] O'Neill estimou que com a Marinha e os SEALs, ele ganhou anualmente US $ 60.000 (equivalente a $ 67.636 em 2020). [5]

Matando Osama bin Laden Editar

Em uma entrevista anônima em fevereiro de 2013, O'Neill disse Escudeiro que ele havia matado Osama bin Laden durante a Operação Lança de Netuno. No final de 2014, na corrida para a Fox News [10] e Washington Post histórias sobre o mesmo assunto, o nome de O'Neill vazou por outro ex-pessoal das forças especiais que protestavam contra sua violação de "um código de silêncio que os proíbe de assumir publicamente o crédito por suas ações". O'Neill afirmou que ele e outro membro não identificado do SEAL Team Six encurralaram Bin Laden e que, depois que o outro SEAL disparou e errou, O'Neill matou o líder terrorista com tiros na cabeça. [15]

O companheiro SEAL Matt Bissonnette reivindica em Sem Dia Fácil que o marinheiro não identificado realmente disparou os tiros de morte. [15] De acordo com A interceptação entrevista de um ex-membro do SEAL Team 6, quando O'Neill chegou ao líder terrorista, Bin Laden já estava "sangrando no chão, possivelmente já morto, após ser baleado no peito e na perna pelo agressor líder no Incursão." De acordo com outro SEAL, O'Neill simplesmente caminhou até o líder imóvel da Al-Qaeda e atirou nele duas vezes na cabeça. A interceptação disse que tanto o relato de O'Neill quanto o de Bissonnette sobre a missão "contêm múltiplas falsidades egoístas". [16]

Em agosto de 2020 [atualização], o governo federal dos Estados Unidos não tinha confirmado nem negado as alegações de O'Neill, [17] embora o contra-almirante Brian L. Losey e o chefe do Comando da Força, Michael Magaraci, tenham encorajado todos os SEALs a cumprir seu código de silêncio, dizendo: "No núcleo da Naval Special Warfare está o ethos SEAL [...] Um inquilino crítico [sic] de nosso ethos é 'Não faço propaganda da natureza do meu trabalho, nem procuro reconhecimento por minhas ações.' Nosso ethos é um compromisso e uma obrigação para toda a vida, tanto dentro quanto fora do serviço. Os violadores de nosso ethos não são companheiros de equipe em boa situação, nem companheiros de equipe que representam a Guerra Especial Naval. "[10]

Sobre sua decisão de reivindicar a morte de Bin Laden, O'Neill disse à CBS News que "Acho que é um segredo difícil de guardar, [...] Todos estavam orgulhosos. Acho que era evidente que tínhamos feito isso." [14] Em 2015, O'Neill e sua família foram supostamente ameaçados pelo Estado Islâmico do Iraque e pelo Levante. [18] Em 2017, ele publicou um livro com Simon & amp Schuster (O operador, ISBN 9781501145032) sobre sua infância, juntando-se aos SEALs, contra-terrorismo naval e à Operação Lança de Netuno. [4]

Em 14 de outubro de 2020, o presidente dos EUA, Donald Trump, tweetou uma teoria da conspiração infundada que sugeria que Osama bin Laden ainda estava vivo e um dublê foi baleado. O'Neill respondeu com uma série de tweets, incluindo "Não foi um dublê. Obrigado, Sr. Presidente." [19] No mesmo mês, a CNN publicou uma entrevista com o almirante aposentado William H. McRaven, o ex-oficial de bandeira que supervisionava Neptune Spear, respondeu às alegações mencionando que "Rob O'Neill, o SEAL que, de fato, atirou em Bin Laden". [20]

Speaking Edit

Depois de se separar da Marinha dos Estados Unidos, O'Neill começou a trabalhar como palestrante motivacional. [14] Em 2015, ele se tornou um contribuidor do canal de notícias a cabo Fox News. [13]


'Isto é 50-50': por trás da decisão de Obama de matar Bin Laden

Autor de best-sellers e atlântico novo livro do correspondente nacional Mark Bowden O final aproveita o acesso aos principais funcionários da Casa Branca, militares, inteligência e política externa - incluindo o próprio presidente Obama - para esclarecer a intrincada história de como o SEAL Team Six foi enviado a Abbottabad, Paquistão, para matar Osama bin Laden.

O final é um segundo rascunho de livro de história e, devido ao interesse na caça a Bin Laden, haverá muitos outros rascunhos por vir. Mas o que este apresenta está próximo de um exemplo clássico de tomada de decisão de segurança nacional complexa. Com lançamento previsto para três semanas antes do dia das eleições, O final não fornecerá apenas alimento para os partidários, incluindo aqueles que acreditam que a Casa Branca vazou detalhes de segurança nacional para apoiar politicamente o presidente, mas também ajudará a enquadrar as apostas da eleição.

The Slow Grind

Bowden analisa o progresso evolutivo feito no processamento de inteligência e capacidades militares que levaram ao ataque em Abbottabad. O esforço que produziu a pista sobre Bin Laden envolveu imensos recursos, tentativa e erro, avanço tecnológico, pressão presidencial e, de acordo com Bowden, tortura.

O presidente Obama, assim como o presidente George W. Bush, pressionou os atores burocráticos a encontrar Bin Laden, mas Bowden acha que o sucesso "não resultou de um redirecionamento, mas de um trabalho lento":

Em 26 de maio de 2009, quatro meses depois de sua presidência, [o presidente Obama] encerrou um briefing de segurança nacional de rotina na Sala de Situação apontando para [o então vice-assessor de segurança nacional Tom] Donilon, Leon Panetta, seu recém-nomeado diretor da CIA, Mike Leiter, diretor do Centro Nacional de Combate ao Terrorismo, e Rahm Emanuel, seu chefe de gabinete. "Você, você, você e você", disse ele. "Subam. Quero falar com vocês sobre uma coisa."

Como Donilon diria [Bowden], Obama disse: "O negócio é o seguinte. Quero que esta caçada a Osama bin Laden e al-Zawahiri chegue ao início da fila. Preocupo-me com o fato de a trilha ter esfriado. Tem que ser nossa maior prioridade e ela precisa de liderança no topo de suas organizações [.] E eu quero relatórios regulares sobre isso para mim, e quero que comece em trinta dias. "

Em seus briefings diários regulares, [o presidente] Bush costumava perguntar: "Como estamos indo?" e todos sabiam do que ele estava falando. Foi o mesmo com Obama. Depois daquela reunião improvisada em seu escritório com seus novos chefes de inteligência em 2009, ele mencionaria o assunto em quase todas as reuniões de segurança.

"Estamos mais perto?"

"O que aprendemos?"

Bowden tinha seus próprios julgamentos sobre a pressão:

"O presidente recém-eleito deixou claro que considerava a caça a Bin Laden [.] A principal prioridade de segurança nacional de seu governo. Mas isso realmente mudou alguma coisa? Um alto funcionário da inteligência disse a [Bowden] que não [ .]

A urgência de Obama teve efeito, disse ele, forçando os vários líderes da equipe de Bin Laden a preparar relatórios de progresso regulares [. ]

"[.] Acho que exigir atualizações regulares pressionou nossos caras ainda mais, mas duvido que essa tenha sido a razão para o avanço. Os recursos disponíveis não mudaram em nada. Nosso foco nos líderes [da Al Qaeda] nunca sofreu de um falta de recursos, certamente não a caça. "

Em um "esforço que começou sob o presidente Clinton e melhorou notavelmente após 11 de setembro sob o presidente Bush", o rolo compressor de coleta e análise de inteligência encontrou Bin Laden:

[por] armazenar todos os fragmentos de informações sobre a Al Qaeda e grupos relacionados reunidos pelas agências militares e de espionagem muito ativas do país, transformando-os em dados e, em seguida, canalizando esses dados em busca de pistas. A caça a Bin Laden e outros acabou se valendo de um banco de dados insondávelmente rico [. ] "[auxiliado por software]" [. ] capaz de ir de forma profunda, rápida e com discernimento aguçado - um problema que o próprio governo se mostrou menos eficaz em resolver do que as equipes de jovens engenheiros de software no Vale do Silício.

Em 2007, a agência descobriu que o nome verdadeiro [do mensageiro de Bin Laden] era Ibrahim Saeed Ahmed. Não vai dizer como a conexão foi feita. Pode ter sido tão simples quanto um informante, talvez alguém detido e sendo interrogado em outro país, ou pode ter surgido da magia de seus supercomputadores [. ] Um alto funcionário disse que a informação veio de um 'terceiro país'.

Mas, de acordo com Bowden e ao contrário das afirmações do governo Obama, "a tortura não desempenhava nenhum papel [.] A tortura, ou pelo menos o interrogatório coercitivo", ajudou a iluminar o caminho para Bin Laden.

Depois de revisar as descobertas de inteligência, o governo Obama teve que lidar com a incerteza resultante dos dados. Quando questionados sobre a confiança de que Bin Laden estava no complexo de Abbottabad, as estimativas variaram de 10% a 95% de certeza. Várias equipes vermelhas trabalharam para "abrir buracos" na análise e na descoberta. Bowden sobre a reação do presidente:

Assim, à medida que a conversa à sua volta sobre os níveis de certeza avançava, o presidente. interrompido.

"Isso é cinquenta por cento", disse ele. Isso silenciou a todos. "Olha gente, este é um cara ou coroa. Não posso basear essa decisão na noção de que temos mais certeza do que essa."

Para responder à descoberta de inteligência, o processo interagências produziu quatro opções:

  1. A primeira opção, um grande bombardeio, foi rejeitada devido aos danos colaterais esperados. De acordo com Bowden, "a América não iria obliterar [o complexo, suas mulheres e crianças e as casas vizinhas] com cinquenta por cento de chance de também matar Osama bin Laden."
  2. Outro tipo de ataque aéreo que a Casa Branca considerou foi um bombardeio cirúrgico com uma "pequena munição guiada que poderia ser disparada de um minúsculo drone [.]" Foi, nas palavras de Bowden, "uma espécie de bala mágica [.]"

De acordo com Bowden, os participantes da reunião final realizada na Sala de Situação da Casa Branca foram "solicitados a escolher uma das três opções: o ataque, o ataque com míssil ou não fazer nada - e então defender sua escolha". Embora quase todos na sala preferissem a opção básica, o conselho naquela reunião forçou deliberações, conforme projetado, e refletiu vários conhecimentos pessoais e burocráticos e conforto com risco:

Os únicos dissidentes importantes foram o [vice-presidente Joe] Biden e o [secretário de Defesa Robert] Gates e, na manhã seguinte, Gates mudou de ideia. [O vice-presidente da Junta de Chefes Gerais James Cartwright e Leiter preferiu o drone ao ataque.]

O vice-presidente nunca teve vergonha de cálculos políticos. Ele acreditava que se o presidente decidisse escolher a opção aérea ou terrestre, e se o esforço falhasse em qualquer uma das muitas maneiras que poderia, Obama perderia sua chance de um segundo mandato.

Embora tenha havido alguma sugestão de que o presidente Obama "fez este apelo corajoso depois de ser totalmente aconselhado a não fazê-lo", Bowden conclui que "quando Obama decidiu lançar o ataque, ele não estava agindo contra o conselho de seus conselheiros de alto nível".

Todas as considerações para equilibrar

O final oferece vislumbres de como uma decisão como a de perseguir Bin Laden pode ser complicada por desafios burocráticos, civis-militares e políticos.

Por fim, quando o presidente decidiu se mudar para a sala menor com o feed depois que um dos Black Hawks envolvidos na invasão foi forçado a pousar, houve uma preocupação:

[A secretária de Estado Hillary Rodham] Clinton, em pé sobre a bandeja de comida na sala adjacente com [o assessor do Conselho de Segurança Nacional] Ben Rhodes, observou-o ir embora.

"Ben, você acha que é uma boa ideia o presidente assistir a isso?" ela perguntou.

"Ele não vai dirigir nada", disse Rhodes. "É apenas um feed."

À medida que a operação se aproximava da realidade, a postura pública do governo precisava ser considerada e sua apresentação planejada.

Quando alguém teve a ideia de pedir a McRaven que adiasse a missão por um dia, Clinton já tinha ouvido o suficiente. "Não vamos permitir que um jantar de correspondentes da Casa Branca conduza a uma decisão operacional", disse ela.

Isso acabou com tudo. Obama disse a Donilon: "Tom, se descobrirmos que é quando decidirmos ir, você apenas dirá a eles que estou com dor de estômago e preciso desistir".

Um relacionamento complicado causa. Complicações

O ataque também apresentou desafios diplomáticos reais. A relação frustrada e desgastada com o Paquistão atrapalhou o planejamento e o anúncio da morte de Bin Laden. A resposta de Obama à sugestão de McRaven de que os SEALS deveriam "se esconder e esperar que Washington resolva as coisas com Islamabad" caso a operação vá para o sul foi "visceral", disse um conselheiro.

Bowden acredita que a insistência de Obama para que a equipe SEAL estivesse pronta se tivesse que lutar para sair do Paquistão "foi uma decisão arriscada, feita pelos motivos certos". Mas, Bowden argumenta, os operadores especiais enfrentam essa possibilidade rotineiramente. "A decisão de Obama de reforçar a força de assalto [.] Não salvou o ataque", escreveu ele. "Nenhuma missão JSOC como esta continuaria sem uma Força de Reação Rápida por perto."

As relações entre Estados Unidos e Paquistão desgastadas e a realidade de que o sigilo seria difícil de manter forçaram o anúncio pós-ação do presidente antes que a análise de DNA tivesse a chance de concluir que Bin Laden havia realmente sido morto. Com base no "manual" de medidas a serem tomadas quando a operação for concluída, o então presidente da Junta de Chefes de Estado-Maior, almirante Mike Mullen, chamou o general Ashfaq Parvez Kayani, chefe do Estado-Maior do Exército do Paquistão, para alertá-lo sobre a missão.

"Parabéns", disse Kayani. A conversa foi piorando a partir daí [. ]

"Olha, estou com um problema", disse [Kayani]. "Há todas essas histórias sobre helicópteros americanos e uma invasão dentro do Paquistão, todas sem uma boa explicação. Seria muito útil se você se levantasse e dissesse o que aconteceu."

Isso decidiu o assunto. Eles fariam a declaração naquela noite.

O que agora aprendemos

Em um momento em que a fé nas habilidades do governo está baixa, a história da invasão de Bin Laden pinta um retrato notável do que o governo pode fazer.

O que é apresentado em O final está perto de um exemplo clássico de tomada de decisões de segurança nacional complexas. Obama foi a decisão certa ou mesmo boa? Muito dependia de probabilidades de 50-50. O acaso, como a mudança na temperatura do ar que contribuiu para a queda do Black Hawk, foi muito gentil com esse empreendimento. Havia questões morais subestimadas, nas narrativas de Bowden, sobre tortura, as mortes de transeuntes e o destino daqueles que ajudaram na missão. E como Vanity Fairtrecho de O final e a análise de Steve Coll na semana passada demonstrou que ninguém contestou efetivamente as medidas extrajudiciais de Obama porque Bin Laden acabou morto.

Estaríamos melhor se não houvesse política por trás da decisão ou de sua subsequente reviravolta - o que Bowden chama de "brilho"? A verdade é que há coisas boas, ruins e brilhantes em quase todas as decisões de política externa presidencial. Ligações complicadas são - e deveriam ser - políticas. E os exageros e distorções que Bowden castiga a Casa Branca por vir com o território.

Como acontece com grande parte da segurança nacional americana moderna como um todo, o ataque a Bin Laden se resumiu a uma decisão complexa tomada por uma pessoa. Apenas uma pessoa é solicitada a pesar simultaneamente as certezas, administrar todas as várias considerações domésticas, militares, diplomáticas, legais e morais e tomar uma decisão com a qual os americanos viverão nos próximos anos. É um fardo notável - alguns podem argumentar que não é prático. A única maneira de o país se sentir confortável com uma única pessoa em condições de fazer uma chamada "50-50" com tais riscos é se essa pessoa for eleita para a posição.


Assista o vídeo: 60 Minutes Presents: Killing bin Laden